- 40 лет назад был сделан первый звонок с сотового телефона BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH в России CHY100 - первый контроллер AC /DC зарядного устройства стандарта IRF6665 для применения в высокоэффективных аудиоусилителях класса D. Описание и принцип работы.
- После покупки телефона Gigaset, пожалуйста, зарегистрируйте его на сайте Ã. U. INT 1. 23.04. 10:53. Повтор. Меню. 14. Внимание! Для изменения. 51. Изменение мелодий звонка для базового блока Gigaset A510A. u Не все функции, описанные в настоящей инструкции по эксплуатации, могут.
- Справочники телефона, мобильного телефона и ПК можно синхронизировать с помощью. сообщение или используется другим внутренним абонентом i Ã. V. 07:15. INT 1. 14 Окт. 51. Уведомление посредством SMS.. Не все функции, описанные в настоящей инструкции по эксплуатации, доступны во.
- Обзор сотового телефона Nokia 5530 XpressMusic. Батарея Nokia BL-4U; дорожное зарядное устройство AC -8; короткий кабель для.
- 2.7 Общее описание системы визуализации………………… 36. Simatic S7 1214С AC /DC/Rly. 192.168.5.93 ПГУ Применению промышленного Ethernet некоторое время препятствовало Ethernet. Разработкой протокола занимается компания Siemens. 10 раз) меньше, чем у сотового телефона.
Подробное содержание всех номеров журнала Ремонт и сервис 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 гг. Ниже в алфавитном порядке приводятся названия статей, опубликованных в журнале Ремонт и сервис с 1998 по 2014 г. Чтобы узнать, в каком номере журнала Ремонт и сервис опубликована та или иная статья, воспользуйтесь поиском по архиву статей. Нужный журнал можно без регистрации скачать в нашей Бесплатной технической библиотеке. Полный архив журналов Ремонт и сервис можно бесплатно скачать здесь 100% сервис Samsung в масштабах всей России. Секреты внутреннего устройства сервисной сети Samsung Service 105-дюймовый изогнутый UHD-телевизор Samsung на выставке CES 2014 10-разрядный параллельно-последовательный преобразователь MAX9235 12-я международная выставка HDI SHOW 2007 16 вместо 8, или модернизация восьмиканальных отечественных телевизоров 16-битные микроконтроллеры семейства RL78/I1A для светодиодных систем освещения 28-дюймовый 4К-монитор IIYAMA B2888UHSU 32-битный процессор Freescale MPC5125 совстроенным LCD-контроллером WXGA 32-дюймовый ЭЛТ телевизор Samsung новой серии SlimFit 33600A - новые генераторы сигналов Agilent семейства Trueform с диапазоном частот 80 и120 МГц 34-дюймовый монитор 34UM95 и ULTRA HD-телевизор UB980 компании LG отмечены наградами TIPA 360° датчик угла TLE5012 3D Vertical NAND - флеш-память нового поколения 3D-дисплей высокого разрешения от HITACHI 3-я международная выставка Новая электроника - 2013 40 лет назад был сделан первый звонок с сотового телефона 4-канальный микропроцессорный таймер, термостат, часы для системы Умный дом 5-я международная выставка по электронике, микроэлектронике и компонентам ChipEXPO-2007 6LoWPAN - беспроводное решение для умного дома 6-я международная выставка ChipEXPO 75 лет технологии производства перфораторов Бош: инструменты для профессионалов выпускаются с 1932 года 7-я международная выставка по электронике, микроэлектронике и компонентам ChipEXPO-2009 7-я Международная выставка СиловаяЭлектроника и Энергетика 2010 84-дюймовый сенсорный дисплей ViewSonic CDE8451-TL с разрешением 4K Ultra-HD и двумя ОС 88EM8189 - первый в отрасли интеллектуальный LED-контроллер для настенных диммеров 8-битные микроконтроллеры с интерфейсом USB для LCD- и CRT-мониторов ST72774/ST72754/ST72734 8-разрядный микроконтроллер 1886ВЕ5У с интерфейсами CAN и LIN 9-я Международная выставка и конференция Неразрушающий контроль и техническая диагностика в промышленности - NDT RUSSIA A8304 - стабилизатор для питания LNB-блоков СТВ приемников с интерфейсом I2C A8518 и A8519 - драйверы задней LED-подсветки небольших ЖК панелей Acer AspireRevo - игровая консоль на базе неттопа Acer HN274H - Full HD-монитор с поддержкой 3D-контента ACPL-302J - драйвер IGBT и силовых MOSFET с оптической изоляцией ADS-3025 - цифровой осциллограф карандашного типа Agilent 8935 - прибор для проверки аппаратуры радиосвязи Agilent Technologies - точность и надежность Agilent Technologies возвращается на рынок портативных (handheld) мультиметров и осциллографов Agilent Technologies и Mathworks встроили в осциллографы серии Infiniium программу MATLAB Agilent Technologies представила новый прецизионный анализатор сигналов AK4951 - стереозвуковой кодек для камер и диктофонов Altium сообщила о выходе релиза Altium Designer 14.3 AM, FM, SSB-автомобильная радиостанция гражданского диапазона Dragon SS485 AMD объявляет о начале сотрудничества скомпанией Samsung Electronics Android 3.0 изменит то, как мы используем смартфоны Apple предлагает встроить в мышь сенсорный дисплей Apple представила новую версию Mac OS X AR0261 - 1080p-сенсор c функцией распознавания жестов и записью 3D-видео ARM9-микроконтроллер LPC3250 от компании NXP AU Optronics: дисплеи нового поколения AUIR08152S - буферный 10 А драйвер IGBT и MOSFET AUIRFI3205, AUIRFIZ44N, AUIRFIZ34N, AUIRFI4905, AUIRLI2505 - новые силовые MOSFET-транзисторы для автоэлектроники AUIRS20302S - трехфазный автомобильный драйвер B1506A - анализатор силовых полупроводниковых приборов Bauknecht в России BBK Electronics представляет свои автоновинки на выставке Интеравто-2007 BD555BKFV - новый светодиодный драйвер с диммингом Beko расширяет производство бытовой техники в России BGSF1717MN26 - модуль антенного переключателя с частотой до 3,8 ГГц BGU7008 - малошумящий усилитель для навигаторов GPS, GLONASS и Galileo Bigshot: цифровая фотокамера сделай сам Blue-Ray проигрыватели Panasonic DMP-BD10EG/EN. Устройство и ремонт системы питания Bosch PSR 10,8 LI-2 - дрель-шуруповерт для домашних умельцев Bosch подводит итоги деятельности в России и странах СНГ в 2011 году Bosch продолжает наращивать объемы продаж и строит новые производства в России Bourns: новые варисторы в SMD-исполнении для антистатической защиты Bourns: прецизионные потенциометры 3547, 3548, 3549 bq27421 - миниатюрный измеритель заряда Li-Ion аккумуляторов BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH в России BUFFALO TECHNOLOGY в России CAN-шина в современных автомобилях CD-ROM Samsung SCR-3232. Возможные неисправности и способы их устранения CD-плеер Sharp MD-MS701H. Устройство, выявление неисправностей по кодам ошибок на дисплее CHY100 - первый контроллер AC/DC зарядного устройства стандарта QuickCharge 2.0 CoolSET-F2 - новое поколение контроллеров тока со встроенной МОП-структурой CoolMOS для импульсных источников питания DC/AC-конвертеры семейства К1224ПНхх DC/DC-конверторы LM3242, LM3243 для РЧ усилителей мощности 2G, 3G и 4G DC/DC-преобразователи IP1837 и IP1827 для токов нагрузки 35/25 А DC-DC конверторы серии VLA106 для питания модулей IGBT и IPM Dell выпускает бюджетный ARM-компьютер размером с флешку DER-297 - новый дизайн светодиодного драйвера на базе микросхем семейства LinkSwitch-PL DirectFET MOSFET-транзистор IRF6665 для применения в высокоэффективных аудиоусилителях класса D DM8168 - новый флагман линейки видеопроцессоров DaVinci DPX - что это? DrBlade - инновационная технология корпусирования силовых приборов Driver SBC - первое семейство нового поколения системообразующих ИС DVD - новое поколение носителей информации DVD/HDD-рекордеры PIONEER DVR-440/450/540/543/545/550/640/645/650 и DVD/HDD/VCR-рекордера PIONEER DVR-RT602H-S (часть 2) DVD/HDD-рекордеры фирмы Pioneer. Устройство и ремонт рекордеров DVR-530H-S/H-AV, DVR-630H-S DVD-проигрыватели PANASONIC DVD-S47/K47/S49/S52. Устройство и ремонт механизмов DL2.1Т и DL4.1 DVD-проигрыватели Pioneer DV-350/360/370. Ремонт и регулировка привода дисков DVD-проигрыватели Samsung DVD709/909. Ремонт привода дисков и источника питания DVD-проигрыватель комбинированного устройства JVC HR-XV1. Проведение регламентных работ механизма DVD-проигрыватель со встроенным ВМ Samsung SV-DVD1E: блок-схема, принципиальная схема, схема соединений DVD-проигрыватель, совмещенный с видеомагнитофоном JVC-HR-XV1. Особенности механизма и построение системы питания DVD-проигрыватель, совмещенный с ВМ JVC HR-XV1. Диагностика неисправностей в каналах изображения и звука DVD-процессоры ESS ES4318, ES4408, ES4408DF DVD-рекордеры Panasonic-DMR-ES10/ES20. Устройство, ремонт и сервисные режимы DС-DС конвертер 1156ЕУ5 E503 - первый отечественный ресивер для приема спутникового и эфирного сигнала DVB-T2 E5063A - недорогой анализатор цепей серии ENA, оптимизированный для тестирования ВЧ компонентов E5063A (опция 11) - высокоточный анализатор характеристик печатных плат для тестирования в процессе производства eDesignSuite - новая версия 6.3.0 EffOS-2007 - эффективные решения для управления документооборотом EFM32 Zero Gecko - самые энергоэффективные микроконтроллеры с ядром ARM Cortex-M0+ EMC118X - семейство датчиков температуры с интерфейсом SMBus/I2C и логикой 1,8 В EMMA2SL/P/S - семейство однокристальных декодеров для мультимедийной техники и цифровых абонентских терминалов EPCOS: силовые конденсаторы для модулей IGBT Epson выпустил первые в мире 3D Full HD-проекторы FDA4100LV, FDA450LV - семейство звуковых усилителей класса D для автомобильных приложений Flash-память серии AT45DBxx1D фирмы ATMEL Fluke 106, Fluke 107 - профессиональные измерения помещаются на ладони Fluke 190-504 4-канальный скопметр с полосой пропускания 500 МГц и частотой выборки 5 Гбит/с Fluke 345 - инструментальная лаборатория Fluke Ti200, Ti300, Ti400 - новые тепловизоры с автоматической фокусировкой LaserSharp Fluke TiS - теперь тепловидение стало доступным! FOD3180 - высокоскоростной оптрон для управления силовыми IGBT/MOSFET-транзисторами FORNARA S.p.a. Rubinetterie - Европейский лидер по производству латунных кранов и фитингов Freescale Semiconductor: S08SG - 8-битный микроконтроллер для автоэлектроники Freescale Semiconductor: S12P - 16-битные микроконтроллеры для автомобильной электроники FREESCALE на российском рынке FULL-версия электронного модуля ARCADIA стиральных машин INDESIT/ARISTON с коллекторным приводным мотором (часть 1) FULL-версия электронного модуля ARCADIA стиральных машин INDESIT/ARISTON с коллекторным приводным мотором (часть 2) Funai - воспроизводит, но не перематывает GBH 14,4 V-LI/ GBH 14,4 V-LI Compact Professional - компактные аккумуляторные перфораторы Bosch Genius Ring Mouse 2: мышь-перстень GLONASS 9M - активная антенна для систем GPS/GLONASS GoGear Muse - карманные медиаплееры PHILIPS с новыми технологиями GSM-конструктор Координатор GSM-телефон LG G1610. Порядок разборки и устранение аппаратных неисправностей GW7GAL50SGC - самый яркий в отрасли светодиод GX6101, GX6102 - однокристальные декодеры для цифровых СТВ абонентских терминалов Haier - это море возможностей HDC1000 - датчик относительной влажности HD-ресиверы Pioneer с интерфейсом HDMI (часть 2). Схемотехника звуковых трактов моделей VSX-LX50/60/70, VSX 91TXH, VSX9120TXH Hewlett Packard наращивает усилия по борьбе с контрафактными расходными материалами для печатающих устройств Hewlett Packard: революция в печати продолжается HiperLCSTM - семейство LLC-контроллеров для мощных источников питания Hitachi создала прототип видеокамеры с приводом Blu-ray HP Elite - расширение линейки мобильных устройств бизнес-ориентированными ПК HP опровергла возможность удаленного поджога принтеров LaserJet HPG1 - карманный генератор сигналов ICE8001G - квазирезонансная микросхема управления светодиодным балластом ICLS6021J, ICLS6022J, ICLS6023J - дешевые недиммируемые LED-драйверы для LED-лампы сцоколем E27 Idrosapiens s.r.l. - итальянский знак качества IFA 2014: LG анонсировала мобильный проектор MiniBeam IFX81481ELV - синхронный DC/DC-контроллер с номинальным током 10 А IGBT-транзисторы семейства SEMITRANS компании Semikron INEMO-M1 - новейший миниатюрный навигационный модуль Infineon начала производство чипов для силовых приборов на основе тонких 300 мм пластин InfoComm 2014: Sharp представила ЖК мониторы с функцией воспроизведения видео с USB-носителей Intel Edison с размерами SD-карты Intel внедрит 22-нанометровую технологию производства чипов в 2011 году Intel выпустит новые SSD-диски в 2012 году Intel готовит новый Atom-процессор с двумя ядрами Intel и Micron начинают производство Flash-памяти по 20-нм технологии Intel представила беспроводную подзарядку на выставке CES 2014 Internet Explorer впервые уступил Chrome IR1169 - быстродействующий контроллер синхронных выпрямителей IR3551 - расширение семейства интегральных схем PowIRstage IRAM630-1562F - трехфазный инвертор со встроенным PFC IRG7PK35UD1PbF - сверхбыстрые 1400 В IGBT транзисторы для индукционного нагрева и мягкого переключения IRGPS4067DPbF, IRGP4066DPbF - 600 В мощные сверхбыстродействующие IGBT-транзисторы IRS2053M - миниатюрный драйвер 3-канального УМЗЧ класса D IRS2334SPbF и IRS2334MPbF-драйверы 3-фазных 600 В систем с электродвигателями инверторного типа IRS2500 - новый ККМ контроллер для бюджетных приложений IRS2505L - самый миниатюрный в отрасли контроллер ККМ от IR IRS2526DS - контроллер балласта люминесцентных ламп третьего поколения IRS2795xS - полумостовые резонансные контроллеры для ИИП в корпусе SO-8 IRS29831 - LEDrivIR ИМС для светодиодных источников питания IRS29831 - новый контроллер LED-драйвера со встроенным 700 В MOSFET-транзистором IS31FL3196, IS31FL31 - новые драйверы RGB-светодиодов ISL85415 - синхронный понижающий DC/DC-конвертор с входным напряжением от 3 до 36 В ivee Sleek: голосовой помощник для умного дома iW620+iW1760 - новое решение для быстрого заряда мобильных гаджетов Jovy Systems - обновление в модельном ряду инфракрасных паяльных станций Karcher. Тенденции развития и глобальные проекты Keysight Technologies унаследует бизнес электронных измерений Agilent L99PM62XP - контроллер питания для автомобильных применений с интерфейсами LIN и HS CAN LCD Sharp: 3D-изображение без очков LCD TFT-панель типа LTM240W1-L03 фирмы Samsung ЕLECTRONICS LCD-монитор Samsung SyncMaster 770 TFT. Устройство и устранение характерных неисправностей LCD-панели LC130V01, LC150X01 и LC201V02 производства LG, Philips LCD Co., Ltd для телевизионных приемников LCD-телевизор Rolsen RL-15S10. Сервисные регулировки и ремонт LCD-телевизоры. Устройство и ремонт телевизора AQUOS LC-10A3EE LDC1000 - индуктивность в цифру от Texas Instruments LDCL015xx - миниатюрный стабилизатор напряжения со сверхнизким падением напряжения LEDinside: главные тенденции развития светодиодов проявятся в 2014 году LED-драйверы ATMEL для задней подсветки ЖК панелей LED-драйверы задней подсветки ЖК панелей. Схемотехника на примере ИМС ADD5201 LED-подсветка в современных ЖК и 3D-телевизорах LG - будущее в настоящем LG Electronics готовит смартфон с 3D-дисплеем LG Electronics на Национальной корейской выставке в Москве: эра 3D-телевидения LG Pocket Photo PD233 - интеллектуальный карманный фотопринтер LG SoundPlate LAB540W - утонченная эстетика звука LG как и всегда в высшей лиге на IFA 2009! LG обещает гибкие и прозрачные 60-дюймовые телевизоры LG последней закрывает производство плазменных телевизоров и панелей LG представила линейку телевизоров ULTRA HD на CES 2014 LG представила смартфон G Flex с изогнутым дисплеем LG расширяет производство бытовой и электронной техники в России LG становится ближе LHW4100 - белые сверхъяркие светодиоды Lilliputian Systems и Brookstone выводят нарынок зарядное устройство для смартфонов на топливных элементах LINDSTROM - инструмент для профессионалов LM21212-1 и LM21215 - сильноточные понижающие DC/DC-преобразователи со сверхвысоким КПД LM26400Y - сдвоенный понижающий импульсный регулятор напряжения с выходным током 2А LM3466 - линейный драйвер светодиодов для многоканальных светодиодных систем LM43603 - 36V 3A DC/DC-регулятор с низким потреблением LME49600TS - высококачественный буферный усилитель с мощным выходом LMH1251 - дешифратор YPbPr в RGB и видеокоммутатор 2:1 LMH6733 - встроенный операционный усилитель с полосой пропускания 1 ГГц LMP8350 - прецизионный дифференциальный драйвер АЦП со сверхмалыми искажениями Logitech создала мини-джойстик на присосках для iPad LSM-100 - мышка-сканер от LG LSM320HAY30 - гироскоп и акселерометр водном корпусе LTC6268, LTC6269 - ОУ с фемтоамперными входными токами и полосой 500 МГц LVDS-генераторы XpressO-ULTRA от Fox Electronics LYTSwitch-0 - новое семейство LED-драйверов для GU10-светильников M&W Zander организует производство микрочипов в Зеленограде M9393A - новый векторный анализатор сигналов в формате PXIe с диапазоном частот до 27 ГГц Mabe в России. Мы пришли - чтобы остаться MAX13362 - 24-канальный контроллер автомобильных прерывателей с одним микроконтроллером MAX15022 - два понижающих DC/DC-стабилизатора и два контроллера LDO-стабилизаторов в одном корпусе MAX15034 - программируемый синхронный одно/двухканальный понижающий контроллер с выходным током 25А на канал MAX15050/15051 - 4 А низковольтные DC/DC-преобразователи MAX16072/16073/16074 - супервизоры питания в миниатюрном исполнении MAX17120/MAX17121 - высоковольтные сканирующие драйверы для ЖК панелей ТВЧ MAX17503 - 60 В стабилизатор напряжения срабочим током 2,5 А MAX2121: интегральный приемник прямого преобразования L-диапазона MAX2135 - однокристальный 2-канальный ТВ тюнер MAX2136 - однокристальный тюнер для систем ISDB-T и DVB-T MAX2664/2665 - малошумящие ТВ усилители для диапазонов UHF/VHF MAX3542 - тюнер для приема сигналов аналогового и цифрового телевизионного вещания MAX44000 - экономичный датчик освещенности и присутствия MAX44007/MAX44009- цифровые датчики освещенности компании Maxim MAX5394/MAX53945 - самые миниатюрные в отрасли низковольтные цифровые потенциометры с интерфейсами SPI/I2C MAX66000/020/040/100/120/140 - защищенные ключи для РЧ идентификации MAX8815A - эффективный повышающий преобразователь постоянного тока 1A MAX8922L - контроллер зарядного устройства литиевых аккумуляторов MAX9266 - десериалайзер Maxim с интерфейсом LVDS и защитой данных стандарта HDCP MAX9670/MAX9671 - контроллеры интерфейса SCART MAX9729 - усилитель для наушников c технологией DirectDrive MAX98400A/ MAX98400A - 12/20/40 Вт стереоусилители класса D в корпусах 4х4 и 6х6 мм MAX98500 - 2,2 Вт УМЗЧ в корпусе 2 x 2 мм MAX9937 - компактный усилитель с токовым управлением длямобильных приложений MCP8024 - драйвер 3-фазных бесколлекторных DC-электродвигателей MCP8063 - мощный интегральный драйвер электродвигателей для автоэлектроники MediaTek выпустила первый настоящий 8-ядерный процессор для смартфонов MEE - первый изолированный DC/DC-преобразователь в корпусе SIP4 мощностью 3 Вт MHQ0402P - линейка высокодобротных индуктивностей типоразмера 0402 Microchip: первые 4-канальные ЦАП с энергонезависимой памятью MicroConverter - новое семейство преобразователей от Analog Devices Microsoft представила Windows Phone 8 Mini PROFET - семейство защищенных ключей верхнего плеча для промышленных устройств Mitsubishi: однокристальный инвертор в SMD-корпусе ML5236 - контроллер Li-Ion аккумуляторов Motorola собирается делать телефоны из модулей, как радиоконструктор Motorola Т-191 в канале охранной сигнализации MSL3080, MSL3086, MSL3088 - семейство 8-канальных LED-драйверов подсветки ЖК панелей MUSES7001 - карбид-кремниевые диоды Шоттки для аудиотехники High-End N5193A UXG - новый генератор сигналов c быстрой перестройкой частоты N9040B UXA - новый флагманский анализатор сигналов серии Х компании Keysight Technologies NCP112x - высоковольтные контроллеры для импульсных сетевых источников NCP3155 - эффективный понижающий 3 А DC/DC-конвертор NEC создала ультратонкие аккумуляторы толщиной 0,3 мм Nexus 7 - теперь в России! Nikon COOLPIX AW100 - фотокамера для экстремального отдыха NIM-модули EDS-1547FFxx+ стандарта DVB-S фирмы EARDA 20 NIM-модуль DTS1-A30FF1(W) для СТВ ресиверов стандарта DVB-S NIM-модуль EDS-SS21SAP стандарта DVB-S фирмы NXP представила транзисторы в сверхмалом низкопрофильном корпусе DFN PAM-7Q - встраиваемый модуль GPS/QZSS-позиционирования Panasonic представила новую линейку LED-ламп PANASONIC, SAMSUNG и SONY представили единый стандарт для 3D-очков PBSS4330PAS, PBSS5330PAS - первые транзисторы NXP с низким напряжением насыщения в корпусах DFN2020 PCSU200 - двухканальный USB-осциллограф, анализатор спектра и генератор PFC- и LLC-контроллер с интегрированным полумостовым драйвером Pioneer BDR-2208 - первый в мире привод, читающий диски BDXL, BD, DVD, CD на скорости 15x Postal programmer - умный программатор. USB-версия, описание и режимы I2C EEPROM, SPI-FLASH Postal programmer - умный программатор. Восстановление ПО ЖК телевизоров на основе процессоров семейства MICRONAS VCT49xx Postal programmer - умный программатор. Прошивка ТВ процессоров фирмы MStar и восстановление ПО на практических примерах Postal programmer - умный программатор. Работа с 8-битными МК ATmega, ATtiny фирмы Atmel и примеры подключения к ЭМ СМ Postal programmer - умный программатор. Работа с гамма-корректором MAX96XX и контроллером клавиатуры ноутбуков KB9012 PPG4001 - генератор тестовых последовательностей (PPG) с поддержкой скоростей передачи до 40 Гбит/с PSMN-серия силовых MOSFET-транзисторов в корпусе LFPAK QD Vision - технология квантовых точек в новых ЖК телевизорах SONY R-78C - импульсная альтернатива традиционным линейным регуляторам LM78xx Rambus разрабатывает КМОП-сенсор для камер, не нуждающихся в оптике REF20хх - двухканальные маломощные прецизионные ИОН Rekam BF-300 - надежный младший брат AF-300 ReRAM - инновационный микрочип памяти S.A.B.Re - новая микросхема управления питанием от STMicroelectronics SACD/DVD-ресиверы SONY HCD-SC5/SC6/SC8, HCD-S550/880 и HCD-SR4W. Ремонт цифровых УЗЧ S-master SACD/DVD-ресиверы SONY серий HCD-SCx/ SRx/ DZxxx. Устройство механизмов и применяемость оптических блоков Samsung Electronics выпускает многофункциональный МРЗ-плеер со встроенным полноразмерным USB-разъемом Samsung Electronics представляет на российском рынке DLP-телевизор с рекордной диагональю 67 Samsung Electronics увеличивает гарантийный срок на печатную технику до трех лет SAMSUNG анонсировала телевизор с прозрачным экраном Samsung выпускает SSD-накопитель с 3D-технологией V-NAND SAMSUNG и LG начнут продажи крупноформатных OLED-телевизоров Samsung открывает завод в России Samsung представляет LED-телевизоры серии 6000 Samsung представляет новые LFD-панели Samsung трижды удостоен национальной премии Продукт Года 2014 SHARP представляет говорящих роботов-пылесосов RX-V80 и RX-V10 SHTC1 - цифровой датчик температуры и влажности Si21x8 - новое семейство ИМС для гибридных ТВ тюнеров SI9979 - трехфазный контроллер DC двигателей SLS 10ERE - микросхема аутентификации из семейства OPTIGA™ Trust SMA-B500 - ультратонкий шкальный индикатор в SMD-корпусе Smart Video и Dual Camera - новейшие технологии в смартфоне LG Optimus G Pro SMART без секретов SmartLEWIS RX+ TDA5240, TDA5235, TDA5225- приемники с повышенной чувствительностью SoftJig - с чем его едят… SoundWave - революционная технология Microsoft использует эффект Доплера для распознавания жестов SPC56xx - инновационные 32-битные микроконтроллеры для автомобильных приложений SPST аналоговые ключи Maxim MAX4706 и MAX4707 SSL2109 - мощный LED-драйвер для неизолированных источников ST-6126, STiH251 и STiH273 - новые декодеры SOC для цифровых ресиверов стандарта DVB-T/T2 STA333IS/SML - 2x20 Вт сверхминиатюрная цифровая аудиосистема на кристалле STi5100 и STi5101 - однокристальные декодеры для цифровых абонентских ТВ приемников STi5514, STi5516 и STi5517 - однокристальные декодеры для цифровых абонентских ТВ терминалов STi5518 - однокристальный декодер для цифровых абонентских терминалов STM32F030 - новые 32-разрядные микроконтроллеры STMicroelectronics стоят $0,32 за штуку STS21 - миниатюрный цифровой датчик температуры STTH серии W - сверхбыстрые диоды для сварочных инверторов SupIRBuck - новое семейство компактных синхронных DC/DC-конверторов TDA110ххH/Н1 и TDA120ххH/Н1 - UOCIII-процессоры фирмы PHILIPS TDF8599C - усилитель класса D для автомобилей премиум-класса TDK-Lambda открывает центр сервисного обслуживания в России TEA1720A и TEA1705 - GreenChip-решение для компактных мобильных зарядных устройств TEA1733 - контроллер 75 Вт импульсного источника питания с КПД 90% Tektronix MDO4000 - осциллограф и анализатор спектра в одном приборе Tektronix представляет источники питания PWS4000 и PWS2000, частотомеры FCA3000/3100, MCA3000 и анализаторы TLA6000 Tektronix расширяет семейство настольных осциллографов TE-SL6087-NV08C - отладочный модуль GLONASS/GSM TFT-индикаторы компании DataImage с улучшенными характеристиками THGLF0G9B8JBAIE - первые в отрасли модули NAND flash-памяти с интерфейсом UFS TI представляет миниатюрный понижающий DC/DC-преобразователь TPS54620 TINI-микросхемы типа SoC и кодеки для бытовой электроники Tizen найдет применение в автомобилях, бытовой технике и носимых устройствах TOPSwitch-JX - новое семейство контроллеров источников питания Torex выпустила 400 мА DC/DC-преобразователи XC9244/45 в миниатюрном корпусе TOSHIBA открывает новые горизонты в сегменте телевизионной и видеотехники TOSHIBA расширяет семейство 650 В SiC-диодов с барьером Шоттки TPS43330/2 - двухканальные синхронные контроллеры понижающего преобразователя напряжения TPS54620 - понижающий DC/DC-преобразователь от Texas Instrument TPS7A16xx-Q1, TPS7A66xx-Q1, TPS7B67xx, TPS7B4250-Q1 - семейства высоковольтных LDO-стабилизаторов для автоэлектроники TPS92550 и TPS92551 - микромодули импульсных драйверов светодиодов TPS92661-Q1 - ИМС управления для автомобильных светодиодных адаптивных фар Transformer Book Trio от компании ASUS TSOP57x - семейство ИК приемников для систем дистанционного управления TUSB1310 - приемо-передатчик интерфейса USB 3.0 UBA2016 - 600 В драйвер от NXP для флуоресцентных ламп UBA2027 - новый 600 В драйвер для компактных флуоресцентных ламп UBA2028 - драйвер CFL-ламп с регулировкой яркости в широких пределах UBX-G6010-NT - сверхминиатюрный однокристальный GPS-приемник UNI-T: карманный мультиметр весом 60 г UPD1001 - 100 Вт USB Power Delivery контроллер USB2SER - преобразователь USB/UART вкорпусе QFN24 размером 5x5 мм USB-осциллограф Pr-Scope-1M в корпусе пробника UT-81A - цифровой мультиметр и осциллограф Vestel City - город высоких технологий ViewSonic V3D241wm-LED: 3D-монитор с 24-дюймовым экраном ViewSonic VG2437mc-LED - лауреат премии Россия: лучшие из лучших 2013 VLMx1300 - супертонкие ультраяркие SMD-светодиоды VSLB9530S - новый ИК светодиод для систем распознавания жестов VSMG10850 и VSMB10940 - новые ИК светодиоды для сенсорных панелей от Vishay WEXLER.TAB - новый российский игрок на рынке планшетов X-REL Semiconductor расширяет семейство высокотемпературных транзисторов X-REL XS DrMOS - MOSFET-транзистор и драйвер для источников питания YS-1100U - новый радиочастотный 433 МГц модуль со встроенным протоколом Z5P и Z5M - новые мощные светодиоды на керамической подложке ZL2102 - 6 А импульсный понижающий DC/DC-конвертор с интерфейсом PMBus Z-механизм цифровых miniDV-видеокамер SONY АББ и как с ним бороться Автомагнитола Grundig EC4000 RDS. Особенности конструкции и электрические регулировки Автомагнитола Panasonic CQ-D50LEEP. Некоторые рекомендации по ремонту Автомагнитола Pioneer Keh-3800/3900/P4100/4200/P5100/5200. Устройство, настройка и ремонт Автомагнитола Sony XR-1850/1853. Устройство, настройка и ремонт Автомагнитола Урал РМ-293СА-1. Устройство и рекомендации по ремонту Автомагнитола Эола РМ 225 СА. Устройство и рекомендации по ремонту Автоматизированное решение Tektronix для отладки и тестирования оборудования на соответствие стандарту HDMI 2.0 Автоматическая коробка переключения передач с электронным управлением Автоматическая хлебопекарня Bifinet KH2231 Автоматическая хлебопекарня LG HB-152CE Автомобиль LADA KALINA 2 с автоматической коробкой передач. Особенности работы ЭСУД с контроллером М74 (часть 1) Автомобиль LADA KALINA 2 с автоматической коробкой передач. Особенности работы ЭСУД с контроллером М74 (часть 2) Автомобильная радиостанция President Jackson. Устройство и ремонт Автомобильная радиостанция Yosan JC-2204. Устройство и ремонт Автомобильная радиостанция гражданского диапазона MJ-2701 Автомобильная радиостанция гражданского диапазона President Grant Автомобильная радиостанция гражданского диапазона President Herbert Автомобильная стереофоническая магнитола Эола РМ-322 СА. Устройство и рекомендации по ремонту Автомобильная УКВ радиостанция Dragon SY-550 Автомобильные ЖК телевизоры HyundaiH-LCD700/701/702 Автомобильные зарядные устройства BoschС3/С7 Автомобильные катушки зажигания Автомобильные магнитолы LG TCC8020, ТСС8220. Особенности конструкции и ремонт Автомобильные стробоскопические приборы СТБ-1 и Авто-искра Автомобильный электробензонасос: устройство, принцип действия и ремонт Автономный тестовый режим плазменных и ЖК панелей Автоэлектроника КНР. Обзор ЭСУД Delphi MT-20U на примере автомобиля BYD F3 Адаптация ТВ шасси при замене кинескопа на кинескоп от компьютерного монитора Адаптация телевизоров европейского Second hand к условиям Российской Федерации Аджилентовские среды 2011 Аккумуляторные пусковые устройства для автомобильных двигателей Аккумуляторы с твердым литий-серным электролитом в 4 раза лучше Li-io АКТАКОМ - 10 лет успеха! Активная всеволновая ромбическая антенна Анализатор качества электроэнергии Fluke 434 II Анализатор компонентов Актаком АММ-3148 эконом класса Анализатор сигналов EXA серии Х с рабочей частотой до 44 ГГц Анализаторы Agilent U3055A/U3056A Аналоги варисторов разных производителей Аналоговые осциллографы широкого применения Аналого-цифровые преобразователи емкость-время-код и емкость-напряжение-код Аналого-цифровые преобразователи сопротивления тензорезистивных датчиков Антенны любят чистое небо Антиблокировочная система тормозов современных автомобилей. Устройство и ремонт Аппаратные неисправности лазерных принтеров серии Laser Jet II, III и IV фирмы HEWLETT-PAСKARD Аппаратный ремонт WCDMA/GSM-смартфона Nokia N70 Аппаратный ремонт и восстановление программного обеспечения смартфона HTC G1 Аппаратный ремонт мобильного телефона Nokia N73 Архитектура и сервисные регулировки телевизионного шасси PHILIPS Q522.2E LA АСК-3105 - новый цифровой запоминающий осциллограф на базе ПК Аудиоплеер Aiwa HS-TX406. Основные характеристики, устройство и ремонт Аудиоусилитель класса D мощностью 500 Вт на основе микросхемы IRS20124S Аудиплейер Сongli. Устройство и ремонт Аэрогриль АХ-757. Описание и принцип работы Байки мастеров Батарея с жидкими электродами Беcпомеховый регулятор мощности для электроплиты Без свинца Без этого инструмента можно обойтись. Но заменить его решительно нечем. Dremel Беседа с Анжелой Сю, главой бизнес-группы мобильных систем в России, СНГ и странах Балтии компании ASUS Беседа с Генеральным ди ректором Samsung Russia Service господином СунгКи Кимом Беседа с Генеральным директором ООО Сервисный центр ВВК Дмитрием Лихачевым Беседа с Генеральным директором сервисного центра компании Техносила Беседа с Генеральным директором сети сервисных центров группы компаний ИнтерРадиоПрибор Беркенблитом А. Е Беседа с г-ном Питером Вуллингсом, главой подразделения Philips Consumer Lifestyle в России Беседа с координатором по сервису компании ООО Никон Максимом Юдаковым Беседа с менеджерами Представительства компании Амика Гмбх Романом Еремеевым и Алексеем Савиновым Беседа с начальником отдела сервиса Московского представительства компании ARDO Сергеем Хоменко Беседа с Первым Заместителем Председателя Российского и Московского фондов защиты прав потребителей Дучицким А. В Беседа с Юрием Коротаевым, Директором департамента теле- и видеотехники компании Samsung Electronics Бесконтактное радиочастотное электрически программируемое ПЗУ (ЭППЗУ) КБ5004ХК1 Беспроводные акустические системы PIONEER с поддержкой AIRPLAY Беспроводный проигрыватель Blu-rayBDP7580 Бесшнуровой телефон стандарта DECT Samsung SP-R1500. Возможные неисправности и их устранение Бизнес-конвейер. Практика использования состояний документов при автоматизации документооборота сервисного центра Биполярные транзисторы КТ519/ 524/ 525/ 526/ 734/ 735/ 736/ 737/ 6140/ 8199/ 8201/ 8203/ 8205/ 8207/ 8209 Биполярные транзисторы КТ6128/6136/6137/732/733/738/739/8120/8212/8213/8214/8215/8224/8225/8228/8229/8230 Биполярные транзисторы с изолированным затвором Блок питания BN44-00289 для ЖК телевизоров SAMSUNG Блок питания PLDG-P009A ЖК телевизоров LG, PHILIPS и SHARP с LED-подсветкой Блок питания телевизора Akai 2007. Взгляд под другим углом Блок управления зажиганием БУЗ-07. Особенности конструкции и эксплуатации Блок управления электромагнитным клапаном карбюратора. Основные неисправности и ремонт Блоки вращающихся головок. Классификация по числу головок и диаметру Блоки питания PLDG-P005A и PLDE-P007A ЖК телевизоров LG и PHILIPS с краевой LED подсветкой Большие проблемы маленьких копиров Бразильские холодильники Whirlpool. Рекомендации по снижению шума Браслет бьет владельца током за нарушение обещаний Быстрая зарядка и разрядка Li-Ion батарей для них не вредна Быстродействующие USB-измерители мощности Agilent U2020 серии X Быстродействующие и широкополосные операционные усилители фирмы TI/BURR-BROWN серии 600 Бытовая радиоаппаратура. Неисправности и способы их обнаружения. Советы начинающему ремонтнику Бытовые стиральные машины: нормы отклонения фактических характеристик от номинальных Бытовые холодильники. Нормы отклонения фактических характеристик от номинальных Бытовые электроплиты: некоторые характерные проблемы подключения и технического обслуживания Бытовые электропылесосы. Устройство и ремонт Бюджетная магнитола Samsung STA-500/500G Бюджетные источники питания для портативной техники и переносных приборов Бюджетные маломощные LED-драйверы Aimtec с Triac-диммированием Бюджетные телевизоры на шасси Philips TE1.1E. Сервисные регулировки и ремонт Бюджетные цифровые запоминающие осциллографы Бюджетный анализатор спектра общего назначения Agilent N9322C В 2012 году телевизоры оснастят встроенными Web-камерами В SAMSUNG разработали графеновый барристор В Китае заинтересовались российским YotaPhone В Москве и Санкт-Петербурге открылись сервисные центры ASUS Премиум В Москве начата тестовая эксплуатация первой LTE-сети В Москве состоялось главное шоу технологий страны - Consumer Electronics & Photo Expo 2014 В помощь начинающим. Замена подшипников в неразборных баках стиральных машин В помощь начинающим. Замена сливного насоса в стиральных машинах SAMSUNG В России готовится очередной законопроект о борьбе с пиратством в Интернете В России запущено производство интегральных микросхем по нормам 90 нм техпроцесса В России разработан прототип национальной платформы цифрового контента В России утвержден прототип национальной программной платформы В Ростовской области к 2018 году будет построена сеть солнечных электростанций мощностью 80 МВт Варисторы, как средство защиты радиоэлектронной аппаратуры Ваш кассетный плейер звучит громче и чище Ваш сотовый телефон отказал. Что делать? Видеодвойки Sony KV-14V5, KV-14V6. Функция самодиагностики и сброс ошибок Видеокамера Panasonic NV-R11E. Типичные неисправности аудиотракта Видеокамера Panasonic NV-R330EN. Электрические регулировки Видеокамера Sharp VL-H870U/890U. Характерные неисправности Видеокамера Sony CCD-TRV66E/TRV77E. Блок-схемы и принципиальные схемы Видеокамеры Samsung серий L300-L900. Порядок разборки, устройство ЛПМ и особенности замены БВГ Видеокамеры Samsung серий L300-L900. Технические параметры, сборочные чертежи, схемы узлов ПЗС-матриц и видоискателей Видеомагнитофон Akai VS-23EK: отсутствует цвет в режимах записи и воспроизведения изображения Видеомагнитофон JVC HR-DX20EE. Порядок разборки, юстировка и проверка юстировки ЛПМ Видеомагнитофон JVC HR-DX20ЕЕ. Возможные неисправности и способы их устранения Видеомагнитофон VHS, совмещенный с DVD-плеером DVD+VCR Funai 5000 RUS. Структурные, принципиальные схемы и схемы соединений Видеомагнитофоны Panasonic серий SD, HD, HS. Ремонт лентопротяжного механизма типа К Видеомагнитофоны VC-MH83AX/93A фирмы Sharp. Настройка и ремонт Видеомагнитофоны и видеоплееры новых поколений. Аппаратура фирмы LG Видеомагнитофоны и видеоплееры фирмы LG, системы электропитания Видеомагнитофоны фирмы Panasonic. Ремонт и доработка импульсных источников питания Видеомагнитофоны фирмы Sharp: VC-MA31/51/221/441/М200/400. Настройка и ремонт Видеомонитор Samsung SyncMaster 3 Ne (CQB 4147, CQB 4157, CQB 4153-L). Принцип работы, регулировка, ремонт Видеомониторы Samsung CKA4217L (400B), CKA4227L, CKA5227L. Возможные неисправности и способы их устранения Видеоплейер Grundig GVP500R. Возможные неисправности. Юстировка ЛПМ Видеоплейер Sharp VC-6V3BJ. Устройство, юстировка и ремонт Видеоплейер Shivaki SVP-710. Некоторые неисправности Видеоплейеры Panasonic NV-HP10/SR70/SR80/SR90. Нормализация стереорежима Видеопроектор Philips LC1041/00 (PXG10). Блок-схема, схемы соединений и расположения печатных плат, принципиальные схемы Виртуальные лаборатории. Обзор приставок и плат к персональному компьютеру Виртуальные ПК-осциллографы фирмы Velleman Виртуальные функциональные генераторы фирмы VELLEMAN Вместе мы добьемся большего! Внимание - газ! Внутренний факс-модем Ifaxdm 2400Н фирмы CALPAK. Типовые неисправности Внутрисхемное программирование электронных модулей стиральных машин Внутрисхемное программирование электронных модулей стиральных машин Indesit/Ariston Воздухоочистители Возможные неисправности компьютерных манипуляторов типа мышь и способы их устранения Возможные неисправности телевизора Витязь 34ТБ 401Д Вольтметр универсальный В7-26. Устройство, принцип работы и характерные неисправности Вольтодобавка - это полезно не только в телевизионной технике Вопросы локализации, тестирования и сервисного обслуживания мобильных телефонов LG в странах СНГ и Балтии Вопросы послеремонтной регулировки радиотелефона Sony SPP-904 Вопросы энергосбережения бытовой техники Восстановление жестких дисков Восстановление и заправка картриджа HP С8728А Восстановление и заправка картриджей НР51625А, НР51626А, НР51633М для струйных принтеров фирмы HP Восстановление и обновление программного обеспечения СТВ тюнеров Восстановление картриджа BC-20 для струйных принтеров Canon Восстановление картриджа C6656AE для струйных принтеров HP Восстановление картриджа НР С6578 Восстановление копи-картриджа Xerox 013R00589 Восстановление программного обеспечения смартфонов на базе Windows Phone 7 Восстановление работоспособности кварцевых часов Восстановление работоспособности модульного высокочастотного усилителя мощности Восстановление работоспособности сенсорных панелей управления стиральных машин GORENJE Восстановление схемы управления шаговым двигателем видеокамер Восстановление узла фотобарабана копировального аппарата Canon IR-1600 Восстановление черного картриджа 13400НС для струйных принтеров Lexmark Впервые в России - экологичная стиральная машина Panasonic Вращающиеся трансформаторы БВГ и предварительные усилители видеомагнитофонов Все умеющий Dremel Всероссийская конференция производителей и разработчиков Силовая электроника-2009 Вторая конференция сервисных центров бытовой электроники России Вхождение в сервисный режим и операции по настройке телевизоров Samsung 2039 Вхождение в сервисный режим и регулировка телевизоров Horizont, Сокол, Рекорд, Erisson Вхождение в сервисный режим цветного телевизора Horizont серии CTV-670/671 Выбор и эксплуатация малогабаритных аккумуляторов Выбор копировального аппарата и его сервисное обслуживание Выбор материалов при проведении паяльных работ Выбор оборудования для приема СТВ и его установка Высоковольтные биполярные транзисторы фирмы SAMSUNG и их аналоги Высоковольтные лабораторные источники питания Актаком APS-1911/1915 Высоковольтные оптоэлектронные реле фирмы COSMO ELECTRONICS Высоковольтные твердотельные реле Протон К449КП1ВР и К449КП2ВР Высоковольтные транзисторы фирмы Philips Высоковольтные трехканальные драйверы светодиодов высокой яркости MAX16824 и MAX16825 Высокое разрешение: BBK Electronics берет курс на HD Высокоэффективные контроллеры PoE++ могут управлять мощностью до 90 Вт Выставка CeBIT 2011. Итоги и тенденции Выставка ChipEXPO-2010 ждет Вас! Выставка EuroDISPLAY-2007 Выставка Бытовая техника 2013 - главные события и премьеры Выставка микроэлектроники и фотовольтаики SEMICON Russia 2012 Выставка НОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА-2012 Выставка Силовая электроника 2007 Выставка Электроника-Транспорт 2007 Выставки Автоматизация, Радиоэлектроника и приборостроение и Промышленная электротехника в Санкт-Петербурге Выставки ЭкспоЭлектроника и ЭлектронТехЭкспо Выставки ЭкспоЭлектроника и ЭлектронТехЭкспо празднуют успех! Вышла операционная система Android 4.2 Jelly Bean Выявление неисправностей и ремонт сотового телефона Siemens S25 Газораспределительные клапаны с электромагнитным приводом. Анализ работы электромагнита с возвратной пружиной по частному циклу Гарантийный ремонт техники Acer будет осуществляться за 59 минут Генератор импульсов, шума, сигналов стандартной и произвольной формы Agilent81160А Генератор телевизионных испытательных сигналов АКТАКОМ АНР-3126 Генераторы подкачки заряда белых светодиодов MAX8645X/Y компании Maxim Integrated Products Генераторы сигналов Agilent сдиапазоном частот 6 ГГц Генераторы сигналов произвольной формы серии AFG3000 компании Tektronix - новый стандарт качества Герконовые реле фирмы Cosmo Electronics Герметизированные свинцово-кислотные аккумуляторы с регулирующими клапанами Герметичные компрессоры Embraco Гибкая подводка фабрики Industrias Mateeu s.a Глажение белья в новом столетии: не утюгом единым Графеновые фотоматрицы - революция в фото- и видеотехнике Графеновый ионистор оказался лучше Li-ion-батарей Группа компаний Bosch в России и СНГ в 2010-11 гг.: новый взлет Дактилоскопический модуль MK67Q5250-25-10 Датчик абсолютного и атмосферного давления во впускном коллекторе ДВС Датчики газа фирмы Figaro Датчики освещенности/приближения Murata LT 1PA01 Двухкассетная дека Technics RS-TR575. Обслуживание и ремонт Двухскоростной режим односкоростного вентилятора Декодеры звуковых сигналов формата MPEG 2.5 LAYER III STA013/013B/013T День Atmel на выставке ЭкспоЭлектроника День донора на российском заводе компании LG Electronics Детектор высокочастотных излучений Детекторы понижения напряжения К1230ДП46 (П, Т, Т1), К1230ДП87 (П, Т, Т1), К1230ДП461 (П, Т, Т1), К1230ДП871 (П, Т, Т1) Дефекты лазерных принтеров НР5L/6L/1100 Диагностика блока питания BN44-00260A ЖК телевизоров SAMSUNG Диагностика блока питания IP-35155A ЖК мониторов SAMSUNG Диагностика блоков питания BN44-00209/00214/00191/00192 ЖК телевизоров SAMSUNG (часть 1) Диагностика блоков питания BN44-00209/00214/00191/00192 ЖКтелевизоров SAMSUNG (часть 2) Диагностика блоков питания IP-231135 иSIP400B ЖК телевизоров SAMSUNG серии LE32/37/40xxx Диагностика видеомагнитофона Panasonic NV-SD750 с помощью кодов ошибок и сервисных режимов Диагностика и настройка радиотелефонов диапазона 46-49 МГц Диагностика и ремонт блоков питания 17- и 19-дюймовых ЖК мониторов ACER Диагностика и ремонт источников питания DVD-проигрывателей Panasonic DVD-S47/K47/S49/S52 Диагностика и ремонт копировальных аппаратов фирмы XEROX серии XC1044, 1045 и XC1245, 1255 с помощью кодов Диагностика кондиционеров Panasonic Диагностика копировального аппарата Ricoh FT2012/2212 Диагностика микроконтроллера в источниках бесперебойного питания APC SmartUPS 700/1000/1400 Диагностика микросхемы управления инвертором ИБП IR2101 Диагностика неисправностей в электронной системе зажигания автомобилей Газель и Волга Диагностика неисправностей духового шкафа Samsung BF641FST Диагностика неисправностей лазерных принтеров серии LaserJet II, III и IV Диагностика пуско-зарядного устройства Arton-02 Диагностика систем подачи топлива иностранного автомобиля с инжекторной системой впрыска Диагностика системы впрыска Ford EEC V автомобилей Ford Focus 1998-2004 гг. выпуска Диагностика системы управления двигателем автомобилей ВАЗ-11183 Лада Калина и ВАЗ-2170 Лада Приора Диагностика системы управления двигателем автомобиля Daewoo MATIZ Диагностика стиральных машин ELECTROLUX с системой управления EWM 1000 (+) Диагностика управляющей платы LCD-матрицы Диагностика хлебопечек Moulinex Диагностика электронных компонентов системы впрыска Bosch EDC15M-4 автомобилей Audi A4 2,5D ТDI 1997-2001 гг. в Диагностика электронных компонентов системы впрыска Common Rail Bosch EDC 15C0 автомобилей Mercedes-Benz C220 CDI 1998-2000 Диагностика электронных компонентов системы впрыска ЭСУД Lucas EPICавтомобилей Citroen Xantia 2,1D Turbo 1996-1998 гг. выпуска Диагностика электрооборудования автомобиля Nissan Juke и устранение типовых неисправностей Диагностика ЭСУД Hyundai ECFI автомобилей Hyundai Accent/Pony/Excel 1996-2000 г.г. Выпуска Диагностика ЭСУД Mitsubishi MFI автомобилей Mitsubishi Carisma 1996-2000 г.в Диагностика ЭСУД Toyota TCCS автомобилей Toyota RAV4 1994-2000 гг. Выпуска Диагностика ЭСУД автомобилей LADA KALINA Диагностические коды ошибок копировальных аппаратов Panasonic FP-1780/2680 Диагностические программы копировального аппарата Xerox RX-1050 Диагностический режим стиральных машин ELECTROLUX/ZANUSSI с системой управления EWM 2000 Диагностический стенд для проверки компьютерных блоков питания АТХ Диагностическое оборудование для проверки якорей и статоров электродвигателей Диммеры в электроосветительной технике Диодные сборки КД636АС-КД636ЕС Дискретные IGBT-транзисторы компании International Rectifier Дисплей в форме контактной линзы Для тех, кто ценит свое время - новый формат HDi SHOW-2010! Для умного дома создали умный пол До выпуска массовых цветных E-Ink-ридеров осталось несколько месяцев Домашний кинотеатр - звук превыше всего Домашний компьютер ZX Spectrum отмечает 30-летие Домашний помощник - Q-протектор - спасет Вашу бытовую технику от гибели при сбоях напряжения в электросети Домашний театр. DVD-домашний театр - технология XXI века Домашний театр. В устройстве домашнего театра мелочей нет и не бывает Домашний театр. Многоканальный объемный звук - правдивая ложь Домашний театр. Общие сведения из теории и практики систем домашнего театра Домашний театр. Рекомендации по выбору акустических систем Домашний театр. Средства отображения: кинескопные и проекционные телевизоры, телевизионные проекторы, плазменные панели Дополнительный сервис и современные технологии потребительской селекции Доработка PonyProg2000 для программирования PIC-контроллеров PIC16F676хх Доработка базы бесшнуровых телефонов для работы с нештатными сетевыми адаптерами Доработка блоков питания ATX производства Delta Electronics Доработка источника питания телевизора Philips (RECOR, SHERION моделей 4020/4021) Доработка источника питания факсимильного аппарата Panasonic KX-FP101 Доработка картриджа C3906A для использования в других принтерах HP и Canon Доработка магнитолы Sony CFS-200L Доработка паяльника термовоздушной паяльной станции Lukey Доработка программаторов для гарантированного программирования микросхем PCF8582 Доработка радиостанции Dragon SS-485 Доработка стационарных штыревых антенн УКВ радиостанций диапазона 33-46 МГц Драйвер MAX17108 для ЖК панелей с технологией GIP Единой службе поддержки Samsung Electronics в России исполнилось 20 лет Ежегодный трехдневный семинар Инновационные контрольно-измерительные решения Agilent Technologies Еще раз о вхождении в сервисный режим телевизора Funai TV-2100 MK10 Еще раз о качественном приеме телевизионного сигнала Еще раз о никель-кадмиевых аккумуляторах Еще раз о продлении срока службы кинескопа Еще раз о радиостанции President Lincoln Еще раз о ремонте импульсных источников питания телевизоров Samsung Еще раз о ремонте факсимильного аппарата Panasonic KX-F130 Еще раз о ремонте цифрового СТВ ресивера DRE-4000 Еще раз о телевизорах Sony, собранных на шасси ВЕ-4А. Устранение неисправностей по результатам самодиагностики Еще раз об автомобильной радиостанции Dragon SS-485 Жидкий телевизор LG LT-15A15. Шасси ML-012a ЖК телевизор Horizont 20LCD812: конструкция, схемотехника, регулировка и ремонт ЖК телевизоры JVC на базовом шасси FT2 ЖК телевизоры LE23R51B, LE26R51B, LE32R51B, LE40R51B фирмы SAMSUNG ЖК телевизоры LG на шасси ML-024С/E ЖК телевизоры Panasonic TX-32LX60F/P/26LX60F/P на шасси GLP21 ЖК телевизоры Philips 32PFL3605xx / 42PFL3605xx на шасси TPM4.1E LA. Сервисные режимы и регулировки ЖК телевизоры Philips 32PFL3605xx*/ 42PFL3605xx на шасси TPM4.1E LA. Ремонт БП и инверторов питания CCFL задней подсветки ЖК телевизоры Philips на шасси LCD1.15E. Схемотехнические особенности шасси и ремонт ЖК телевизоры PHILIPS на шасси TPS1.0E LA. Ремонт блоков питания и инверторов питания ламп подсветки ЖК телевизоры Polar на шасси SLT-020/021/022. Сервисный режим, регулировка и типовые неисправности ЖК телевизоры Rolsen RL15T10/RL20T10 и Roadstar TVL-151M/201M. Регулировка и ремонт ЖК телевизоры Samsung 7-й серии ЖК телевизоры Samsung на шасси VC17EO/VC20EO. Конструктивные особенности, регулировка и ремонт ЖК телевизоры Samsung серии R51 ЖК телевизоры SONY BRAVIA на шасси AZ-1A. Ремонт системы питания ЖК телевизоры SONY BRAVIA на шасси SE2AG. Архитектура и сервисные регулировки ЖК телевизоры SONY BRAVIA на шасси SE2AG. Ремонт системы питания шасси За кулисами ремонта аналоговых мониторов Заказные коды электронных модулей для стиральных машин, бытовых холодильников и морозильников ARDO Закон РФ О защите прав потребителей в вопросах и ответах Замена CCFL-лампы на светодиодную подсветку в ЖК ТВ Замена картриджей в струйном принтере Epson Stylus 300 Замена мoнoподшипникового узла в стиральных машинах Zanussi, Electrolux и AEG в домашних условиях Замена микросборки JU-0003 дискретными элементами Заправка и профилактика картриджа ML-1210D3 для лазерных принтеров SAMSUNG Заправка картриджа Samsung MLT-D104S Заправка картриджа Samsung SCX-D4200A/XEROX 013R00625 Заправка картриджа XEROX 106R01159 для принтеров Phaser 3117/3122/3124/3125 Заправка картриджей CANON 716Bk/716C/716M/716Y и HP CB540A/CB541A/CB542A/CB543A для цветных лазерных принтеров Заправка картриджей струйных принтеров Epson Stylus Color Заправка тонером и восстановление картриджей HP C3906 A, используемых в лазерных принтерах фирмы HEWLETT PACKARD LASER JET 5L Заправка тонером картриджей типа E16 портативных копировальных аппаратов Canon FC серий 200/230 Заправка тонером, восстановление и ремонт картриджей НР С3903А, используемых в лазерных принтерах LASER JET 5P/5MP, 6Р/6МР Запуск первого частного российского спутника DX1 назначен на 19 июня Зарубежные аналоги IGBT-модулей отечественного производства Зарядный универсал для аккумуляторных блоков питания портативных радиостанций Защита бытовой техники от бросков напряжения в сети Защита видеомагнитофонов и телевизоров от коммутационных токов Защита от перенапряжения бытовых приборов с импульсными источниками питания Защитные устройства микроволновых печей Звуковой процессор для автомобильных аудиокомплексов TDA7461N Зеленоградский Элион преобразуют в завод НИИ дальней радиосвязи Знакомимся с новой линейкой лазерных принтеров от НР - LJ 1010/1012/1015 Знакомимся с новыми телевизорами Рубин. Модели: 55М10, 55М10Т, 55FS10Т, 55FS10TR Знакомство с офисным джинном - МФУ HP LaserJet 3330 Знакомство с устройствами защитного отключения Знакомьтесь - компания Митракон Знакомьтесь - компания Сириус Телеком Знакомьтесь - Московский государственный университет сервиса Зонирование DVD-проигрывателей Идеальный холодильник - coolVario от Siemens Из опыта ремонта видеотехники Из опыта ремонта источников бесперебойного питания ВАСК-UPS Pro 650/420/280 Из опыта ремонта сотового телефона Nokia 3310 Из опыта ремонта сотовых телефонов Nokia 5110/6110 Из опыта ремонта сотовых телефонов Samsung SGH S-300/V200 Из опыта ремонта ТВ Samsung на шасси KSBA/Е, S61А, S63А, S62B, S65А производства ООО Телебалт Из опыта ремонта телевизоров Samsung на шасси KS7А (C) и KS9A (В) производства ООО Телебалт Из опыта ремонта телевизоров Samsung на шасси S16A/B/C/D производства ООО Телебалт Из опыта ремонта телевизоров с микроконтроллерами SANYO семейства LA7693х-xxxx Из опыта ремонта телевизоров с микроконтроллерами Sanyo семейства LC863ххх Из опыта ремонта телевизоров с микроконтроллерами TOSHIBA семейства ТМРА88хх Из опыта ремонта телевизоров, выполненных на микросхемах семейств М37160М8-ххх и M6126х компании Mitsubishi Из опыта эксплуатации и ремонта копи-принтера Nashuatec CP-306 Из практики ремонта видеомониторов Из практики ремонта мониторов Из практики ремонта сотовых телефонов Motorola V3688/V3690/V50 Измерение больших емкостей конденсаторов цифровым мультиметром Mastech MY-68 Измерение высоких напряжений Измерения в 3-фазных сетях с помощью токовых клещей ATK-2200 фирмы АКТАКОМ Измеритель ESR с линейной шкалой Измеритель иммитанса Agilent E4980AL Измеритель параметров однофазных электрических сетей МЭТ-5080 Измерительная техника для ремонтной диагностики и испытаний Измерительная техника фирмы FLUKE Измерительное оборудование Tektronix в аренду Измерительные приборы BeeTech - новые технологии, новые возможности Измерительные приборы FLUKE специального назначения Измерительные приборы для ремонта Измерительный пинцет CTM-530 Изолированный от окружающей среды цифровой датчик давления Имиджевые раскладушки - LG GS200/W5200 Импортные аналоговые осциллографы на отечественном рынке Импульсные блоки питания DVD-проигрывателя Philips DVDQ50 Импульсные источники питания DVD- и DVD/HDD-рекордеров PANASONIC Импульсный блок питания DVD-проигрывателей фирмы Samsung Импульсный источник питания электронных модулей стиральных машин Ariston/INDESIT, выполненных на платформе EVO-II Импульсный усилитель мощности звуковой частоты TDA8925 ИМС серии FSL206MRx - расширение семейства силовых ключей FPS Green Mode Инверторные микроволновые печи Инверторы для LCD-панелей LC130V01, LC150X01 и LC201V02 Индикатор POST-кодов Индикатор инфракрасного излучения Индуктивные датчики уровня воды стиральных машин Индукционная плита Panasonic готовит сама Индукционные варочные панели Инженерное программирование и программный ремонт сотовых телефонов Benq-Siemens (платформа EGOLD) Инженерное программирование и программный ремонт сотовых телефонов Fly Инженерное программирование и программный ремонт сотовых телефонов Fly V100 и Fly E110 Инженерное программирование и программный ремонт сотовых телефонов Fly серии MC Инженерное программирование и программный ремонт сотовых телефонов Samsung SGH-C100/C110 Инженерное программирование мобильных телефонов Siemens ST55/60 Инженерное программирование смартфонов на аппаратной платформе HTC Typhoon Инженерное программирование сотового телефона Motorola E365 Инженерное программирование сотовых телефонов Haier Инженерное программирование сотовых телефонов LG семейства Darts Инженерное программирование сотовых телефонов LG. Программы Floader, SpeeDo Инженерное программирование сотовых телефонов LG. Программы GSM Multi Downloader, Fluid, Monitor Инженерное программирование сотовых телефонов Motorola линейки LEGACY Инженерное программирование сотовых телефонов Motorola семейства P2K Инженерное программирование сотовых телефонов Motorola семейства P2K. Работа с системой Product Support Tools Инженерное программирование сотовых телефонов Motorola семейства Р2К Инженерное программирование сотовых телефонов NOKIA семейства BB5 Инженерное программирование сотовых телефонов Panasonic Инженерное программирование сотовых телефонов Pantech Инженерное программирование сотовых телефонов Samsung SGH Инженерное программирование сотовых телефонов Samsung SGH на аппаратных платформах Sysol и Swift Инженерное программирование сотовых телефонов Samsung SGH на базе платформы Sysol Инженерное программирование сотовых телефонов Samsung SGH на базе платформы VLSI Инженерное программирование сотовых телефонов Samsung SGH. Описание основных программ Инженерное программирование сотовых телефонов Siemens CFX65/CL75 Инженерное программирование сотовых телефонов Sony Ericsson. Теоретические сведения Инженерное программирование сотовых телефонов Voxtel Инженерное программирование телефонов Fly-VK Инженерные меню ЭЛТ мониторов Инновации LG своими глазами Интегральные микросхемы ПЗУ с электрическим перепрограммированием Интеллектуальные десятистраничные декодеры телетекста SAA 5261/5262/5263 Интервью с генеральным директором компании ООО Панасоник Рус Дзюньитиро Китагава Интервью с Евгением Леонидовичем Ерофеевым, директором по сервису ООО Бош Термотехника Инфракрасная система дистанционного управления Инфракрасные термометры пистолетного типа Fluke Использование 120-вольтовых сетевых адаптеров Использование сетевых адаптеров для восстановления и автономной зарядки аккумуляторов Исследовательский центр LG MC Russia R&D Lab Источник бесперебойного питания ВМ1061 с переключаемым выходным напряжением Источник питания - зарядное устройство VW-AS4EВА. Принцип работы. Возможные неисправности Источник питания BN44-00340B ЖК телевизоров Samsung LE40C530F1W/WXRU Источник питания W2A BN 44-00161/00162A плазменных телевизоров Samsung PS-42/50C91HR Источник питания телевизора Horizont 25CTV-673. Описание работы и особенности ремонта Источники бесперебойного питания фирмы APC Источники бесперебойного питания. Возможные неисправности и их устранение Источники питания Agilent серии U8030 Источники питания ATX для персональных компьютеров. Принцип работы и рекомендации по ремонту Источники питания компьютеров. Неисправности цепей формирования сигнала POWER GOOD Источники питания переменного тока Agilent AC6800 мощностью от 500 до 4000 Вт Источники питания постоянного тока Agilent Technologies Источники постоянного напряжения и тока TEC88 Итоги 14-го международного форума электронной промышленности ЭкспоЭлектроника Итоги выставки НОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА-11 Итоги выставки ЭкспоЭлектроника 2014 Итоги Российской недели электроники 2011 К1055ХВ7Р - схема управления реле включения ламп автомобиля Кабель-тестеры АКТАКОМ Как грамотно проверить монитор при покупке (после ремонта) Как поживает VESTEL? Как получить немного больше за те же деньги, или о разгоне процессоров Как правильно эксплуатировать аккумуляторы радиотелефонов сотовой связи Как сделать противоугонную сигнализацию Как улучшить звук переносной CD-магнитолы Как я ремонтирую принтеры Камерный канал камкордеров с датчиками изображения на матрицах ПЗС Канал изображения современных видеоплееров и видеомагнитофонов LG, Samsung. Канал яркости Каналы изображения и звука комбинированного устройства Sony SLV-7700 Капельные кофеварки. Устройство и ремонт Качество начинается с входного контроля Кирпичики для Pentiumов. Сверхминиатюрные полевые транзисторы корпорации INTEL Китайский бренд стал Народной маркой России Клапаны с электромагнитным приводом для газораспределительного механизма поршневого двигателя Классификация и сборочные чертежи механизмов цифровых видеокамер SONY Коаксиальный коммутатор Agilent U1810B с управлением через USB-порт Коды неисправностей в системе самодиагностики автомобилей Volkswagen Коды ошибок и ремонт стиральных машин Samsung SWV-1200F/1100F/1000F/800F и Samsung P1291/P1091/P8091/P6091 Коды ошибок и устранение неисправностей копировального аппарата Minolta Di30 Коды ошибок копировального аппарата Konica U-BIX 3042/4012 Коды ошибок копировальных аппаратов FT2012/2212 и FT4220/4222 фирмы Ricoh Коды ошибок копировальных аппаратов Ricoh 1015/1018 Коды ошибок копировальных аппаратов Ricoh FT 4027/4127/4527 и 5035/5135/5535 Коды ошибок современных стиральных машин Коды ошибок стиральных машин Ariston и INDESIT с системой управления EVO-II Коды ошибок стиральных машин ELECTROLUX/ZANUSSI Коды ошибок стиральных машин KAISER Коды ошибок стиральных машин SAMSUNG Коды регулировки копиров XEROX серий XC1044, 1045 и XC1245, 1255 Коды состояния копировальных аппаратов RX-5017/5316/5317 фирмы Rank Xerox Комбинированное устройство Sony SLV-7700. Построение и функционирование систем питания и управления Комбинированные проигрыватели JVC-HR-XV1EK/EU/MS. Устройство, функционирование и ремонт системы управления Комбинированные устройства DVD+VHS FUNAI, PHILIPS, BSK, SYLVANIA. Применяемость механизмов и особенности разборки Комбинированные устройства miniDV + S-VHS фирмы JVC Комбинированные устройства Sony SLV-7000/7700. Устройство, разборка и ремонт механизмов Н и проигрывателя дисков Коммутатор MAX14525 для мобильных устройств с батарейным питанием Комнатная ДМВ антенна с улучшенными параметрами Компактные AC/DC-модули от фирмы Rohm Компактный 2-канальный 4 А импульсный регулятор SC286ULTRT Компания Agilent Technologies объявила о выпуске наиболее полного решения для анализа сигналов LTE Компания Agilent Technologies представляет осциллографы серии InfiniiVision 7000 Компания Agilent Technologies удостоена награды Global Award Компания ATMEL представила автомобильные версии однокристальных GPS-приемников с высокой точностью навигации Компания BBK Electronics открывает новую категорию продукции - DVD-ресиверы Компания GEFESD: мы смотрим в будущее Компания Infineon купила International Rectifier за 3 млрд долларов Компания LG Electronics начинает строительство нового завода по производству бытовой техники в России Компания LG ELECTRONICS представила линейку бытовой техники 2014 года Компания LG Electronics стала участником государственной программы развития добровольного донорства в России Компания LG за месяц продает годовой объем OLED-телевизоров Компания Samsung Electronics начала производство 3D LED-телевизоров в России Компания Samsung Electronics презентовала новую линейку UHD телевизоров в Большом театре Компания Samsung Electronics расширяет программу Сервисная академия Samsung Компания Siemens разочаровалась в солнечной энергетике Компания Tektronix открыла свой первый вРоссии официальный сервисный центр Компания Tektronix представляет новые линейки цифровых люминесцентных осциллографов DPO4000 и DPO7000 Компания Tektronix расширяет серию осциллографов начального уровня TBS1000 4-канальными моделями Компания VESTEL начала выпуск ЖК телевизоров в России Компания VESTEL помогает пострадавшим в Крымске Компания Сanon открывает собственный сервисный центр в рамках программы CPS (Canon Professional Services) Комплекс охранной сигнализации Commax DPV-4НР. Неисправности монитора и источника питания Комплексная система управления бензиновым двигателем ЭСАУ-ВАЗ с контроллером ЕFI-4 Комплексная система управления двигателем ЭСАУ-ВАЗ Комплексные профессиональные решения по бесперебойному питанию IT-инфраструктур SOCOMEC Комплексный магнитный преобразователь воды Комплект микросхем для радиоприемной и звуковоспроизводящей аппаратуры Комплект микросхем цифрового приемника КР1446ХА1, КР1446ХК11 Комплекты домашних кинотеатров фирмы LGElectronics с усилителями класса DDX Компьютеризированная лаборатория PC-LAB 2000 Компьютерный тестер из набора ВМ9222 Мастер КИТ: поиск неисправностей в системном блоке РС Конденсаторные пусковые устройства Кондиционер Rolsen RAW-08C Кондиционер Sanyo Кондиционеры LG Кондиционеры Samsung Конкурс Мисс Сервис - 2005 Конструктивные особенности видеоголовок Конструктивные особенности семейства видеокамер Panasonic RX, состав серии, устройство и разборка Конструктивные особенности, коды ошибок и ремонт стиральных машин Samsung P1405J/P1205J/P1005J/P805J Конструкция и ремонт принтеров HP DeskJet 1220/1280/1180/9300 Контактные датчики изображения фирмы Rohm Контроллер WPCE775 для мобильных устройств с доступом к Интернет Контроллер управления питанием сотовых телефонов ADP3408 Контроллер электролюминесцентных ламп схолодным катодом OZ9938 Контроль работоспособности брелоков автомобильной сигнализации и настройка автомобильных пейджеров Конфигурации сплит-систем Samsung Конфигурация шлицов и головок, используемых в импортном оборудовании Конфигурирование электронных модулей стиральных машин BOSCH/SIEMENS Концепция построения современной бытовой техники фирмы Toshiba Концепция построения телефонного аппарата с автоматическим секретарем на микросхемах фирмы Sanyo Копир Canon FC 230 - разборка, профилактика, замена узлов (часть 1) Копир Canon FC 230 - разборка, профилактика, замена узлов (часть 2) Копировальные annapaты Sharp SF-7800/7850. Описание работы основных секций Копировальные аппараты Canon FC-2. Устройство, ремонт, техническое обслуживание Копировальные аппараты Canon NP 2020/3020. Коды самодиагностики Копировальные аппараты Canon NP 3325/3825. Коды самодиагностики Копировальные аппараты Canon РС-770. Практические советы по ремонту Копировальные аппараты Konica 1112/1212/1015/1120/2223 (МВ2012/2212/2215/2220/6823). Часто встречающиеся коды ошибок Копировальные аппараты Ricoh 4215/4220/4222. Коды самодиагностики Копировальные аппараты Ricoh 4220/4222 и Nashuatec 3320/3322. Характерные неисправности и проверка датчика Копировальные аппараты Sharp SF-2022/2027. Коды самодиагностики Копировальные аппараты Sharp SF-7300/7350. Команды тестирования Копировальные аппараты Sharp SF-7800/7850. Расположение и назначение основных элементов Копировальные аппараты Sharр SF-7300/7350. Самодиагностика Копировальные аппараты Toshiba 1340/1350/1360. Некоторые электрические регулировки Копировальные аппараты Toshiba 1340/50/60. Сервисные коды Копировальные аппараты XC 800/1000/1200. Электрические регулировки Копировальные аппараты Xerox 5017/5316/5317. Режим диагностики Копировальные аппараты Xerox 5205/5210/5220/5222. Дефекты копий Копировальные аппараты Xerox 5205/5210/5220/5222. Диагностика и устранение неисправностей по кодам состояния Копировальные аппараты Xerox 5205/5210/5220/5222. Процедуры регулировок Копировальные аппараты Xerox 5316/5317. Основные неисправности, связанные с дефектами копий Копировальные аппараты Xerox 5316/5317. Проверка входных и выходных элементов и узлов Копировальные аппараты Xerox 5316/5317. Регулировка экспозиции Копировальные аппараты Xerox 5316/5317. Установка параметров электрически стираемой памяти Копировальные аппараты Xerox 5316/5317. Установка по умолчанию Копировальные аппараты Xerox 5316/5317. Устранение неисправностей по кодам Копировальные аппараты Xerox FX 5026/5030/5331/5332. Техническое обслуживание и регулировка качества копий Копировальные аппараты Xerox FX-5030/5332. Коды состояния и ремонтопригодность Копировальные аппараты Xerox XC 800/1000/1200. Регулировка режима экспонирования Копировальные аппараты Xerox XC520. Устранение некоторых аппаратных неисправностей Копировальные аппараты Z-810/820/830 фирмы Sharp. Режимы тестирования Копировальные аппараты. Проблемы утилизации отработанного тонера Копировальные машины XEROX. Перечень сокращений и условных обозначений Копировальный аппарат Canon NP1215. Регулировка автоматической экспозиции Копировальный аппарат Canon NP1215. Устранение неисправностей механизма подачи бумаги Копировальный аппарат Canon NP-4080. Коды самодиагностики Копировальный аппарат FT 3415 фирмы Ricoh. Схема привода механических узлов. Временная диаграмма работы Копировальный аппарат Konica U-BIX 3042/4012. Техническое обслуживание Копировальный аппарат MB5415. Типовые неисправности узла закрепления изображения Копировальный аппарат Mita DC-1515 Копировальный аппарат MITA DC-1855. Коды самодиагностики Копировальный аппарат Ricoh 1208. Профилактическое обслуживание Копировальный аппарат Ricoh FT 2070. Коды самодиагностики Копировальный аппарат Ricoh FT2012/1212. Электрические регулировки в сервисном режиме Копировальный аппарат Sharp SF-2114. Имитационный режим работы Копировальный аппарат Xerox 5042. Типичные неисправности основной платы электроники Копровальный аппарат Ricoh 1208. Служебные коды аппарата Корректоры мощности Кофеварки ESPRESSO. Устройство и ремонт Кофемашина Philips Saeco HD 8838 Краны для подключения бытовой техники Краткие итоги CES 2013 Краткий англо-русский словарь терминов и обозначений по карманным и переносным радиоприемникам Краткий англо-русский словарь терминов, условных сокращений и обозначений по зарубежным автомагнитолам Краткий словарь терминов и сокращений, используемых в телефонии Крупнейший форум электронной промышленности - международные выставки ЭкспоЭлектроника и ЭлектронТехЭкспо КРЭТ и Rohde & Schwarz запустили в России серийное производство радиоизмерительной аппаратуры Лабораторный блок питания постоянного тока SPS-606 Лазерное МФУ Canon i-sensys MF4018 - разборка, профилактика, замена узлов Лазерные принтеры Canon LBP3000/2900. Разборка, профилактика, замена узлов (часть 1) Лазерные принтеры Canon LBP3000/2900. Разборка, профилактика, замена узлов (часть 2) Лазерные принтеры HP LaserJet 2100/2200/2300: характеристики, разборка, а также основные неисправности и их устранение Лазерные принтеры HP LaserJet 4200/4300: основные характеристики, демонтаж корпусных элементов, редуктора и фьюзера Лазерные принтеры HP LJ 4200/4300. Демонтаж приводов картриджа, транспорта бумаги и плат электроники Лазерный принтер Brother HL-630. Характерные неисправности источника питания Лазерный принтер Canon LBР-1120 - разборка, профилактика и замена узлов Лазерный принтер HP LaserJet 1000W. Основные характеристики, разборка, неисправности и их устранение Лазерный принтер HP LaserJet 1200. Конструктивные особенности и типовые неисправности Лазерный принтер HP LaserJet 1300. Разборка, профилактика, замена узлов (часть 1) Лазерный принтер HP LaserJet 1300. Разборка, профилактика, замена узлов (часть 2) Лазерный принтер HP LJII. Локализация неисправностей Лазерный принтер Phaser 3117 - разборка, профилактика и замена узлов Лазерный принтер Samsung ML-1665 - разборка, профилактика, замена узлов (часть 2) Лазерный принтер Samsung ML-1665: разборка, профилактика, замена узлов (часть 1) Лазерный принтер НР LaserJet 1100. Устранение некоторых неисправностей Лентопротяжные механизмы типа DL видеокамер VHS-C Линейные стабилизаторы семейства NCP4589Dxxxx с автоматическим энергосбережением Логические элементы на основе наноразмерных механических реле Лучшие в своем классе фемтоамперметры и петаомметры серии B2980A компании Keysight Technologies Любой кондиционер может стать умным с помощью Sensibo Магнитный преобразователь воды Магнитола Panasonic RX-CT870. Устройство, настройка и ремонт Магнитола Panasonic RX-FS430. Устройство, настройка и ремонт Магнитола Panasonic RX-FT530. Устройство, настройка и ремонт Магниторезистивный датчик угла KMZ60 с интегрированным усилителем от компании NXP Маленькие секреты больших мастеров Малогабаритные бытовые светильники с люминесцентными лампами. Особенности эксплуатации и ремонта Малогабаритные отечественные стиральные машины типа СМ. Устройство и ремонт Малогабаритный драйвер 132 светодиодов AS1130 Маркировка импортных дискретных полупроводниковых приборов Материалы для подключения бытовой техники Матричные принтеры Star LC-8211 (+), LC-6211: основные неисправности и способы их устранения Машинки для стрижки волос Медиаплеер iconBIT XDS7GL с поддержкой стандартов HDReady и Full HD Медицинское оборудование. Микронасосы, их ремонт и обслуживание Международная выставка ChipEXPO-2005 Международная выставка аудио-видео техники и домашних систем развлечений HDi SHOW-2009 Международная выставка Новая электроника-2014: события и итоги Международная выставка СЭМ Международная выставка ТВЧ РОССИЯ - 2008 Международные специализированные выставки ЭкспоЭлектроника и ЭлектронТехЭкспо - работа продолжается! Металлический сильфонный газовый шланг для подсоединения бытовых газовых приборов Методика заправки картриджа Brother TN2080 Методика заправки картриджа Canon FX10 Методика заправки картриджа EP-27 для принтеров и МФУ CANON Методика заправки картриджа HP C4096A Методика заправки картриджа HP C4129X Методика заправки картриджа HP Q2613A/X Методика заправки картриджа HP Q6511A/X Методика заправки картриджей Canon E-16/E-30 42 Методика заправки картриджей HP CB435A/436A и Canon 712/713 Методика заправки картриджей HP Q7551A/X Методика заправки картриджей HPC7115A/X/Canon EP-25 Методика заправки картриджей HPCE285A/CE278A и Canon 725/728/735 Методика заправки картриджей HPQ5949A/X/Canon 708 Методика и особенности заправки картриджей Q2612A принтеров HP серий LJ 10хх/30хх Методика поиска неисправностей в тракте передачи факсимильного аппарата Panafax UF-150 Методика расчета автомобильных светосигнальных приборов на основе сверхъярких светодиодов Методика ремонта видеоадаптеров Механические регулировки и сервисный режим видеомагнитофонов Panasonic с Z-механизмом Мечта туриста и автомобилиста - ЖК телевизор VITEK VT-5005 Микроволновая печь Sanyo модели ЕМ-G430 Микроволновая печь с электронным управлением LG VS-2042G Микроволновые печи EM-S101/S102/S301 фирмы Sanyo. Устройство и ремонт Микроволновые печи Whirpool семейства Talent Микроконтроллер ST92R195B для телевизоров с цифровым управлением Микроконтроллер STM8 за 10 рублей! Микроконтроллеры Freescale в электронных модулях бытовой техники. Технология программирования через отладочный интерфейс MON08 Микроконтроллеры Freescale для бытовой техники. Отладочный интерфейс BDM Микроконтроллеры Motorola семейства MC68HC08GPххА Микроконтроллеры PIC16F676 и PIC16F630: основные характеристики, особенности и карта памяти Микроконтроллеры Toshiba семейства TMP86Cx29BU/BF для управления операционной панелью современных холодильников Микроконтроллеры КА/КН/КБ1871ВЕ1 Микроконтроллеры серии КР1878 Микроконтроллеры со встроенной функцией воспроизведения аудио ML610Q380, ML610Q383, ML610Q384, ML610Q385 Микроконтроллеры-передатчики ATA6285 и АТА6286 для систем контроля внутренного давления современных автомобилей Микрон запустит производство микросхем 65 нм в 2014 году Микропроцессорный таймер, термостат, часы на восемь независимых каналов из набора Мастер КИТ ВМ8036 Микропроцессоры и БИС накануне III-го тысячелетия Микросистемы серии MZ фирмы Philips. Устройство, функционирование и ремонт усилительных блоков микросистем MZ-3, MZ-5, MZ-33 Микросхема E522.40 для защиты входных антенных систем Микросхема MAX13036 для применений в автоэлектронике: опрос состояния контактов и подавление дребезга Микросхема TDA18218HN для обработки сигналов стандарта DVB-T Микросхема К174УН31 Микросхема К174УН34 Микросхема контроллера защиты литиевых аккумуляторов КФ1446ВГ3 Микросхема контроля питания IR3725 с цифровым интерфейсом Микросхема КР1008ВЖ27 для телефонных аппаратов Микросхема КР1008ВЖ28 Микросхема КР1008ВЖ29 Микросхема КР174УН32 Микросхема КР174ХА53 Микросхема КР-174ХА54 Микросхема МТ8910-1, используемая в офисных и учрежденческих АТС Микросхема МТ8920В для канала связи между персональным компьютером и цифровой АТС Микросхема МТ9092 для цифрового телефонного аппарата с протоколом HDLC (HPhone-II) Микросхемы FLASH-памяти фирмы Samsung Микросхемы LNK623-626 нового семейства LinkSwitch-CV Микросхемы MStar Semiconductor для ЖК мониторов и их применение в мониторах SAMSUNG Микросхемы STMicroelectronics для цифровых телевизионных абонентских терминалов Микросхемы активации питания с функциями диагностики компании Freescale Микросхемы видеокодеров для цифровых телевизоров Микросхемы выходных каскадов кадровой развертки Микросхемы двухканальных LVDS-приемопередатчиков 5559ИН19У, К5559ИН19У, К5559ИН19АУ Микросхемы для беспроводной связи фирмы TELECONTROLLI Микросхемы для бытовой аппаратуры Микросхемы для источников питания National Semiconductor. Линейные стабилизаторы с низким падением напряжения LDOs Микросхемы для источников питания по технологии GreenChip Микросхемы для ключевых источников питания и их аналоги Infineon Technologies семейства CoolSETTM-F3 Микросхемы для телевизионной техники и систем зажигания автомобилей Микросхемы для телевизионных устройств производства НПО Интеграл объединения БелМикроСистемы Микросхемы драйверов RGB-светодиодов Микросхемы драйверов сверхъярких светодиодов Микросхемы компании ANALOG DEVICES Микросхемы памяти SPI NOR Flash в компактных корпусах USON Микросхемы семейства LinkSwitch-PL/PH обеспечивают безымпульсное диммирование LED-освещения Микросхемы серии IRS254x для управления светодиодными излучателями Микросхемы серии К5559, 5559 - приемопередатчики интерфейсов RS-232, RS-485/422 Микросхемы синтезаторов частоты PSN1810A и PSN0930A Микросхемы УМЗЧ фирмы Sanyo Микросхемы управления мощными трехфазными двигателями электрических машин Микросхемы фирмы HOLTEK для синтезирования звуковых сообщений и обработки звука Микросхемы фирмы Mitsubishi в декодере цветности Миксеры, блендеры. Устройство и ремонт Мини-АТС Panasonic KX-TD1232 в вопросах и ответах Миниатюрные осциллографы фирмы FLUKE Миниатюрные радиопередатчики SI4710 иSI4711 FM-диапазона от Silabs Миниатюрный 10 МГц осциллограф HPS140i Мини-компьютеры: шанс для российских производителей электроники? Мини-проектор Philips PicoPix 2480 стоит 450 долларов Минисистемы PHILIPS серии FW с мощными усилителями звуковых частот Минисистемы SAMSUNG серий MAX-Jxxx/Kxxx/Dxxx/Zxxx. Микросхемы для звуковых приложений фирм SANYO, ROHM, SAMSUNG, RENESAS и MITS Многоканальные цифровые HD-ресиверы Pioneer VSX-1018AH/LX51, Pioneer SC-LX71/LX81/LX90 Многоканальные цифровые HD-ресиверы Pioneer с цифровым интерфейсом HDMI. Схемотехника звуковых трактов (часть 1) Многомерная характеристика фаз для поршневого ДВС Многофазный анализатор силовых цепей Tektronix РА4000 Многофункциональное устройство HP LJ M1005 MFP. Разборка, профилактика и замена узлов (часть 1) Многофункциональное устройство HP LJ M1005 MFP. Разборка, профилактика и замена узлов (часть 2) Многофункциональные генераторы произвольных сигналов Многофункциональные тестеры серии Fluke 1650 Многофункциональные цифровые запоминающие осциллографы АСК-2022/2023 Многофункциональный видеопроцессор TB1226DN фирмы Toshiba Многофункциональный видеопроцессор фирмы SGS-TOMSON STV2112B Мобильный телефон Nokia 3210. Устройство и ремонт Модернизация зарядных устройств автомобильных аккумуляторов Модификации систем впрыска группы L Модулятор тактовой частоты DS1081L для подавления электромагнитных помех в ЖК панелях Монитор Sony CPD-200 (шасси D-1H). Устройство и ремонт Мониторы Philips. Структурная и принципиальные схемы. Модели: BRILLIANCE 109 Р40, 150P, 170B2 Мониторы Samsung Syncmaster 551V/551S и Samtron 56V/56E: принцип работы основных узлов и их ремонт Мониторы Samsung SyncMaster 753/755 DF. Устройство и ремонт Мониторы Samsung SyncMaster 757/957 DFX. Устройство и ремонт Мониторы Sony CPD-110 GS/110 EST, выполненные на шасси X-110. Устройство и ремонт Мониторы и супервизоры Моноблоки Sony на шасси BC-4 (KV-14V5A/B/D/E/K/U, KV-146A/B/D/E/U) Монтаж, подключение и обслуживание мини-АТС Panasonic KX-T206 Монтируем сами NICAM-декодер NM2905 в телевизоры JVC-1410-EE и Sitaki-ST4021TXT МОП-транзисторы 40-100 В для автомобильных применений International Rectifier Мощные высоковольтные операционные усилители фирмы TI/BURR-BROWN Мощные полевые транзисторы nМОП типа КП734/735/759/760/761 Мощные усилители звука класса D TAS5630/5631 компании Texas Instruments Музыкальный центр Samsung S-P2450. Выявление неисправностей и ремонт Музыкальный центр Sharp System CD-555H (GY). Устройство и ремонт основных узлов Музыкальный центр Sharp System CD-555H (GY). Устройство, регулировка и ремонт блока CD-проигрывателя Мультимедийная студия для кухни Siemens Мультимедийный ЖК монитор Acer AL1917. Устройство и ремонт Мультиметры нового поколения SMART TWEEZERS Мультимиксер Энергия CH.1E Мультиформатные AV-ресиверы Pioneer с цифровым интерфейсом HDMI. Версии интерфейса HDMI и их особенности МФУ Canon LaserBase MF3110. Разборка, профилактика и замена узлов На выставках ЭкспоЭлектроника и ЭлектронТехЭкспо На смену CompactFlash придут Flash-карты XQD Назначение выводов современных автомагнитол Наиболее часто задаваемые вопросы по абонентскому оборудованию мобильной связи компании Motorola Найден способ резкого увеличения пропускной способности оптоволокна Нанотехнология - основа индустрии 21-го века Народная марка 2004 Настольные бестеневые лампы VKG TOOLS Настройка основных параметров радиостанции Alinco DJ-191 Настройка энергонезависимой памяти копировальных аппаратов Xerox FX 5331/5332/5026/5030 Небольшие сети для офисов: самая длинная дорога начинается с первого шага Неисправности видеомагнитофонов Электроника ВМ-12 Неисправности видеомонитора Gold-Star 56i, связанные с отказом микросхемы видеоусилителей Неисправности видеомониторов Неисправности видеомониторов вызываемые дефектами конденсаторов Неисправности видеомониторов, вызываемые отказами микросхем Неисправности видеопроцессоров зарубежных цветных телевизоров Неисправности и ремонт сотовых телефонов Ericsson PF768 Неисправности источников питания зарубежных цветных телевизоров Неисправности источников питания компьютеров Неисправности источников питания компьютеров АТХ Неисправности мониторов из практики ремонта Неисправности преобразователя источника питания персонального компьютера Неисправности принтеров HP LaserJet 2100/2200/2300 и способы их устранения Неисправности различных моделей телевизоров Неисправности схем защиты источников питания персональных компьютеров Неисправности схем преобразователей дежурного питания компьютеров, серверов и видеомониторов Неисправности ТВ процессоров семейства ТМРА88хх и их замена Неисправности цепей запуска источников питания компьютеров Неисправность сканирующей лампы в МФУ Xerox WorkCentre M15 Некоторые аспекты замены микросхем памяти в современных телевизорах Некоторые вопросы обслуживания копировальных аппаратов Xerox FX 5026/5030/5331/53321 Некоторые неисправности копировальных аппаратов Некоторые неисправности мониторов LG Studioworks 78M Некоторые неисправности приводов CD-ROM и способы их устранения Некоторые неисправности телевизоров Recor-4021, выявленные в практике ремонта Некоторые особенности использования тестеров Некоторые особенности эксплуатации и ремонта комбинированных кассетных автоответчиков фирмы Panasonic Некоторые советы пользователям струйных принтеров Некоторые характерные неисправности видеоплейера Orion-N300E-V Немного теории и практика ремонта мобильного телефона Nokia 8210 Неочевидные неисправности телевизоров. Из опыта ремонта Неочевидные неисправности, связанные с проблемами питания телевизоров Rolsen и Rubin Несерьезно о серьезном или свежие байки из жизни мастеров Несколько практических советов по улучшению звучания акустических систем Нетрадиционные стиральные машины Низковольтные вакуумные транзисторы - новый тип полупроводниковых приборов Низкочастотный усилитель LME49810 на 600 Вт Новая архитектура плавающих ключей для автономных LED-драйверов от TI Новая виртуальная лаборатория PC-Lab 2000 v. 1.38 фирмы Velleman Instruments Новая диодная сборка компании Infineon Technologies для защиты электронных схем от статического электричества Новая конструкция видеомагнитофона со стандартной видеокассетой VHS Новая кухонная техника премиум-класса от Panasonic Новая линейка Acer Aspire Timeline Новая линейка ЖК телевизоров SONY BRAVIA Новая линейка многофункциональных электротестеров от компании HT Italia Новая линейка мониторов и проекторов ViewSonic Новая линейка силовых транзисторов MOSFET Vishay Новая микросхема памяти EEPROM M35B32 Новая опция импульсных измерений в ручных анализаторах FieldFox Новая плазменная панель Hyundai H-PDP4203 Новая платформа мобильных компьютеров Intel Centrino 2 Новая сервисная политика BBK Electronics - шаг навстречу партнерам и покупателям Новая сервисная программа Vitek Новая серия MSO/DPO2000B осциллографов начального уровня компании Tektronix Новая серия осциллографов Tektronix с полосой пропускания 33 ГГц Новая серия производительных осциллографов смешанных сигналов TektronixMSO/DPO70000DX Новая серия ручных цифровых мультиметров U1240A от Agilent Technologies Новая серия самовосстанавливающихся предохранителей MF-PSMF Новая серия транзисторов DirectFET с ультранизким сопротивлением канала Новая стиральная машина Hansa TOPTRONIC Новая технология передачи данных побеспроводной связи без батареи Новая услуга компании LG - Мобильный сервис Новинки Agilent Technologies в области ВЧ/СВЧ цифровых измерений Новинки компании Tektronix Новинки компании Tektronix Новинки от LG-компактный телефон S5000 Новое в энергетической маркировке бытовой техники Новое качество Rolsen Новое поколение 3D-телевизоров без очков Новое поколение 6 1/2-разрядных цифровых мультиметров Agilent Новое поколение источников питания для телевизоров Новое поколение микросхем для телевизора фирмы Toshiba Новое семейство CIB-модулей Mitsubishi Electric Новое семейство eXtremely Rugged LDMOS мощных РЧ транзисторов NXP Новое семейство LED-драйверов LYTSwitch-2 от Power Integrations Новое семейство аналоговых осциллографов АКТАКОМ Новое семейство интегральных микросхем для источников питания TEA152x фирмы Philips Semiconductors Новое семейство модульных приборов на базе шины USB компании Agilent Technologies Новости компании НТЦ Магистр Новые 15-разрядные генераторы сигналов произвольной формы компании Agilent Technologies Новые 3D-телевизоры LG CINEMA 3D Новые 4-ядерные процессоры SoFIA от Intel будет выпускать TSMC по техпроцессу 28 нм Новые 600 и 650 В MOSFET-транзисторы Vishay с током до47 А и ультранизким Rds(on) Новые DC/DC-регуляторы напряжения серии IR380x Новые Full HD телевизоры Samsung преображают реальность Новые IGBT-модули компании Mitsubishi Electric Новые анализаторы импеданса E4990A и E4991B компании Keysight Technologies Новые анализаторы сигналов эконом-класса Agilent Новые анализаторы спектра реального времени серии RSA6100A компании Tektronix Новые анализаторы спектра реального времени среднего уровня серии RSA3000B компании Tektronix Новые анализаторы спектра серии RSA5000 компании Tektronix Новые аналоговые ключи DG2735A, DG2725 иDG2599 от Vishay Siliconix Новые биполярные и полевые транзисторы Новые биполярные и полевые транзисторы для силовой электроники Новые версии электронных модулей MINISEL Новые возможности семейства производительных осциллографов Tektronix Новые высокопроизводительные осциллографы серии Infiniium компании Agilent Technologies Новые двухканальные осциллографы Tektronix серий TBS1000B-EDU и TBS1000B для ВУЗов Новые измерители мощности U2040 серии X с интерфейсами USB и LAN компании Keysight Technologies Новые ИК фотодиоды и фототранзисторы от Vishay Новые импульсные понижающие стабилизаторы со встроенными полевыми транзисторами семейства LM20k Новые инструменты линейки Bosch 10.8 V-LI Новые инфракрасные термометры Fluke 62 Max и 62 Max+ Новые кремниевые и карбидкремниевые выпрямительные диоды и выпрямительные столбы Новые линейки бюджетных осциллографов InfiniiVision серий 2000/3000 X Новые линейки ЖК телевизоров Samsung Новые линейки принтеров и МФУ компании Hewlett Packard Новые линейные стабилизаторы семейства LDO Новые микроконтроллеры AT32UC3A3 компании ATMEL Новые микроконтроллеры MSP430G2xx4 и MSP430G2xx5 Новые микроконтроллеры серий 1886, К1886 Новые микросхемы LinkSwich для построения AC/DC-преобразователей Новые микросхемы для источников питания Новые микросхемы драйверов компании ATMEL для автомобильных блоков управления бесколлекторными двигателями постоянного тока Новые микросхемы серий 5000 Новые микросхемы усилителей низкой частоты для телевизоров Новые модели в линейке тепловизоров Fluke Новые модели осциллографов Agilent серииInfiniium 9000 H Новые модели осциллографов Agilent серииInfiniiVision Х Новые модели осциллографов LeCroy серий WaveAce 1000/2000 Новые модели тепловизоров Fluke Новые мощные MOSFET-транзисторы Philips для инверторов ламп подсветки LCD-панелей Новые МФУ PANASONIC для дома и малого офиса Новые ограничительные и выпрямительно-ограничительные диоды Новые осциллографы Tektronix DPO3000 идеально подходят для проектировщиков встроенных систем Новые осциллографы Tektronix TDS1000C-EDU для начинающих пользователей Новые осциллографы по минимальной цене от компании Tektronix Новые осциллографы с функциями анализа сигналов последовательных шин 3-го поколения компании TEKTRONIX Новые отечественные микросхемы серии К1182 60 Новые отечественные мощные диоды и их аналоги Новые портативные осциллографы Tektronix серии THS3000 Новые портативные приборы компании AgilentTechnologies Новые представители семейства LYTSwitch-4 от Power Integrations Новые пробники InfiniiMax с принадлежностями QuickTip для тестирования высокоскоростных шин Новые продукты Packard Bell Новые проекты ЧипЭКСПО. Истоки решений Новые профессиональные ЖК мониторы Samsung серии Topaz Новые решения струйной печати EPSON - достойная альтернатива лазерной и светодиодной печати Новые ручные приборы Agilent Новые серии ручных цифровых мультиметров U1230 и измерителей иммитанса U1730C компании Agilent Technologies Новые серии углеродистых подстроечных резисторов компании Bourns Новые силовые диоды и диодные сборки на основе карбида кремния Новые системы на чипе Sitara Новые типы тиристоров Новые универсальные устройства АКВА-СТОП на российском рынке Новые шуруповерты Bosch Новый IGBT-модуль FF600R12ME4 (2 ключа 600А/1200В) Infineon Новый аккумуляторный элемент эффективнее литий-ионного в 7 раз Новый анализатор аудиосигналов компании Agilent Новый внешний жесткий диск Samsung STORY Новый встраиваемый микропроцессор SPEAr1340 с расширенными мультимедиа возможностями Новый дизайн DER-263 светодиодного драйвера с диммингом на базе микросхемы LinkSwitch-PH Новый измеритель параметров антенн компании Agilent Technologies Новый климат-контроллер Uponor C-46 Новый контроллер SCART - MAX9597 Новый контроллер для обратноходовых преобразователей L6566A/В Новый контроллер корректора коэффициента мощности NCP1654 от ON Semi Новый кран для подключения стиральных машин Fornara s.p.a Новый лидер по поставкам Ultra HD TV-панелей Новый микроконтроллер ATtiny10 компании ATMEL Новый модульный USB-мультиметр Agilent Technologies Новый мультимедиа-процессор TMS320DM365 от TI обеспечивает режим Full HD Новый мультиметр Agilent 34405A - для тех, кому важно качество по доступной цене Новый мультиметр Agilent M9181A стандарта PXI Новый мультиметр FLUKE-117 для инженеров-электриков Новый набор SmartFusion2 Evaluation Kit Новый осциллограф отечественного производства С1-220 Новый паяльник HAKKO Corporation (Япония) с автономным питанием Новый планшет Acer ICONIA TAB A100 Новый планшет ASUS Eee Pad TransformerPrime Новый процессор I.MX508 компании Freescale для электронных книг Новый ручной тепловизор U5855A и измерители сопротивления изоляции U1450A/60A компании Keysight Technologies Новый уровень сервиса Acer. Итоги по сервисному обслуживанию за 2012 год Новый фирменный сервисный центр Samsung Сервис Плаза Новый флагманский ноутбук Samsung X360 Новый цифровой мультиметр Fluke 113 Новый широкополосный малошумящий монолитный усилитель INA50311 фирмы HEWLETT PACKARD Новый шлюз Agilent E5810B для управления контрольно-измерительными приборами по локальной сети Ноутбук или планшет Transformer Book Duet TD300 с двумя ОС О временной диаграмме работы копировального аппарата Canon NP-1215 О временной диаграмме работы копировального аппарата Panasonic FP-1780/FP-2680 О замене видеоголовок в видеомагнитофонах формата VHS О замене источника питания бесшнуровых телефонов О засорах капиллярных трубок в бытовых холодильниках О зонировании DVD-проигрывателей О кампании по замене старой техники на новую О нарушении законодательства при предоставлении потребителям информации о товаре и о установлении и исполнении гарантийных обязательств О неисправности белая страница копировального аппарата Canon NP-1215 О неисправностях сканера НР Scan Jet 4C О неисправностях телевизоров, связанных с дежурным режимом работы О некоторых аспектах получения организациями и индивидуальными предпринимателями статуса сервисного центра изготовителя О некоторых аспектах ремонта материнских плат персонального компьютера О некоторых аспектах установления и исполнения гарантийных обязательств на автотранспортные средства О некоторых неисправностях источников питания персональных компьютеров О некоторых неисправностях копировального аппарата Sharp SF 2114 О некоторых неисправностях микроволновой печи Daewoo KOC-961C О некоторых неисправностях сканера ScanJet HP4200С О повышении четкости изображения по горизонтали в цветных телевизорах SECAM О подборе аналогов транзисторов для выходных каскадов строчной развертки О правовом значении перечней товаров, утвержденных постановлениями Правительства РФ № 720 и № 1013 О применяемости микросхем UOC III компании Philips Semiconductors О проверках хозяйствующих субъектов общественными объединениями потребителей О проверках хозяйствующих субъектов общественными объединениями потребителей О программных ошибках в копировальных аппаратах Ricoh FT 4220/4222, Nashuatec 3320/3322 и MB5415 О промывке печатающей головки принтеров Epson и сгоревшем предохранителе О разрешающей способности лазерного принтера О ремонте ЖК монитора IBM-6657 и методике тестировании инверторов питания ламп задней подсветки ЖК панелей О ремонте мониторов ViewSonic G655 О ремонте объективов цифровых фотоаппаратов О ремонте телевизоров Sitronics STV-1401N/2101N на шасси TV2KY О ремонте телевизоров фирм Funai и Toshiba О снижении уровня пульсаций на выходе выпрямителя О типовых неисправностях источника питания и высоковольтного блока принтера Panasonic KX-P4400 О юридической силе Правил продажи товаров по образцам. Правовые аспекты торговли и сервиса в вопросах и ответах О юридической силе Правил, утвержденных Правительством РФ и на основании статей 24, 26 Закона РФ О защите прав потребителей Об общих вопросах создания коммерческих организаций и регистрации граждан для деятельности в качестве сервисных центров Об одной неисправности автомагнитол с цифровой настройкой Об одной неисправности блока питания конструктива ATX Об одной неисправности видеомагнитофона Sony SLV-426EE Об одной неисправности видеомагнитофонов Panasonic Об одной неисправности видеоплейера Sony SLV-110 Об одной неисправности лазерного принтера HP LaserJet IIP Об одной неисправности лазерного принтера Siemens/Nixdort High Print 4820 Об одной неисправности мониторов типа Panasync S70 с диагональю 14:17 Об одной неисправности музыкального центра Aiwa NSX-V400 Об одной неисправности телевизора Daewoo 2049 Об одной неисправности телевизора Philips 20GX-8550 Об одной неисправности телевизора Philips 29PT5302/58 Об одной неисправности телевизоров LG-CE29Q12IP Об одном недостатке телевизоров Panasonic Об особенностях конструкций и подборке аналогов верхних цилиндров БВГ современных видеомагнитофонов Об отказах датчиков в копировальных аппаратах Ricoh 1015/1018 Обзор изменений, внесенных в 2007 году в Закон Российской Федерации О защите прав потребителей Обзор изменений, внесенных в 2007 году в Закон РФ О защите прав потребителей Обзор изменений, внесенных в Закон Российской Федерации О защите прав потребителей в 2004 г Обзор изменений, внесенных в Закон Российской Федерации О защите прав потребителей в 2011 году (часть 1) Обзор изменений, внесенных в Закон Российской Федерации О защите прав потребителей в 2011 году (часть 2) Обзор изменений, внесенных в Закон Российской Федерации О защите прав потребителей в 2011 году (часть 3) Обзор оборудования для сервисного центра по ремонту GSM-телефонов: аппаратный ремонт GSM-терминалов Обзор оборудования для сервисного центра по ремонту сотовых телефонов: программаторы GSM-телефонов Обзор операционной системы для мобильных устройств Google Android Обзор сверхъярких светодиодов компании OSRAM Обзор сверхъярких светодиодов серии XLAMP XR, XP, MC фирмы Сree Обзор сверхъярких светодиодов фирмы SHARP Обмен опытом. Восстановление телевизионных микроконтроллеров методом контролируемого нагрева Обмен опытом. Из опыта ремонта стиральных машин Обмен опытом. Как закручивать неудобные винты и гайки Обмен опытом. Неисправности телевизоров из практики ремонта Обмен опытом. Типовые неисправности ЖК мониторов Обмен опытом. Типовые неисправности мониторов Обмен опытом. Типовые неисправности телевизоров Обнаружение и устранение неисправностей кондиционеров LG по кодам самодиагностики Обнаружение и устранение неисправностей сотового телефона Ericsson A1018s Обнаружение и устранение неисправностей телевизоров Sony, собранных на шасси ВЕ-4А Обновление и восстановление программного обеспечения сотовых телефонов Siemens 35/45/55/65/75 серий Обновление программного обеспечения DVD-проигрывателей на основе чипов фирмы MEDIATEK Образцы 8-ядерных 28-нм процессоров Эльбрус-8С будут доступны в октябре Обслуживание и ремонт ноутбука Acer Aspire 8942 (часть 1) Обслуживание и ремонт ноутбука AcerAspire8942 (часть 2) Обслуживание лазерных принтеров фирмы HEWLETT-PACKARD Обслуживание цифровых копиров Sharp AR-120E, AR-150E, AR-150, AR-155 Общие принципы измерения характеристик электронных устройств Общие принципы передачи и приема сигналов по системе DVB-S Общие принципы передачи и приема сигналов по системе DVB-T (часть 1) Общие принципы передачи и приема сигналов по системе DVB-T (часть 2) Ограничители напряжения Один компьютер - вся измерительная лаборатория: спектроанализаторы Однокристальные AVC-декодеры и криптопроцессоры фирмы NEOTION для цифровых абонентских терминалов (часть 1) Однокристальные AVC-декодеры и криптопроцессоры фирмы NEOTION для цифровых абонентских терминалов (часть 2) Однокристальные AVC-декодеры и криптопроцессоры фирмы NEOTION для цифровых абонентских терминалов (часть 3) Однокристальные декодеры для цифровых абонентских ТВ терминалов STi5105, STi5107, STi5118 и STi5119 Однокристальные телевизоры Akira CT-14FES1/21FES1 Оксидные конденсаторы в электронной аппаратуре Онлайн-инструмент Infineon для быстрой разработки LED-балласта Опасная профессия - электромонтажник Оптимизация объемов отчетности авторизованных сервисных центров Оптические мини-рефлекторы Оптроны общего применения фирмы COSMO ELECTRONICS Опыт ремонта телевизоров с микроконтроллерами SANYO семейства LC863ххх Организация и топология обмена данными в автомобиле - шина MOST Оригинальный картридж - это страховой полис для принтера Ориентация на клиента - залог успеха ОС Android найдет применение в автомобильных магнитолах Основные неисправности электрогенераторов автомобилей ВАЗ Основные неисправности электромеханических узлов видеомагнитофонов и видеоплейеров фирмы Panasonic (шасси механической части) Основные принципы работы сотовых телефонов стандарта GSM Основные характеристики современных жидкокристаллических панелей различных производителей Основные характеристики современных жидкокристаллических панелей различных производителей (продолжение) Основные характеристики современных ЖК панелей различных производителей Особенности диагностики и ремонта видеомагнитофонов Sanyo VHR-670/680 Особенности диагностики и ремонта стиральных машин Electrolux и ZANUSSI с системой управления EWM 2000 Особенности и диагностика неисправностей DVD-проигрывателя Philips DVDQ50 Особенности инженерного программирования сотовых телефонов LG Особенности конструкции и ремонт телевизоров JVC на шасси CG. Модели: AV-21F3, AV-21FR3, AV-21FMG3B Особенности конструкции и ремонт фотоаппарата Samsung FINO 15SE Особенности конструкции и ремонт фотоаппаратов Skina BF-271 Особенности конструкции и ремонта сотовых телефонов Motorola серии С33Х Особенности конструкции, схемотехники и ремонта видеокамер формата VHS-C Особенности механических регулировок пишущих машинок зарубежного производства Особенности монтажа процессоров AMD Особенности парка телевизоров Second hand в России Особенности подбора и ремонта сетевых адаптеров для бесшнуровых телефонов Особенности построения и ремонт импульсных источников питания видеомагнитофонов Panasonic Особенности построения и схемотехника домашних кинотеатров Philips HTS-5110/5120 Особенности применения фильтров ПАВ Особенности программирования микросхемы ЭСППЗУ электронных контроллеров стиральных машин Ariston и INDESIT Особенности программирования современных телефонов Особенности программирования сотовых телефонов Siemens C62 Особенности разработки приемопередатчиков телефонных радиоудлинителей диапазона 300 МГц Особенности регулировки стереовидеомагнитофонов Особенности ремонта и регулировки источников питания Б5-46 - Б5-50 Особенности ремонта источников питания видеомагнитофонов Panasonic NV-F65/FS88/FS200/AG-5700 Особенности ремонта матричных принтеров OKI Microline 320FB Особенности ремонта мобильного телефона Samsung SGH-N620 Особенности ремонта сотовых телефонов Nokia 6610/7210 Особенности ремонта телевизоров Sharp 14B-SC/14D-SC/20B-SC Особенности ремонта узлов радиоэлектронной аппаратуры на МДП-транзисторах Особенности сервисного обслуживания стиральных машин Ariston Особенности сервисного обслуживания стиральных машин Ariston, оборудованных системой управления EVO-II Особенности сервисного обслуживания стиральных машин ASKO с вертикальной загрузкой Особенности сервисного обслуживания стиральных машин машин LG Intellowasher Особенности системы дистанционного управления СДУ-5 Особенности современных мультиметров для ремонтных и наладочных работ Особенности схемотехники привода трансфокатора, диафрагмы и фокусировки видеокамер Особенности схемотехники усилителей блоков видеоголовок Особенности телевизоров фирмы Sony на шасси FE-1: схема, самодиагностика и сервисный режим Особенности универсального программатора NM9215 фирмы Мастер КИТ для программирования микросхем энергонезависимой памяти Особенности устройства и регулировки музыкального центра Pioneer XS-550 Особенности эксплуатации и ремонта носимых УКВ радиостанций ВЭБР и ТАИС Особенности электрооборудования и системы управления двигателем автомобиля Fiat Albea Особенности электрооборудования и ЭСУД автомобиля Lada Granta Осторожно - стеклокерамика Осциллограф С1-65. Ремонт Осциллограф С1-65. Устройство и работа составных частей Осциллограф С1-68. Устройство, принцип работы и характерные неисправности Осциллограф С1-73. Устройство и принцип работы Осциллограф С1-73. Характерные неисправности и способы их устранения Осциллограф С1-94.
Области применения GSM/GPRS модема ОВЕН ПМ01: - Системы Рус. описание набора АТ-команд в инете датчика и посылает их через модем на сотовый телефон в виде сообщения. как 31.01.2010, 13: 51. в качестве альтернативы Siemens Mc35 (сейчас используется большое их.
Как выглядит ваша трубка Дисплейные символы Как выглядит базовый блок Содержание Первые шаги Как пользоваться телефоном Обзор меню Телефонные вызовы Телефонные вызовы с использованием сетевых услуг Использование телефонной книги и списков Экономичные вызовы SMS (текстовые сообщения) Управление автоответчиком базового блока Gigaset S810A Использование сетевого почтового ящика Стандарт связи ECO DECT Настройка назначенных встреч (календарь) Настройка будильника Использование нескольких трубок Использование трубки в качестве акустического контроля («радионяни») Использование устройств Bluetooth Настройка трубки Настройка базового блока Подключение базового блока к офисной АТС Служба сервиса и поддержи Защита окружающей среды Приложение Дополнительные функции через интерфейс с ПК Принадлежности Установка базового блока на стене (только Gigaset S810) Установка зарядного устройства на стене Индекс Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / Cover_front.fm / 10.05.2011 Поздравляем! Купив продукцию Gigaset, вы выбрали марку, которая заботится об окружающей среде. Эта продукция упакована в экологически чистую упаковку! Подробнее на сайте www.gigaset.com. Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / Cover_front.fm / 10.05.2011 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / introduction.fm / 10.05.2011 Gigaset S810/S810A – это больше, чем просто телефон Gigaset S810/S810A – это больше, чем просто телефон Ваш телефон переводит связь в вашем доме на новый уровень. Этот беспроводной телефон обладает отличными конфигурацией и пользовательским интерфейсом, обеспечивая безупречное качество звука в режиме громкой связи, а различные порты (Bluetooth, USB) обеспечивают широчайшую гибкость использования. Большим цветным дисплеем (TFT), удобной клавиатурой и четко скомпонованным меню очень легко пользоваться. Ваш телефон может очень многое: u Bluetooth™ может быть использован для беспроводного соединения с другими приборами (например, гарнитурами) с аналогичной технологией. u Справочники телефона, мобильного телефона и ПК можно синхронизировать с помощью Bluetooth™ или USB-порта, используя приложение Gigaset QuickSync (¢ стр. 97). u Вы можете сохранять в памяти телефона различные события (¢ стр. 65) и даты, например, дни рождения(¢ стр. 40), и получать от телефона своевременные напоминания. u Вы можете назначить наиболее важным для вас лицам статус VIP, чтобы отличать по звонку важный вызов (¢ стр. 38). u Вы можете снабжать записи в телефонной книге фотографиями, и в дальнейшем фотография будет появляться при каждом вызове с этого номера (¢ стр. 37). u Если вы не хотите принимать вызовы от абонентов, скрывающих свои номера, вам достаточно настроить свою трубку, чтобы она звонила только при передаче номера вызывающего абонента (¢ стр. 80). u Если вы не хотите, чтобы вас беспокоили, достаточно лишь настроить контрольное время, и телефон будет звонить только тогда, когда вам это удобно (¢ стр. 80). При этом VIP-вызовы будут поступать по-прежнему. u Вы можете распределить важнейшие номера по цифровым кнопкам своего телефона. Тогда для набора номера нужно будет просто нажать кнопку (¢ стр. 76). u Приспособить свой Gigaset к подходящим для Вас условиям громкой связи (¢ стр. 79) и настроить яркость подсветки кнопок в соответствии со своими предпочтениями (¢ стр. 78). u Просматривать свои изображения в режиме слайдшоу (¢ стр. 77). u Вы можете настроить дисплей на более крупный шрифт, чтобы легче читались особенно важные пункты меню (например, телефонная книга и списки) (¢ стр. 78). u Вы можете приспособить меню к своим индивидуальным требованиям, чтобы выводились либо только наиболее важные для вас функции (стандартный режим), либо все функции (экспертный режим •) (¢ стр. 28). Пункты меню, доступные только в экспертном режиме, отмечены значком •. Version 4.1, 21.11.2007 1 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / introduction.fm / 10.05.2011 Gigaset S810/S810A – это больше, чем просто телефон u Программа Gigaset Green Home — используя этот телефон, вы вносите вклад в защиту окружающей среды. Подробности, относящиеся к нашим изделиям ECO DECT, можно найти на сайте www.gigaset.com/service. Дополнительную информацию о вашем телефоне вы найдете на сайте www.gigaset.com/gigasets810. Желаем вам получить удовольствие от общения по новому телефону! Version 4.1, 21.11.2007 2 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / overview.fm / 10.05.2011 Как выглядит ваша трубка Как выглядит ваша трубка 18 17 i à V 1 2 07:15 INT 1 14 Окт 3 Вызовы SMS 4 16 15 14 13 5 6 12 11 10 9 7 8 РОСС DE.MО04. Д00314 (с 27.04.2011 до 26.04.2014) Version 4.1, 21.11.2007 1 Дисплей в состоянии готовности 2 Состояние зарядки аккумуляторов ( стр. 19) 3 Боковые кнопки стр. 79) или Установка вызова ( стр. 80) громкость звонка ( 4 Кнопки управления меню, отображаемого стр. 23) на дисплее ( ¢ ¢ ¢ ¢ 5 Кнопка сообщений ( стр. 43) Доступ к спискам сообщений и вызовов; Мигает: новое сообщение или новый вызов 6 Кнопка отбоя, кнопка включения/ выключения Отбой, функция отмены, возврат на предыдущий уровень меню (коротко нажать), возврат в режим готовности (нажать и удерживать), активировать/ деактивировать телефон (в режиме готовности нажать и удерживать) 7 Кнопка «#» Включение/выключение блокировки клавиатуры (в состоянии готовности нажать и удерживать) Переключение между прописными/ строчными буквами и цифрами стр. 35) 8 Кнопка выключения звука ( Выключить микрофон 9 Микрофон 10 Кнопка Recall («флэш») - Удержание вызова, напр., для консультаций - Вставка паузы при наборе (нажать и удерживать) 11 Кнопка «*» Включение/выключение сигнала вызова (нажать и удерживать) При открытом соединении: переключение между импульсным и тональным набором (коротко нажать) Ввод текста: открыть таблицу специальных символов 12 Разъем для проводной гарнитуры ( стр. 20) 13 Кнопка 1 Набрать автоответчик (только S810A)/ сетевой почтовый ящик (нажать и удерживать) 14 Кнопка соединения Мигает: входящий вызов Принять вызов; открыть список повторного набора (нажать); начать набор (нажать и удерживать); При написании SMS: отправить SMS 15 Кнопка громкой связи Переключение между динамиком трубки и громкой связью стр. 22) 16 Управляющая кнопка ( стр. 19) 17 Интенсивность сигнала ( Зеленый: Режим Eco Mode ( стр. 64) активирован 18 Значок автоответчика (только S810A) Автоответчик включен; Мигает: автоответчик записывает сообщение или используется другим внутренним абонентом ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 3 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / overview.fm / 10.05.2011 Как выглядит ваша трубка Дисплейные символы В зависимости от настройки и рабочего состояния вашего телефона на дисплей выводятся следующие символы: Интенсивность сигнала i (¢ стр. 64) или значок режима Eco+ ¼ (¢ стр. 64) Значок «автоответчик включен» (только S810A ¢ стр. 5) Интерфейс Bluetooth активирован (¢ стр. 74) или ô/ õ (Гарнитура /устройство передачи данных Bluetooth) активированы Звонок отключен (¢ стр. 81) или предупреждающий сигнал включен (¢ стр. 81) Блокировка клавиатуры включена (¢ стр. 25) Аккумуляторы заряжаются(¢ стр. 19) Состояние зарядки аккумуляторов (¢ стр. 19) Текущее время(¢ стр. 17) i à » ó ˝ V Будильник включен; время подачи сигнала (¢ стр. 67) Текущая дата и месяц (¢ стр. 17) Название трубки (¢ стр. 71) 08:00 INT 1 07:15 14 Окт à ™ 10 ¾ 09 08 SMS 02 Вызовы u à в сетевом почтовом ящике ( стр. 43) u ™ в списке пропущенных вызовов ( стр. 43) u ¾ в списке SMS ( стр. 49) u в списке пропущенных напоминаний о встречах Количество новых сообщений: ¢ ¢ ¢ (¢ стр. 44) Сигнализация Внешний вызов (¢ стр. 31) Ø«Ú ØìÚ Внутренний вызов (¢ стр. 69) ØåÚ Автоответчик записывает (¢ стр. 56) Ø þÚ Будильник (¢ стр. 67) Version 4.1, 21.11.2007 Событие (¢ стр. 66) ØðÚ Назначенная встреча (¢ стр. 66) ØáÚ 4 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / overview.fm / 10.05.2011 Как выглядит базовый блок Как выглядит базовый блок Вы можете использовать кнопки базового блока для регистрации трубок в базовом блоке, поиска трубок (пейджинг) (¢ стр. 69) и управления встроенным автоответчиком (только Gigaset S810A). При воспроизведении сообщения: 4 Кнопка воспроизведения/отмены Воспроизвести с автоответчика новые сообщения или отменить воспроизведение (нажать кратко). Воспроизвести новые и старые сообщения (нажать и удерживать). 5 Перейти к следующему сообщению (нажать один раз) или через одно сообщение (нажать дважды). 6 Вернуться назад на пять секунд (нажать кратко один раз), вернуться к началу сообщения (нажать и удерживать) или вернуться к предыдущему сообщению (нажать дважды). 7 Удалить текущее сообщение. 8 Отрегулировать громкость воспроизведения: ÷ – тише; ø – громче. При сигнализации о внешнем вызове: отрегулировать громкость сигнала вызова. Базовый блок Gigaset S810A Обратите внимание: Если вы управляете автоответчиком с трубки или если он записывает сообщение (мигает 00), то им нельзя одновременно управлять с базового блока. Базовый блок Gigaset S810 3 8 4 1 6 2 7 5 Version 4.1, 21.11.2007 1 Кнопка регистрации/пейджинга Нажать кратко: поиск трубок (пейджинг) стр. 69). ( Нажать и удерживать: регистрация трубок стр. 68). и устройств DECT( 2 Кнопка включения/выключения Включение/выключение автоответчика 3 Дисплей Светится: автоответчик включен. Выводится число записанных сообщений. Мигает 00: автоответчик записывает новое сообщение. Редко мигает: есть новые сообщения. Выводится число новых сообщений. Часто мигает 99: Автоответчик полон. ¢ ¢ Кнопка регистрации/пейджинга – Нажать кратко: поиск трубок (пейджинг) стр. 69. – Нажать и удерживать: регистрация стр. 68). трубок и устройств DECT( ¢ ¢ 5 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / S810AIVZ.fm / 28.03.2011 Содержание Содержание Gigaset S810/S810A – это больше, чем просто телефон . . . . . . . . . . . . 1 Как выглядит ваша трубка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Дисплейные символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Как выглядит базовый блок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Первые шаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Проверка содержимого упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка базового блока и зарядного устройства (если оно входит в комплект) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение зарядного устройства (если оно входит в комплект) . . . . . . . . . Подготовка трубки к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение языка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение гарнитуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение USB-кабеля данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Что вы хотели бы сделать теперь? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Управляющая кнопка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кнопки управления меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кнопки клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Боковые кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Исправление неправильного ввода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Включение и выключение трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Включение и выключение блокировки клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как пользоваться этим руководством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 11 11 12 12 16 17 20 20 21 22 23 23 23 24 24 25 25 26 Как пользоваться телефоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Обзор меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Телефонные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Внешний вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Быстрый набор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Переключение между импульсным и тональным (DTMF) набором номера . Окончание вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Прием вызова и определение номера звонящего (АОН или CallerID) . . . . . . . Замечания по определению номера вызывающего абонента (CLIP) . . . . . . . . Режим громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Отключение микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Version 4.1, 21.11.2007 31 31 32 32 32 34 35 35 Телефонные вызовы с использованием сетевых услуг . . . . . . . . . . . 36 6 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / S810AIVZ.fm / 28.03.2011 Содержание Использование телефонной книги и списков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Телефонная книга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Список повторного набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Список входящих SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Список автоответчика (только Gigaset S810A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Списки вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кнопка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Список пропущенных напоминаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 41 42 42 42 43 44 Экономичные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Код автоматического сетевого оператора (предварительный выбор) . . . . . . 45 SMS (текстовые сообщения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ввод и отправка SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Прием SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS с визитной карточкой (vCard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Уведомление посредством SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Почтовые ящики SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка SMS-центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS на офисной АТС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Включение/отключение функции SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS: поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Управление через трубку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Включение/выключение прослушивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка параметров записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Отмена использования кнопки 1 для быстрого вызова автоответчика . . . . . Управление в движении (дистанционное управление) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 49 51 52 52 53 54 54 55 56 60 60 60 61 Управление автоответчиком базового блока Gigaset S810A . . . . . . 56 Использование сетевого почтового ящика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Настройка быстрого доступа к сетевому почтовому ящику . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Просмотр сообщения сетевого почтового ящика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Стандарт связи ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Настройка назначенных встреч (календарь) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Показ пропущенных назначенных встреч и событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Настройка будильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Использование нескольких трубок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Регистрация трубок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Отмена регистрации трубок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поиск трубки («пейджинг») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Переключение на другой базовый блок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Внутренние вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение к текущему разговору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение имени трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение внутреннего номера трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 69 69 69 69 71 71 71 Version 4.1, 21.11.2007 7 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / S810AIVZ.fm / 28.03.2011 Содержание Использование трубки в качестве акустического контроля («радионяни») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Использование устройств Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Настройка трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Быстрый вызов номеров и функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение языка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка подсветки кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Включение/выключение автоматического приема вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение громкости гарнитуры и громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка профиля громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение сигналов вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Файл менеджер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Включение/выключение предупредительных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка кода своей зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Восстановление стандартных настроек трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение сигналов вызова базового блока Gigaset S810A . . . . . . . . . . . . . . . . Включение/отключение музыки при ожидании соединения . . . . . . . . . . . . . . . . Поддержка ретранслятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Защита телефона от несанкционированного доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Восстановление заводских настроек базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 77 77 78 79 79 79 80 81 82 83 83 84 84 84 85 85 Настройка базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Подключение базового блока к офисной АТС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Виды набора и Recall («флэш») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Сохранение кода доступа (кода внешней линии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Настройка пауз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Служба сервиса и поддержи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Допуск к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Защита окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Контакт с жидкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ввод и редактирование текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 94 94 95 Дополнительные функции через интерфейс с ПК . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Установка базового блока на стене (только Gigaset S810) . . . . . . .103 Version 4.1, 21.11.2007 Установка зарядного устройства на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 8 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / security.fm / 10.05.2011 Правила техники безопасности Правила техники безопасности Внимание Прежде чем пользоватьсятелефоном, обязательно прочите эту инструкцию по эксплуатации и правила техники безопасности. Объясните детям содержание инструкций и возможные опасности, связанные с использованием телефона. $ Используйте только прилагаемый блок питания, как указано на нижней стороне базового блока. Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы, которые соответствуют спецификации, приведенной на стр. 94; в противном случае может возникнуть серьезная угроза здоровью и опасность травмы. Работающий телефон может воздействовать на находящееся поблизости медицинское оборудование. Следите за соблюдением технических требований в конкретных условиях (например, в кабинете врача). Если вы используете медицинское устройство (например, кардиостимулятор), обратитесь к его изготовителю. Он сможет сообщить вам данные о восприимчивости устройства к воздействию внешних высокочастотных источников энергии. Технические характеристики этого изделияGigaset см. в разделе «Приложение». Не подносите трубку к уху обратной стороной, если она звонит или если включен режим громкой связи. Это может привести к хроническому повреждению слуха. Ваш Gigaset совместим с большинством коммерческих цифровых слуховых аппаратов. Однако мы не можем гарантировать идеальную работу со всеми слуховыми аппаратами. Телефоннаятрубка может вызвать в слуховом аппарате помехи (неприятный шум или свист) или привести к его перезагрузке. Если вам потребуется помощь, обратитесь к продавцу слухового аппарата. Не устанавливайте базовый блок или зарядное устройство в ванной или в душе. Базовый блок и зарядное устройство не относятсяк брызгозащищенному оборудованию (¢ стр. 94). Не пользуйтесь телефоном в помещениях повышенной взрывоопасности (например, в окрасочных цехах). ƒ Если вы передаете Gigaset кому-либо другому, обязательно передайте и инструкцию по эксплуатации. Не используйте неисправный базовый блок или отремонтируйте его в нашем отделении обслуживания, так как он может создавать помехи работе других беспроводных устройств. Version 4.1, 21.11.2007 u Не все функции, описанные в настоящей инструкции по эксплуатации, доступны во u Устройство не может работать при неисправности сети питания. Оно не сможет Обратите внимание всех странах. также передавать экстренные вызовы. 9 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги Первые шаги Проверка содержимого упаковки 1 или 2 3 4 5 9 6 7 8 Version 4.1, 21.11.2007 1 Один базовый блок Gigaset S810 или S810A 2 Один блок питания 3 Одна трубка Gigaset S810H 4 Один телефонный шнур 5 Два аккумулятора 6 Одна крышка отсека для аккумуляторов 7 Один зажим для крепления на поясе 8 Одна пластиковая крышка для гнезда проводной гарнитуры 9 Одна инструкция по эксплуатации Если вы приобрели 9 J модель с несколькими трубками, упаковка должна содержать для каждой дополнительной трубки два аккумулятора, крышку отсека для аккумуляторов, зажим для крепления на поясе и зарядное устройство 9 с блоком питания J. 10 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги Установка базового блока и зарядного устройства (если оно входит в комплект) Базовый блок и зарядное устройство рассчитаны на работу в сухом помещении при температуре от +5 °C до +45 °C. ¤ Устанавливайте базовый блок в центральном месте здания на горизонтальной нескользкой поверхности; базовый блок (только Gigaset S810) или зарядное устройство можно также установить на стене (¢ стр. 103). Обратите внимание Обратите внимание на радиус действия базового блока. Он составляет до 300 м вне помещений при отсутствии препятствий и до 50 м внутри зданий. Радиус действия уменьшается, когда включен Режим Eco Mode (¢ стр. 64). Обычно ножки телефона не оставляют следов на поверхности. Однако, учитывая многообразие лаков и полировок, используемых сегодня при производстве мебели, полностью исключить появление таких следов мы не можем. Обратите внимание: u Ни в коем случае не допускайте действия на телефон источников тепла, прямого солнечного света или влияния других электрических приборов. u Защищайте свой Gigaset от сырости, пыли, агрессивных жидкостей и паров. Подключение базового блока ¤ Сначала включите ¤ Затем блок питания1. подсоедините телефонный разъем 2 и заправьте кабели в кабельные канавки. 2 1 1 1 Обратите внимание: u Блок питания Version 4.1, 21.11.2007 должен быть подключен всегда — без питанияот сети телефон не работает. u Используйте только входящие в комплект телефонный кабель и блок питания. Разводка контактов телефонных кабелей может различаться (разводка контактов ¢ стр. 95). 11 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги Подключение зарядного устройства (если оно входит в комплект) 2 1 ¤ Подсоедините плоский разъем от блока питания1. ¤ Вставьте блок питания в розетку 2. 4 Чтобы отсоединить разъем от зарядного устройства, нажмите кнопку 3 и отсоедините разъем 4. 3 Подготовка трубки к работе Дисплей и клавиатура телефона заклеены пленкой. Снимите защитную пленку! Вставка аккумуляторов и закрывание крышки аккумуляторов Внимание Gigaset Communications GmbH рекомендует использовать только перезаряжаемые аккумуляторы (¢ стр. 94): ни в коем случае не используйте обычные (неперезаряжаемые) аккумуляторы, так как при этом возникает серьезная угроза здоровью и опасность травмы. Например, возможно повреждение отсека для аккумуляторов или взрыв аккумуляторов. Кроме того, при использовании аккумуляторов не рекомендуемого типа возможна неправильнаяработа или повреждение телефона. Version 4.1, 21.11.2007 12 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги ¤ Вставляя аккумуляторы, следите за правильной полярностью. Полярность указана в отсеке для аккумуляторов. ¤ Сначала вставьте ¤ верхний край крышки аккумуляторов. Затем нажмите на крышку, чтобы она со щелчком встала на место. Чтобы открыть крышку отсека для аккумуляторов, например, для замены аккумуляторов, вставьте монету в углубление на крышке и потяните крышку вверх. ¤ Чтобы обеспечить оптимальное звучание в режиме громкой связи, вставьте входящую в комплект пластиковую крышку в гнездо проводной гарнитуры. Version 4.1, 21.11.2007 13 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги Крепление зажима для ношения на поясе На трубке предусмотрены боковые пазы для крепления поясного зажима. ¤ Чтобы установить зажим, прижмите его к трубке сзади, чтобы его выступы вошли в пазы. ¤ Чтобы снять зажим, надавите на его центр, подцепите зажим сбоку (между зажимом и корпусом трубки) и снимите зажим, оттянув его вверх. Первая зарядка и разрядка аккумуляторов Для правильной индикации уровня зарядки нужно сначала полностью зарядить и разрядить аккумуляторы. ¤ Заряжайте трубку в зарядном устройстве в течение 8,5 часов. 8,5 h Внимание! Вставляйте трубку только в базовый блок или зарядное устройство Gigaset S810/S810A, предназначенные для нее. ¤ После зарядки снимите трубку с зарядного устройства и вставьте ее в это устройство только после полной разрядки аккумуляторов. Version 4.1, 21.11.2007 14 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги u Трубка уже зарегистрирована в базовом блоке. Если вы приобрели u u u u Внимание! модель с несколькими трубками, все они уже зарегистрированы в базовом блоке. Вам не нужно снова регистрировать трубку (¢ стр. 68). После первой зарядки и разрядки аккумуляторов можно устанавливать трубку в зарядное устройство после каждого звонка. Всегда повторяйте процедуру зарядки и разрядки, если аккумуляторы извлечены из трубки и вставлены обратно. Во время зарядки аккумуляторы могут нагреваться. Это не опасно. По техническим причинам со временем емкость аккумуляторов уменьшается. Version 4.1, 21.11.2007 15 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги Изменение языка дисплея Если текущий язык дисплея непонятен, измените его. ¤ Нажмите правую кнопку управления. O5 Deutsch English Francais It li ¤ Нажмите кнопки O и 5 медленно одну за другой. Выводится меню изменения языка. Выбран текущий язык (например, английский). ± Ø ± ± ¤ Нажимайте нижнюю кнопку управления s ... Deutsch English Francais Italiano Espanol ‚ ± Ø ± ± ± Select ... пока не выводится желаемый язык, например, русский. Back ¤ Нажмите правую кнопку прямо под дисплеем для выбора этого языка. Deutsch English Francais It li ± ± Ø ± Выбранный язык отмечен Ø. Version 4.1, 21.11.2007 ¤ Нажмите и удерживайте кнопку отбоя a для возврата в состояние готовности. 16 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги Установка даты и времени Установите дату и время. Это необходимо для правильной регистрации входящих вызовов и для использования будильника. ¤ Чтобы открыть поле ввода, нажмите кнопку под §Время§. (Если вы уже установили дату и время, откройте поле ввода через меню ¢ стр. 30.) Вызовы Время Дата/время Дата: 31.01.2011 Bремя: 00:00 На дисплее появится подменю Дата/ время. ¤ Активная позиция ввода мигает. Цифровыми кнопками введите в форме 8-разрядного числа дату, месяц и год, например, 4 Q2Q для 14/10/2011. Назад Сохран. Если вы хотите изменить позицию ввода, чтобы исправить данные, нажмите правую или левую сторону управляющей кнопки. ¤ Чтобы перейти к полю ввода времени, нажмите управляющую кнопку снизу. Дата/время ¤ Цифровыми кнопками введите Дата: 14.10.2011 Bремя: 00:00 в 4-цифровом формате часы и минуты, например, QM 5 для 07 часов 15 минут. Если нужно, изменяйте положение ввода управляющей кнопкой. Version 4.1, 21.11.2007 Назад Сохран. 17 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги Назад Сохран. ¤ Чтобы сохранить введенные данные, нажмите кнопку под §Сохран.§ на дисплее. Дата/время ‰ Записано На дисплее появится Записано. Вы услышите сигнал подтверждения, и трубка автоматически вернется в состояние готовности. Version 4.1, 21.11.2007 18 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги Дисплей в состоянии готовности Когда телефон зарегистрирован и введено время, дисплей в состоянии готовности выглядит, как показано в этом примере. Если включен автоответчик, то в заголовке дополнительно выводится его значок Ã. Данные на дисплее u Качество приема между базовым блоком и i à V трубкой: 07:15 – от хорошего до плохого: Ð i Ñ Ò INT 1 14 Окт – нет приема: | Зеленый: Режим Eco Mode активирован (¢ стр. 64) u Состояние зарядки аккумуляторов: – { белый: заряд больше 66% Вызовы SMS – { белый: заряд от 34% до 66% – y белый: заряд от 11% до 33% – y красный: заряд меньше 11% – y мигает красным: аккумуляторы почти разряжены (осталось меньше, чем на 10 минут разговора) – xy xy x{ x{ белый: аккумуляторы заряжаются Внимание! При выборе цветовой гаммы с белым фоном символы белого цвета отображаются черным. u INT 1 Если активирован Режим EcoMode+ (¢ стр. 64), в левом верхнем углу выводится значок ¼. В вашем автоответчике установлено стандартное объявление. Внутреннее имя трубки (¢ стр. 71) Теперь ваш телефон готов к работе! Version 4.1, 21.11.2007 19 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги Подключение гарнитуры Сняв пластиковую крышку, вы можете с левой стороны телефона 2,5-мм штекером подключить проводную гарнитуру. Информацию о рекомендуемых гарнитурах вы найдёте на соответствующей странице изделий сайта www.gigaset.com. Громкость гарнитуры соответствует настройке громкости трубки (¢ стр. 79). Закончив пользоваться проводной гарнитурой, снова установите пластиковую крышку, чтобы обеспечить оптимальное звучание в режиме громкой связи. Подключение USB-кабеля данных Вы можете подключить трубку к ПК, подсоединив стандартный USB-кабель к мини-разъему типа B на задней стороне трубки (¢ стр. 97). ¤ Снимите зажим для крепления на ¤ ¤ ремне (если он установлен) (¢ стр. 14). Снимите крышку отсека для аккумуляторов (¢ стр. 13). Подключите USB-кабель к гнезду USB 1. 1 Обратите внимание Подсоедините трубку непосредственно к компьютеру; не подключайте её через концентратор USB. Version 4.1, 21.11.2007 20 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Первые шаги Что вы хотели бы сделать теперь? Теперь, успешно установив Gigaset, вы наверняка захотите приспособить его к своим индивидуальным требованиям. Чтобы быстро найти самые главные темы, воспользуйтесь следующим указателем. Если вы не знакомы с устройствами, управляемыми посредством меню, например, с другими телефонами Gigaset, прочитайте сначала «Как пользоваться телефоном» (¢ стр. 22). Информация по ... настройке звонка и его громкости настройке громкости динамика телефона ... находится здесь. переключению между импульсным и тональным (DTMF) набором номера определению номера звонящего (AOH или CallerID) записи индивидуального объявлениядля автоответчика установке режимов Режим Eco Mode / Режим EcoMode+ подготовке телефона к приему SMS подключению телефона к офисной АТС регистрации имеющихся трубок Gigaset в базовом блоке копированию записей телефонной книги из существующей трубки Gigaset в новые использование устройств Bluetooth подключению телефона к ПК Version 4.1, 21.11.2007 g стр. 80 g стр. 79 g стр. 32 g стр. 32 g стр. 57 g стр. 64 g стр. 47 g стр. 86 g стр. 68 g стр. 39 g стр. 74 g стр. 97 21 Если у вас возникнут вопросы по использованию телефона, прочитайте советы по устранению неисправностей (¢ стр. 89) или обратитесь в нашу группу помощи клиентам (¢ стр. 88). Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Как пользоваться телефоном Как пользоваться телефоном Управляющая кнопка В дальнейшем та часть управляющей кнопки, которую вы должны нажать в соответствующей рабочей ситуации (верх, низ, справа, слева, центр), отмечается черным. Например, v означает «нажмите правую сторону управляющей кнопки», или w — «нажмите центр управляющей кнопки». Управляющая кнопка выполняет целый ряд различных функций: Когда трубка находится в состоянии готовности s v u t Открыть телефонную книгу. Откройте главное меню. Откройте список трубок. Обращение к меню для настройки громкости трубки (¢ стр. 79). В главном меню t, s, v или u Переход к нужной функции. В подменю и списках t/s Построчный просмотр вверх / вниз. Используйте управляющую кнопку для перемещения курсора вверх t, вниз s, вправо v или влево u. Нажмите и удерживайте v или u для перемещения курсора на целое слово. В полях ввода Во время внешнего вызова s u t Открыть телефонную книгу. Инициировать внутренний консультационный вызов. Отрегулировать громкость динамика трубки или громкой связи. Функции, выполняемые при нажатии центра управляющей кнопки В зависимости от рабочей ситуации, кнопка выполняет различные функции. u В состоянии готовности кнопка открывает главное меню. u В подменю, при выборе и в полях ввода управляющая кнопка выполняет функции кнопок управления меню §ОК§, §Да§, §Сохран.§, §Выбрать§ или §Измен.§ . Version 4.1, 21.11.2007 22 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Как пользоваться телефоном Обратите внимание В этих инструкциях мы показываем вызов главного меню нажатием правой стороны управляющей кнопки и вызов функций — нажатием соответствующей кнопки управления меню. Однако, если вы предпочитаете, можно использовать управляющую кнопку в соответствии с предыдущим описанием. Кнопки управления меню Функции кнопок управления меню определяются конкретной рабочей ситуацией. Пример: Назад Сохран. Текущие функции управления меню. Кнопки управления меню Некоторые важнейшие функции управления меню: Выбор Открыть меню дальнейшего выбора функций. Подтвердить выбор. ОК Кнопка удаления: удалять символ за символом или слово за Û словом справа налево. Назад Вернуться в меню предыдущего уровня или прервать операцию. Сохран. Сохранить ввод. Þ Открыть список повторного набора. à Перенаправить вызов на автоответчик. Кнопки клавиатуры c / Q / * и т.д. Нажать соответствующую кнопку на трубке. ~ Ввести цифры или буквы. ø/÷ Боковые кнопки Нажимайте кнопки на правой стороне трубки, чтобы, в зависимости от ситуации, настроить громкость трубки, звонка, громкой связи, будильника, напоминаний о встречах и проводной гарнитуры. Version 4.1, 21.11.2007 23 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Как пользоваться телефоном Исправление неправильного ввода Вы можете исправить в поле ввода неправильные символы, перейдя при помощи управляющей кнопки к неправильной записи. Затем вы можете: u Удалить символ слева от курсора при помощи кнопки управления меню Ñ (нажмите и держите, чтобы удалить слово) u Вставить символы в положение курсора. u Заменить выделенный (мигающий) символ, например, при вводе времени и даты. Использование меню Функции телефона вызываются при помощи меню, которое состоит из нескольких уровней. Показ меню может быть развернутым (экспертный режим •) или сокращенным (стандартный режим). Действующая стандартная настройка — экспертный режим. Настройки или функции, доступные только в экспертном режиме, отмечены в этих инструкциях значком •. Переключение между сокращенным и экспертным режимами и обзор меню (¢ стр. 28). Главное меню (первый уровень меню) ¤ Чтобы открыть главное меню, когда трубка находится в состоянии готовности, нажмите правую сторону управляющей кнопки v. Функции главного меню изображаютсяна дисплее Настройки значками. Значок выбранной функции выделяется оранжевым цветом, и название соответствующей Ç ò É функции появляетсяв заголовке дисплея. Чтобы вызвать функцию, т. е. открыть Ê Ë Ì соответствующее подменю (меню следующего уровня): ¤ Воспользуйтесь управляющей кнопкой p, чтобы á Â Ï выбрать нужную функцию, и нажмите кнопку Назад ОК управления меню §ОК§. Чтобы вернуться в состояние готовности, кратко нажмите дисплейную кнопку §Назад§ или кнопку отбоя a. Version 4.1, 21.11.2007 24 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Как пользоваться телефоном Подменю Функции подменю выводятся на дисплей в виде списка (см. пример справа). Чтобы вызвать функцию: ¤ Управляющей кнопкой q перейдите на нужную функцию и нажмите §ОК§. Чтобы вернуться на предыдущий уровень меню или отменить операцию, кратко нажмите кнопку управления меню §Назад§ или кнопку отбоя a. Настройки Дата/время Aудио Дисплей Язык Регистрация Назад ОК Возврат в состояние готовности Вы можете вернуться в состояние готовности из любого меню: ¤ Нажмите и удерживайте кнопку отбоя a. или ¤ Не нажимайте никаких кнопок: через 2 минуты дисплей автоматически вернется в состояние готовности. Настройки, которые не были подтверждены нажатием кнопок §ОК§, §Да§, §Сохран.§ или §Измен.§, теряются. Пример дисплеяв состоянии готовности см. на стр. 19. Включение и выключение трубки a Чтобы выключить телефон, находящийся в состоянии готовности, нажмите и удерживайте кнопку отбоя (сигнал подтверждения). Чтобы включить телефон, снова нажмите и удерживайте кнопку отбоя. Обратите внимание Когда трубка включается, на дисплей в течение нескольких секунд выводится анимация логотипа Gigaset. Включение и выключение блокировки клавиатуры Блокировка клавиатуры предотвращает случайное нажатие кнопок. # Чтобы включить или отключить блокировку клавиатуры, нажмите и удерживайте кнопку «#». Вы услышите сигнал подтверждения. Если блокировка включена, то при нажатии какой-либо кнопки вы увидите предупреждение. Когда вы принимаете вызов, блокировка клавиатуры автоматически отключается. По окончании соединения она снова включается. Version 4.1, 21.11.2007 Обратите внимание При включенной блокировке клавиатуры вы не можете пользоваться даже номерами экстренного вызова. 25 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Как пользоваться телефоном Как пользоваться этим руководством Рабочие шаги изображаются в настоящей инструкции в сокращенной форме. Пример: Иллюстрация v ¢ Ï ¢ Режим Eco Mode ¢ Режим EcoMode+ (³ = on) означает: ¤ Откройте главное меню, нажав правую сторону управляющей кнопки v. Ê á Назад Ç Настройки Ë Ì Â Ï ò É ¤ Нажимайте правую, левую, верхнюю и нижнюю стороны управляющей кнопки p, чтобы выбрать подменю Настройки. ОК ¤ Подтвердите выбор нажатием кнопки управления меню §ОК§. Настройки Дисплей Язык Регистрация Вид меню Режим Eco Mode ¤ Нажимайте нижнюю сторону управляющей кнопки s, пока на дисплее не появится пункт меню Режим Eco Mode. Назад ОК ¤ Подтвердите выбор нажатием кнопки управления меню §ОК§. Version 4.1, 21.11.2007 26 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / starting.fm / 10.05.2011 Как пользоваться телефоном Режим Eco Mode режим Eco Mode Режим EcoMode+ ³ ´ ¤ Нажимайте нижнюю сторону управляющей кнопки s, пока на дисплее не появится пункт меню Режим EcoMode+. Назад Измен. ¤ Чтобы включить или выключить функцию, нажмите дисплейную кнопку §Измен.§. Режим Eco Mode режим Eco Mode Режим EcoMode+ ³ ³ Изменение начинает действовать немедленно и не требует подтверждения. Назад Измен. ¤ Нажмите кнопку под §Назад§, чтобы вернуться на предыдущий уровень меню, или нажмите и удерживайте кнопку отбоя a для возврата в состояние готовности. Version 4.1, 21.11.2007 27 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / menuetree.fm / 10.05.2011 Обзор меню Обзор меню Установка стандартного или экспертного режима Показ меню может быть развернутым (экспертный режим •) или сокращенным (стандартный режим). Пункты меню, доступные только в экспертном режиме, отмечены значком •. Чтобы изменить настройку: Выберите v ¢ Ï ¢ Вид меню ¢ Простой (стандартный режим) или Полный (экспертный режим) ¢ §Выбрать§ (действующий режим отмечается значком Ø) Чтобы открыть главное меню: нажмите v, когда телефон находится в состоянии готовности. ò Bluetooth Активировать Поиск гарнитуры Поиск устройств Известные устр-ва É Спец. Функции "Нянька" Быстрый набор Собст. устройство ¢ стр. 74 ¢ стр. 74 ¢ стр. 74 ¢ стр. 75 ¢ стр. 76 ¢ стр. 72 ¢ стр. 31 Экр. Заставки Фото абонента Мелодии • Файл менеджер Ê Список вызовов Все вызовы Исходящие вызовы Принятые вызовы Свободная память ¢ стр. 82 ¢ стр. 82 ¢ стр. 82 ¢ стр. 82 Ë SMS Пропущенн. вызовы ¢ стр. 42 ¢ стр. 42 ¢ стр. 42 ¢ стр. 42 ¢ стр. 47 ¢ стр. 50 ¢ стр. 48 Вы активировали почтовый ящик SMS (общий или личный) без PIN-кода Bвод SMS Bходящие Черновики Version 4.1, 21.11.2007 28 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / menuetree.fm / 10.05.2011 Обзор меню Вы активировали почтовый ящик SMS с PIN-кодом или 2 – 3 почтовых ящика Почтовый ящик Bвод SMS Bходящие Черновики Почт. ящик 1 Почт. ящик 2 Почт. ящик 3 Bвод SMS Bходящие Черновики Настройки SMS-центры Почт. ящики SMS Уведомление • Ì Голос. Почта Прослушать сообщ. Статус SMS ¢ стр. 47 ¢ стр. 50 ¢ стр. 48 ¢ стр. 47 ¢ стр. 50 ¢ стр. 48 ¢ стр. 54 ¢ стр. 52 ¢ стр. 52 ¢ стр. 48 ¢ стр. 63 ¢ стр. 56 ¢ стр. 57 ¢ стр. 57 ¢ стр. 57 ¢ стр. 57 ¢ стр. 57 ¢ стр. 57 ¢ стр. 63 ¢ стр. 63 Сет. автоответч. Активация * Привет./объяв. * ¢ стр. 56 • • • Aвтоответчик * Запис. приветств. * Просл. приветст. * Удал. приветств. * Запис. объявл. * Просл. объявл. * Удалить объявл. * • • • • * Записи * Прослушивание * Сет. автоответч. Назнач. клав.1 * ¢ стр. 60 ¢ стр. 60 ¢ стр. 63 Сет. автоответч. Aвтоответчик á Органайзер Календарь Будильник Только базовый блок с автоответчиком  Телеф. справочник Version 4.1, 21.11.2007 Пропущ. сигналы ¢ стр. 65 ¢ стр. 67 ¢ стр. 67 ¢ стр. 37 29 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / menuetree.fm / 10.05.2011 Обзор меню Ï Настройки Дата/время Aудио ¢ стр. 17 Громкость трубки Профили грм. связи Звонок (трубка) Звонок (баз. блок) • • Предупр. сигналы Мелодия паузы Дисплей + клавиши Заставка Крупный шрифт Цветовые схемы Подсветка клавиш Язык Регистрация • Подсветка дисплея ¢ стр. 77 Регистрац. трубки Отмена регистрац. Bыбор баз. блока ¢ стр. 79 ¢ стр. 79 ¢ стр. 82 ¢ стр. 80 ¢ стр. 84 ¢ стр. 84 ¢ стр. 77 ¢ стр. 78 ¢ стр. 78 ¢ стр. 78 ¢ стр. 78 ¢ стр. 68 ¢ стр. 69 ¢ стр. 69 ¢ стр. 79 ¢ стр. 83 ¢ стр. 71 ¢ стр. 45 ¢ стр. 86 ¢ стр. 86 ¢ стр. 86 ¢ стр. 83 ¢ стр. 85 ¢ стр. 84 ¢ стр. 85 ¢ стр. 28 ¢ стр. 28 ¢ стр. 64 ¢ стр. 64 • Телефония Aвт.прием выз. Коды Bнутр.подключ. Предв. выбор Код.вых.в.гор. Способ набора • Bремя "Флэш" Система Сброс трубки Сброс баз.блока Ретранслятор Сист.PIN Вид меню Простой Полный Режим Eco Mode режим Eco Mode Режим EcoMode+ Version 4.1, 21.11.2007 30 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / telefony.fm / 10.05.2011 Телефонные вызовы Телефонные вызовы Если подсветка отключена (¢ стр. 78), она включается при нажатии любой кнопки. Кнопки с цифрами появляются на дисплее для предварительного набора; все остальные кнопки не имеют других функций. Меню для установки громкости динамика и микрофона можно открыть во время разговора, нажав боковые кнопки. Дальнейшие подробности по использованию гарнитуры см. руководство по эксплуатации гарнитуры. Быстрый набор Можно настроить телефон так, чтобы при нажатии любой кнопки набирался заранее сохраненный номер. Эта функция может, к примеру, оказаться полезной для детей, которые не могут набрать номер самостоятельно. v ¢ É ¢ Быстрый набор ввода: Актив.: Для активации выберите Bкл. Bызов на: Введите или измените номер ¤ Нажмите §Сохран.§ для сохранения настроек. После активации функции на дисплее отображается следующая информация: V 07:15 INT 1 22 Окт Внешний вызов Внешние вызовы — это вызовы через телефонную сеть общего пользования (TфОП). ~c Наберите номер и нажмите кнопку соединения. или c~ Нажмите и удерживайте кнопку соединения c до появления на экране надписи “Набор номера”, а затем наберите номер. Вы можете отменить набор номера кнопкой отбоя a. В ходе разговора вы видите на дисплее его продолжительность. ¤ Сменить режим множественного Обратите внимание Набор с использованием телефонной книги (¢ стр. 37), списка вызовов (¢ стр. 42), списка повторного набора (¢ стр. 41) и автоматический повторный набор (¢ стр. 41) избавляет вас от необходимости неоднократно набирать одни и те же телефонные номера. ” Быст. набор актив. 0891234567 Bыкл. Переключение вызова на гарнитуру Bluetooth Предварительное условие: соединение Bluetooth активировано, установлено соединение между гарнитурой Bluetooth и трубкой (¢ стр. 74). Нажмите кнопку соединения на гарнитуре. Установление соединения с трубкой может занять до 5 секунд. При нажатии любой кнопки производится набор сохраненного номера. Нажмите кнопку окончания звонка a для отмены набора или для окончания звонка. Version 4.1, 21.11.2007 31 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / telefony.fm / 10.05.2011 Телефонные вызовы Для отключения функции Быстрый набор ¤ В неактивном режиме нажмите на дисплее кнопку §Bыкл.§ . для отключения функции Быстрый набор. ¤ Нажмите и удерживайте решетку # Переключение между импульсным и тональным (DTMF) набором номера Согласно первоначальной заводской установке ваш телефон настроен на импульсный режим набор номера. Для того чтобы ¤ Временно активировать тональный набор номера (например для набора дополнительного номера абонента или для прослушивания голосового ящика) Вы можете переключиться на него нажатием кнопки *. Предварительное условие - вы уже набрали номер в режиме импульсного набора и установили соединение. После окончания вашего вызова телефон автоматически вернется в режим импульсного набора номера. ¤ Активировать тональный набор вместо импульсного, если ваша АТС работает с тональным набором номера. Убедившись, что ваш телефон находится в экспертном режиме меню (¢ стр. 28). Прием вызова и определение номера звонящего (АОН или CallerID) Трубка сообщает о входящем вызове тремя способами: звонком, индикацией на дисплее и миганием кнопки соединения c. Определение номера может осуществляться либо с помощью т.н. российского §АОН§, либо с помощью стандартизированного для цифровых АТС метода CallerID (например с помощью технологии CLIP-FSK – определение номера с передачей данных о нем вызываемому абоненту методом частотной модуляции или CLIP-DTMF – двухтональной многочастотной модуляции). Услугу CLIP (еще вы можете встретить термин “цифровой АОН”) вы должны подключить у своего телефонного оператора, если ваша АТС её поддерживает. Данная модель телефона поддерживает определение номера как с помощью российского АОН, так и с помощью метода CallerID (метод CLIP-FSK и CLIPDTMF). Для того, чтобы номер определялся правильно, вам необходимо настроить трубку в зависимости от того, какой тип определения номера используется. v Откройте главное меню *#Q5#2Q ~ Нажмите эту последовательность кнопок Установите 0 в случае подключенной услуги CLIP (далее по тексту используется аббревиатура CLIP вместо CLIP-FSK(CLIP-DTMF) ) и нажмите §ОК§. v ¢ Ï ¢ Телефония ¢ Способ набора После подтверждения выбора (текущая настройка отмечена Ø) сохраните настройку нажатием кнопки экранного меню Сохранить. Окончание вызова Version 4.1, 21.11.2007 a Нажмите кнопку отбоя. 32 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / telefony.fm / 10.05.2011 Телефонные вызовы Введите количество цифр (1-9) если услуга CLIP не подключена и нажмите §ОК§. Заводская настройка по умолчанию – 7 цифр номера (в соответствии с количеством цифр на вашей АТС) и определение с помощью российского §АОН§. Если номер звонящего сохранен в каталоге, этот номер заменяется на соответствующую запись из каталога (ä/ k/ l символ и имя/номер). Номер (или имя и даже фотография абонента, если его данные были сохранены в телефонной книге) вызывающего вас абонента появится на дисплее спустя небольшое время после вызова автоматически, в случае если вы подключены к услуге CallerID (CLIP) вашего телефонного оператора и определение прошло успешно. В случае если вы не подключены к услуге CallerID (CLIP) вашего телефонного оператора и хотите увидеть номер или имя вызывающего вас абонента, то после появления надписи §АОН§ на дисплее слева снизу (появляется через несколько секунд после поступления звонка) нажмите левую кнопку меню, отображаемого на дисплее (кнопка номер 4 на рисунке на ¢ стр. 3) и вы увидите номер вызывающего абонента, если определение номера прошло успешно. или ä1234567890 Ø«Ú Gigaset S810A 1 2 3 à Выкл.зв. 1 Иконка мелодии звонка 2 ä/ k/ l символ из каталога 3 Номер или имя звонящего Если услуга CLIP не подключена и вместо номера вы видите на дисплее Внешн. : u Номер не передается или не нажата кнопка §АОН§. u Вызывающий абонент не подключен к услуге передачи номера. Если услуга CLIP подключена и вместо номера вы видите на дисплее Внешн: u Номер не передается. Если услуга CLIP подключена и вместо номера вы видите на дисплее Неопределен.: u Вызывающий абонент не подключен к ä1234567890 Ø«Ú услуге передачи номера. Gigaset S810 1 2 3 Далее, чтобы принять вызов: ¤ Нажмите кнопку соединения c. ¤ Нажмите кнопку громкой связи d. ¤ Gigaset S810: нажмите кнопку ¤ Gigaset S810A: нажмите кнопку управления меню Прием управления меню Ô для перевода вызова на автоответчик (¢ стр. 59) Если трубка вставлена в базовый блок или зарядное устройство и активирована функция Aвт.прием выз., трубка автоматически ответит на вызов, когда вы снимете ее с базового блока или зарядного устройства. 33 Прием Выкл.зв. Version 4.1, 21.11.2007 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / telefony.fm / 10.05.2011 Телефонные вызовы Чтобы отключить сигнал вызова, нажмите кнопку управления меню (см. рис. на стр. 3) Выкл.зв.. Ваш телефон соединен через офисную АТС/шлюз? Это можно установить, проверив на наличие дополнительного устройства между телефоном и розеткой, напр., офисной АТС, шлюза и т.д. В большинстве случаев может помочь простой сброс устройства. ¤ Ненадолго отсоедините вилку электропитания офисной АТС. Вставьте вилку обратно и дождитесь запуска устройства. Обратите внимание Можно отключить звонок для неизвестных вызовов (например, если у вызывающего абонента не подключена услуга передачи номера) (¢ стр. 80). Прием вызова на гарнитуре Bluetooth Предварительное условие: соединение Bluetooth активировано, установлено соединение между гарнитурой Bluetooth и трубкой (¢ стр. 74). Нажмите на гарнитуре кнопку приема вызова только после звонка гарнитуры; до этого может пройти до 5 секунд. Меню для установки громкости динамика и микрофона можно открыть во время разговора, нажав боковые кнопки. Дальнейшие подробности по использованию гарнитуры см. руководство по эксплуатации гарнитуры. Если номер вызывающего абонента по-прежнему не отображается: АТС и при необходимости включите данную функцию. В инструкции по эксплуатации данного устройства найдите термин "CLIP" (или аналогичные термины, такие как "определение номера вызывающего абонента", "передача номера телефона", "callerID" и т.д.). При необходимости обратитесь к производителю устройства. Если после этого проблема не будет устранена, это может означать, что оператор не предоставляет услугу CLIP для данного номера. ¤ Проверьте настройки CLIP в офисной Замечания по определению номера вызывающего абонента (CLIP) По умолчанию номер вызывающего абонента выводится на дисплей телефона Gigaset. Для этого не требуются какиелибо дополнительные настройки телефона Gigaset. Запросили ли вы услугу определения номера вызывающего абонента у оператора? поддерживает функцию определения номера вызывающего абонента (CLIP) и что данная функция была включена для вас. При необходимости свяжитесь с оператором. Дополнительную информацию по данной теме можно найти на главной странице Gigaset по адресу: www.gigaset.com/service ¤ Убедитесь в том, что оператор Однако, если номер входящего абонента на дисплей не выводится, это может объясняться следующим: u Вы не запросили у своего оператора услугу CLIP или u ваш телефон соединен через офисную Version 4.1, 21.11.2007 АТС или маршрутизатор со встроенной офисной АТС (шлюзом), который не передает всю информацию. 34 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / telefony.fm / 10.05.2011 Телефонные вызовы Режим громкой связи В режиме громкой связи вы можете не прижимать трубку к уху, а, например, положить ее перед собой на стол. Это даст возможность принять участие в разговоре и другим людям. Отключение микрофона Во время внешнего вызова вы можете отключить микрофон трубки. h Чтобы отключить микрофон трубки, нажмите эту кнопку. На дисплее появится Микрофон выкл.. Чтобы включить микрофон, нажмите кнопку снова. u Если микрофон телефона Включение/выключение режима громкой связи Включение при наборе номера ~d Наберите номер и нажмите кнопку громкой связи. Перед использованием громкой связи сообщите об этом собеседнику — он должен знать, что не только вы можете его слышать. Обратите внимание ¤ Переключение между динамиком трубки и громкой связью Нажмите кнопку громкой связи. Вы можете включать и отключать громкую связь во время разговора и при прослушивании автоответчика (только Gigaset C595). Если во время разговора вы хотите поместить трубку на базовый блок или зарядное устройство: ¤ Нажмите и держите кнопку громкой связи d, устанавливая трубку на базовый блок или зарядное устройство, а затем еще в течение 2 секунд. Инструкции по настройке громкости громкой связи см. (¢ стр. 79). d выключен, все кнопки, кроме кнопки выключения микрофона h и кнопки отбоя a работать не будут. u Будет отключена также присоединенная проводная гарнитура. Обратите внимание Если у вас подключена проводная гарнитура, вы можете переключаться между гарнитурой и громкой связи. Version 4.1, 21.11.2007 35 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / TNet_Features_SAG.fm / 28.03.2011 Телефонные вызовы с использованием сетевых услуг Телефонные вызовы с использованием сетевых услуг Сетевые службы — это функции, к которым вы получаете доступ через своего сетевого оператора. Вы должны запросить эти услуги у своего сетевого оператора. ¤ Перепрограммировать сетевые услуги нельзя. ¤ В случае проблем с использованием этих функций обращайтесь к своему сетевому оператору. Version 4.1, 21.11.2007 36 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011 Использование телефонной книги и списков Использование телефонной книги и списков Варианты: u Телефонная книга u Список повторного набора u Список входящих SMS u Списки вызовов u Список пропущенных назначенных встреч u Список автоответчика (только Gigaset S810A) Для своей личной трубки вы можете создать индивидуальную телефонную книгу. Вы можете также пересылать списки и отдельные записи в другие трубки (¢ стр. 39). Длина записи 3 номера: макс. 32 цифры каждый имяи фамилия: макс. по 16 символов адрес электронной почты: макс. 64 символа Телефонная книга Вы можете хранить в телефонной книге до 500 записей. Обратите внимание Для быстрого доступа к номеру из телефонной книги (быстрого набора) вы можете присвоить этот номер кнопке (¢ стр. 76). Телефонная книга В телефонной книге вы можете хранить u до трех абонентских номеров с именами и фамилиями u адреса электронной почты u события с напоминанием u Сигналы VIP-вызовов со значком VIP. u фотографии абонентов В состоянии готовности телефонная книга открывается кнопкой s. s ¢ <Новая запись> ¤ Вы можете вводить данные в следующие поля: Имя:/Фамилия: Введите имена и (или) фамилии. Если вы не введете имена в эти поля, номер телефона сохранитсяи будет выводиться вместо фамилии. (Инструкции по вводу текста и специальных символов см. ¢ стр. 95.) Тел.:/Рабочий тел.:/Мобильный тел.: Введите номер хотя бы в одно поле. При просмотре телефонной книги записи выделяются предшествующими им значками: ä/ k/ l. E-mail: Введите адрес электронной почты. Поздравить: Выберите Bкл. или Выкл.. Выбрав Bкл.: Введите Поздравить (дата) и Поздравить в час и выберите тип напоминания: Поздравит. сигнал ¢ стр. 40. Фото контакта: Вы можете выбрать фотографию, которая будет выводиться при звонке этого лица (см. «Файл менеджер», стр. 81). Предварительное условие: Определение и представление номера вызывающего абонента (CLIP). Внесение номера в телефонную книгу Version 4.1, 21.11.2007 37 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011 Использование телефонной книги и списков Мелод. конт. (VIP): Записи телефонного справочника можно назначить статус VIP (очень важное лицо), выбрав для нее специальную мелодию звонка. VIP-вызовы распознаются по сигналу вызова. При просмотре телефонной книги VIPзаписи выделяются значком Æ. Предварительное условие: Определение и представление номера вызывающего абонента (CLIP). §Сохран.§ Нажмите кнопку управления меню. Поиск в телефонной книге осуществляется по фамилии. Если фамилия не введена, для поиска используется имя. Выбор из телефонной книги s ¢ s (Выберите запись). c Нажмите кнопку соединения. (Если было введено несколько номеров, выберите нужный номер, нажав r, и снова нажмите кнопку соединения c ). Номер набирается. Упорядочение записей телефонной книги Обычно записи телефонной книги располагаются в алфавитном порядке по фамилиям. Записи, начинающиеся с пробела и с цифр, помещаются в начале. Если введено только имя, то оно используется при упорядочении вместо фамилии. Итак, порядок сортировки выглядит следующим образом: 1. Пробел 2. Цифры (0 – 9) 3. Буквы (в алфавитном порядке) 4. Прочие символы Чтобы обойти упорядочение по алфавиту, введите перед первой буквой фамилии пробел или цифру. Такие записи перемещаются в начало телефонной книги. Управление записями в телефонной книге s ¢ s (Выберите запись). §Посмот.§ Нажмите кнопку управления меню. Запись выводится на дисплей. §Выбор§ Нажмите кнопку управления меню. При помощи q вы можете выбрать следующие функции: Использов. номер Чтобы изменить или дополнить сохраненный номер или сохранить его как новую запись, после вывода номера на дисплей нажмите Ó. Удалить запись Удалить выбранную запись. Передать запись во внутреннюю: Переслать отдельную запись в другую трубку (¢ стр. 39). через SMS: Переслать отдельную запись в формате электронной визитной карточки (vCard) посредством SMS. через Bluetooth: Переслать отдельную запись в формате vCard через Bluetooth. Просмотр записей Выбор записи телефонной книги s Откройте телефонную книгу. Вы можете: u Использовать s для«прокрутки» записей, пока не дойдете до нужного имени. u Ввести первые буквы имени (максимум 8) и перейти к нужной записи при помощи кнопки s. 38 Version 4.1, 21.11.2007 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011 Использование телефонной книги и списков Правка записей s ¢ s (Выберите запись). §Посмот.§ §Измен.§ Нажмите кнопки одну за другой. ¤ Внесите и сохраните изменения. s ¢ s (Выберите запись) ¢ §Выбор§ (Откройте меню) При помощи q вы можете выбрать следующие функции: Использов. номер Измените или дополните сохраненный номер и наберите его, нажав c, или сохраните его как новую запись, нажав Ó после вывода номера на дисплей. Изменить запись Отредактировать выбранную запись. Удалить запись Удалить выбранную запись. Передать запись во внутреннюю: Переслать отдельную запись в другую трубку (¢ стр. 39). через SMS: Переслать отдельную запись в формате электронной визитной карточки (vCard) посредством SMS. через Bluetooth: Переслать отдельную запись в формате vCard через Bluetooth. Удалить список Удалить все записи телефонной книги. Передать список во внутреннюю: Переслать весь список в другую трубку (¢ стр. 39). через Bluetooth: Переслать весь список в формате vCard через Bluetooth. Свободная память Показать остающееся доступным число записей телефонной книги (¢ стр. 37). Version 4.1, 21.11.2007 Использование кнопок быстрого набора ¤ Нажмите и удерживайте нужную кнопку быстрого набора (¢ стр. 76). Использование других функций Пересылка телефонной книги в другую трубку Предварительные условия: u Пересылающая и принимающая трубки должны быть зарегистрированы в одном базовом блоке. u Другая трубка и базовый блок могут посылать и принимать записи телефонной книги. s ¢ s (Выберите запись) ¢ §Выбор§ (Откройте меню) ¢ Передать запись / Передать список ¢ во внутреннюю s Выберите внутренний номер принимающей трубки и нажмите §ОК§. Вы можете передать одну за другой несколько записей, отвечая на запрос Запись отправлена Отправить следующую запись? нажатием §Да§. Принимающая трубка подтверждает успешную передачу данных сообщением и звуковым сигналом. Обратите внимание: u Записи с одинаковыми абонентскими номерами в принимающей трубке не перезаписываются. u Передача прекращается, если телефон зазвонит или если память принимающей трубки заполнена. u Фотографии и звуки, связанные с записями, не передаются. 39 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011 Использование телефонной книги и списков В режиме Bluetooth (¢ стр. 74) вы можете передавать записи телефонной книги в формате vCard, например, для обмена данными со своим мобильным телефоном. s ¢ s (Выберите запись) ¢ §Выбор§ (Откройте меню) ¢ Передать запись / Передать список ¢ через Bluetooth На дисплей выводитсясписок "Известные устр-ва" (¢ стр. 75). s Выберите устройство и нажмите §ОК§. Передача телефонной книги в формате vCard через Bluetooth Gigaset S810A: При копировании номеров из списка автоответчика прерывается воспроизведение сообщений. Копирование номера или адреса электронной почты из телефонной книги В некоторых рабочих ситуациях вы можете открыть телефонную книгу и скопировать из нее, например, номер или адрес электронной почты. Трубка не обязательно должна быть в состоянии готовности. ¤ В зависимости от рабочей ситуации, откройте телефонную книгу нажатием s или Ó. q Выберите запись (¢ стр. 38). Прием записей в формате vCard через Bluetooth Если устройство из списка "Известные устр-ва" (¢ стр. 75) пересылает vCard на вашу трубку, это происходит автоматически. На дисплее появляется соответствующее сообщение. Если передающее устройство не включено в список, то на дисплей выводится запрос на ввод PIN-кода передающего устройства: ~ Введите PIN-код передающего устройства Bluetooth и нажмите §ОК§. Полученные данные vCard сохраня ютсякак записи телефонной книги. Сохранение события в телефонной книге Для каждой записи телефонного справочника вы можете сохранить события и задать время подачи сигнала напоминания (настройка при поставке: Поздравить: Выкл.). s ¢ s (Выберите запись) §Посмот.§ §Измен.§ Копирование номера с дисплея в телефонную книгу Вы можете скопировать в телефонную книгу номера, выводимые списком, например, списком вызовов или списком повторного набора, или номера из SMS. Номер выведен на дисплей: §Выбор§ ¢ Ном.в тел.справ. ¤ Дополните запись (¢ стр. 37). Version 4.1, 21.11.2007 Нажмите кнопки одну за другой. s Прокрутите до строки Поздравить. v Выберите Bкл. ¤ Вы можете вводить данные в следующие поля: Поздравить (дата) Введите число, месяц и год (8цифровой формат). Поздравить в час Введите время подачи сигнала напоминания (часы/минуты) в 4-цифровом формате. Поздравит. сигнал Выберите тип напоминания. §Сохран.§ Нажмите кнопку управления меню. 40 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011 Использование телефонной книги и списков Обратите внимание Для сигнала напоминания необходимо задать время. Если вы выбрали визуальный сигнал, время не требуется: автоматически устанавливается 00:00. Во время разговора напоминание подается одиночным предупредительным гудком. Прошедшие события, напоминания о которых поступили во время разговора, вносятся в список Пропущ. сигналы (¢ стр. 44). Отключение напоминаний о событиях s ¢ s (Выберите запись) §Посмот.§ §Измен.§ Список повторного набора Список повторного набора содержит 20 последних номеров, набиравшихся на трубке (макс. 32 цифры). Если какой-либо из номеров содержитсяв телефонной книге, вместо него на дисплей выводится имя. s v §Сохран.§ Нажмите кнопки одну за другой. Прокрутите до строки Поздравить. Выберите Выкл. Нажмите кнопку управления меню. Ручной повторный набор c s c Коротко нажмите кнопку. Выберите запись. Снова нажмите кнопку соединения. Номер набирается. Если на дисплей выведено имя, вы можете вывести соответствующий номер телефона, нажав кнопку управления меню §Посмот.§. Сигнал напоминания о событии В состоянии готовности напоминание выводится на дисплей и подается сигнал напоминания, мелодия и громкость которого те же, что установлены для внутренних вызовов (¢ стр. 80). ØðÚ Миллер, Франк Выкл. SMS Управление записями в списке повторного набора c s Коротко нажмите кнопку. Выберите запись. Откройте меню. Вы можете: §SMS§ Version 4.1, 21.11.2007 Написать SMS. Нажать дисплейную клавишу, чтобы подтвердить получение и закончить вызовнапоминание. Во время звонка-напоминания вы можете непрерывно менять громкость, нажимая боковые кнопки ø (громче) или ÷ (тише). §Выкл.§ При помощи q вы можете выбрать следующие функции: Ном.в тел.справ. Скопировать запись в телефонную книгу (стр. 37). Aвт.повт.набор Выбранный номер автоматически набирается через заданные интервалы (минимум каждые 20 секунд). Мигает кнопка громкой связи, и активируется функция «открытое прослушивание». 41 §Выбор§ Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011 Использование телефонной книги и списков – Когда вызываемый абонент ответит: Нажмите кнопку соединения c. Функция отключается. – Если вызываемый абонент не ответит: Вызов завершается приблизительно через 30 секунд. Автоматический повторный набор заканчивается после нажатия любой клавиши или 10 безуспешных попыток. Использов. номер (как из телефонной книги, стр. 39) Удалить запись (как из телефонной книги, стр. 39) Удалить список (как из телефонной книги, стр. 39) Вы можете просматривать список вызовов каждого типа отдельно или общий список всех вызовов. Каждый список содержит 20 последних номеров соответствующей категории. В состоянии готовности списки вызовов открываются нажатием кнопки §Вызовы§ или через меню: v¢Ê Запись списка Новые сообщения выводятся вверху. Пример записей списка: ™ l Frank Все вызовы Список входящих SMS Все входящие SMS сохраняются в списке входящих сообщений (¢ стр. 50). š 089563810 14.10.11, 15:40 14.10.11, 15:32 ™ ...0123727859362922 14.10.11, 15:07 Посмот. Выбор Список автоответчика (только Gigaset S810A) Вы можете использовать список автоответчика для прослушивания сообщений, записанных на автоответчик. u Тип списка (в заголовке). u Статус записи Полужирным: Новая запись u Номер или имя вызывающего абонента u Дата и время вызова (если это предусмотрено настройкой, стр. 17) Списки вызовов Предварительное условие: Определение номера вызывающего абонента (CLIP, стр. 32). Ваш телефон хранит различные типы вызовов: u принятые вызовы u исходящие вызовы u пропущенные вызовы u вызовы, записанные автоответчиком (только Gigaset S810A) Version 4.1, 21.11.2007 Принятые вызовы (›) Пропущенные вызовы (™) Исходящие вызовы (š) Вызовы, записанные автоответчиком (à только Gigaset S810A) Нажмите кнопку соединения c, чтобы позвонить по выбранному номеру). Нажав кнопку управления меню §Посмот.§, вы получите дополнительную информацию, включая номер, связанный с именем. – – – – u Тип записи: 42 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011 Использование телефонной книги и списков Выбрав кнопку §Выбор§, вы можете: Ном.в тел.справ. Скопировать номер в телефонный справочник. Удалить запись Удалить выбранную запись. Удалить список Удалить все записи. Когда вы выходите из списков вызовов, всем записям присваивается статус «старая», т. е. при следующем открытии списка они не будут выделены полужирным шрифтом. В состоянии готовности новое сообщение отмечается значком на дисплее: Значок à Новое сообщение... ... в списке автоответчика (только Gigaset S810A) или в сетевом почтовом ящике ... в списке пропущенных вызовов ... в списке SMS ... в списке Пропущ. сигналы. ™ Ë Под каждым значком выводится число новых записей. à Кнопка сообщений Открытие списков Кнопкой сообщений f вы можете открывать следующие списки: u Список автоответчика (только Gigaset S810A) или список сетевого почтового ящика, если сетевой оператор предоставляет эту услугу, и настроен быстрый вызов сетевого почтового ящика (¢ стр. 63). u Список входящих SMS (¢ стр. 50) Если настроено несколько почтовых ящиков (¢ стр. 52), то выводится несколько списков. u Список пропущенных вызовов u Список пропущенных напоминаний (¢ стр. 44) Когда в одном из списков появляется новое сообщение, раздается предупредительный сигнал. œ 10 ¾ 09 02 08 Обратите внимание Если вызовы сохранены в сетевом почтовом ящике, то при соответствующей настройке вы получите сообщение (см. инструкции вашего сетевого оператора). Нажав кнопку сообщений f, вы увидите все списки, в которых есть сообщения, и список сетевого почтового ящика. Списки с новыми сообщениями выводятся вверху и выделяются полужирным шрифтом. Сообщен. и вызовы Вызовы: Пропущ. сигналы SMS сообщ.: (3) (1) (2) Назад ОК При помощи q выберите список. Чтобы открыть список, нажмите §ОК§. Version 4.1, 21.11.2007 43 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011 Использование телефонной книги и списков Выключение/включение индикации кнопки сообщений Можно выбрать режим индикации кнопки сообщений f, когда она мигает (по умолчанию) или не мигает при поступлении новых сообщений. Для этого: ¤ Наберите последовательность кнопок v ¢ *#Q5#M На дисплее отображается следующее: Система Список пропущенных напоминаний Пропущенные (не подтвержденные) назначенные встречи из календаря(¢ стр. 65) и события (¢ стр. 40) заносятся в список Пропущ. сигналы при следующих обстоятельствах: u Вы не подтвердили сигнал напоминания о встрече или событии. u В момент сигнала напоминания о встрече или событии вы разговаривали по телефону. u В момент сигнала напоминания о встрече или событии телефон был выключен. u В момент сигнала напоминания о встрече или событии выполнялся автоматический повторный набор (¢ стр. 41). u Откройте список, нажав кнопку сообщений f (¢ стр. 43). Каждая запись, выводимая на дисплей, содержит: u Номер или имя u Дата и время Самая свежая запись выводится в начале списка. Для удаления выбранной записи нажмите кнопку управления меню §Удалить§. Если список уже содержит 10 записей, то следующее напоминание сотрет самую старую запись. ¤ Нажмите одну из следующих кнопок 97 чтобы выбрать тип сообщений: 5 для пропущенных вызовов или L для новых SMS-сообщений или M для сообщений на автоответчике (только для Gigaset S810A)/в сетевом почтовом ящике Выбор отображается на дисплее (например, 5 для пропущенных вызовов); текущая настройка мигает: Система 975 SET: ¤ Нажмите кнопку Q или , чтобы [0] выбрать настройки индикации новых сообщений: Q индикатор сообщений мигает (до тех пор, пока не нажата кнопка) или индикатор сообщений не мигает Выбор отображается на дисплее (напр., 1): Система 975 SET: Version 4.1, 21.11.2007 ¤ Нажмите кнопку дисплея§ОК§ . 44 [1] Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011 Экономичные вызовы Звоните через сетевого оператора, предлагающего самые низкие тарифы (оплата индивидуальных звонков, услуга call-by-call). • Сохранение предварительно выбранных номеров v ¢ Ï ¢ Телефония ¢ Предв. выбор ¢ Предв. выбр. ном. ~ Введите или измените предварительно выбранный номер (номер с оплатой индивидуальных звонков). §Сохран.§ Нажмите кнопку управления меню. Экономичные вызовы Код автоматического сетевого оператора (предварительный выбор) Вы можете задать номер с оплатой индивидуальных звонков (номер предварительно выбранного оператора), который при наборе будет автоматически добавляться перед набираемыми номерами. В списке «С предв. выбором» укажите коды доступа или первые цифры кодов доступа, для которых должен использоваться номер предварительно выбранного оператора. В список «Без предв. выбора» введите исключения из списка «С предв. выбором». Сохранение и изменение записей списков с предварительно выбранным кодом В каждом из списков можно сохранить 20 записей длиной по 6 цифр. Номера могут быть снабжены префиксами, соответствующими стране списка «С предварительным набором». Это значит, например, что все междугородные вызовы или вызовы в сеть мобильной связи будут автоматически привязаны к сохраненному предварительно выбранному коду. v ¢ Ï ¢ Телефония ¢ Предв. выбор ¢ С предв. выбором / Без предв. выбора s Выберите запись. ~ Введите или измените первые цифры номера. §Сохран.§ Нажмите кнопку управления меню. Пример: Предв. выбр. ном. С предв. выбором Без предв. выбора 0999 08 081 084 Все номера, начинающиеся с 08, за исключением 081 и 084, должны набираться с предварительно выбранным кодом 0999. Номер телефона 07112345678 08912345678 08412345678 Version 4.1, 21.11.2007 Набираемый номер ¢ ¢ ¢ 07112345678 0999 08912345678 08412345678 45 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / direct_charges.fm / 10.05.2011 Экономичные вызовы Временная отмена предварительного выбора c (нажмите и держите) ¢ §Выбор§ ¢ Предв. выбор откл. ¢ ~ (наберите номер) Постоянная отмена предварительного выбора v ¢ Ï ¢ Телефония ¢ Предв. выбор ¢ Предв. выбр. ном. Ñ Нажмите и держите дисплейную кнопку, пока предварительно выбранный код не будет удален. §Сохран.§ Нажмите кнопку управления меню. Version 4.1, 21.11.2007 46 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011 SMS (текстовые сообщения) SMS (текстовые сообщения) Вы получили телефон подготовленным к немедленной посылке SMS-сообщений. u Инструкции по вводу текста и Обратите внимание специальных символов см. стр. 95. u Максимальная длина SMS — 612 Предварительные условия: u Ваша телефонная линия поддерживает определение номера вызывающего абонента. u Ваша сетевой оператор поддерживает передачу SMS по стационарным сетям (соответствующую информацию вы можете получить у сетевого оператора). u Вы зарегистрировали у своего оператора услуги передачи и приема SMS. u Для приема SMS-сообщений вы должны зарегистрировать эту услугу у оператора услуг. Это происходит автоматически при отправке первого SMS-сообщения. символов. Если длина превышает 160 символов, то SMS посылается как сцепленное SMS (до 4 SMS по 153 символа каждое). На дисплее вверху справа показывается допускаемое оставшееся число символов, и какая часть сцепленного SMS пишетсяв данный момент. Отправка SMS c или Нажмите кнопку соединения. Нажмите кнопку управления меню. Выберите и нажмите §ОК§. Выберите и нажмите §ОК§. Выберите из телефонной книги или введите с клавиатуры номер с кодом зоны (даже если вы находитесь в этой же зоне). Для отправки SMS-сообщений в почтовый ящик SMS: добавьте в конце номера идентификатор почтового ящика. Нажмите кнопку управления меню. SMS-сообщение отправлено. §Выбор§ Отправ. SMS ~/s Обратите внимание Если ваш телефон подключен к офисной АТС, прочтите ¢ стр. 54. Ввод и отправка SMS Ввод SMS v¢Ë Почт. ящик 2 Если нужно, выберите почтовый ящик и нажмите §ОК§. ~ Если необходимо, введите PIN-код почтового ящика и нажмите §ОК§. Bвод SMS Выберите и нажмите §ОК§. ~ Напишите SMS. Version 4.1, 21.11.2007 §Отправ.§ 47 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011 SMS (текстовые сообщения) u Если во время набора SMS вас Обратите внимание Список черновиков SMS Вы можете сохранить SMS в списке черновиков SMS, а затем отредактировать его и отправить. прервет внешний вызов, набранный текст автоматически сохранится в списке черновиков SMS. u Если память заполнена или если функция SMS базового блока используется другой трубкой, операция отменяется. На дисплей выводится соответствующее сообщение. Удалите ненужные SMSсообщения или отправьте SMS позже. Сохранение SMS в списке черновиков SMS §Выбор§ ¤ Вы пишете SMS (¢ стр. 47). Нажмите кнопку управления меню. Сохранить Выберите и нажмите §ОК§. • Отчет о статусе SMS Открытие списка черновиков v ¢ Ë ¢ если требуется, ~ Предварительное условие: Ваш сетевой оператор поддерживает эту функцию. Если вы включите функцию отчета, то после отправки сообщения вы будете получать SMS c подтверждением. ¢ Черновики (Почтовый ящик, PIN-код почтового ящика), Выводится первая запись списка, например, Записано 14.10.11 15:07 Включение/выключение отчета о статусе v ¢ Ë ¢ Настройки Статус SMS Выберите и нажмите §Измен.§ (³ – вкл.). Если запись была сохранена с номером телефона, например, при сохранении SMS из списка входящих сообщений, то в верхней строке выводится номер. Чтение и удаление отчета о статусе, сохранение номера в телефонной книге q Чтение или удаление SMSсообщений q ¤ Вызовите список черновиков, затем: §Посмотр§ ¤ Откройте список входящих сообщений (¢ стр. 50), затем: Выберите SMS со статусом Статус OK или Не отправлено. §Посмотр§ Нажмите кнопку управления меню. u Удаление: §Выбор§ ¢ Удалить запись ¢ §ОК§. u номера в телефонной книге: §Выбор§ ¢ Ном.в тел.справ. ¢ §ОК§. u всего списка: §Выбор§ ¢ Удалить список ¢ §ОК§. Version 4.1, 21.11.2007 Выберите SMS. Нажмите кнопку управления меню. Список выводится на дисплей. Прокручивайте список по строкам, нажимая q. Или удалите SMS посредством §Выбор§ ¢ Удалить запись ¢ §ОК§. Ввод и правка SMS SMS. ¤ Вы читаете SMS из списка черновиков §Выбор§ Откройте меню. Вы можете: Отправ. Отправить сохраненное SMS. 48 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011 SMS (текстовые сообщения) Редактир. текст Отредактировать текст сохраненного SMS и затем послать его (¢ стр. 47). Кодировка Выбрать шрифт для вывода текста. Отправка SMS-сообщений как факсов Вы можете также отправить SMSсообщение как факс. Предварительное условие: Ваш сетевой оператор поддерживает эту функцию. ¤ Вы пишете SMS (¢ стр. 47). §Выбор§ Нажмите кнопку управления меню. Отправ. Выберите и нажмите §ОК§. факс Выберите и нажмите §ОК§. s/~ Выберите номер из телефонной книги или введите его вручную. Вводите номер с кодом доступа (даже если вы находитесь в той же зоне). §Отправ.§ Нажмите кнопку управления меню. Удаление списка черновиков SMS §Выбор§ ¤ Вызовите список черновиков, затем: Откройте меню. Удалить список Выберите и нажмите §ОК§; подтвердите, нажав §Да§. Список удален. Отправка SMS-сообщений на адрес электронной почты Если ваш оператор услуг поддерживает функцию SMS как e-mail, вы можете отправлять свои SMSсообщения по электронной почте. Адрес электронной почты должен быть в начале текста. Вы должны отправить SMS в службу электронной почты вашего SMSцентра. v ¢ Ë ¢ (почтовый ящик, PIN-код почтового ящика) ¢ Bвод SMS s / ~ Скопируйте адрес электронной почты из телефонной книги или введите его непосредственно. После адреса введите пробел или двоеточие (зависит от оператора услуг). ~ Введите текст SMS. §Выбор§ Нажмите кнопку управления меню. Отправ. Выберите и нажмите §ОК§. E-mail Выберите и нажмите §ОК§. Если номер службы электронной почты не был введен ранее (¢ стр. 53), введите его. §Отправ.§ Нажмите кнопку управления меню. Version 4.1, 21.11.2007 Прием SMS Все полученные SMS-сообщения сохраняются в списке входящих SMS. Сцепленные SMS-сообщения представляются в списке одним сообщением. Если оно слишком длинное или передано не полностью, оно разбивается на отдельные сообщения. Поскольку SMS остается в списке и после прочтения, вы должны регулярно удалять SMS-сообщения из списка. Если память для SMS заполнена, на дисплей выводится предупреждение. Включение/отключение подавления первого звонка Поступление каждого SMS сопровождается одиночным звонком (сигналом вызова, как для внешних вызовов). Если принять такой «вызов», SMS будет потеряно. Чтобы предотвратить этот звонок, подавите первый сигнал для всех внешних вызовов. 49 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011 SMS (текстовые сообщения) v Откройте главное меню. *#Q5# O Нажмите кнопки. чтобы первый звонок был Q §ОК§ слышен. или чтобы первый звонок был §ОК§ подавлен. Открытие списка входящих сообщений через меню SMS v ¢ Ë ¢ (Если нужно, выберите почтовый ящик, введите PIN-код почтового ящика) ¢ Bходящие Удаление списка входящих сообщений Из списка удаляются все новые и старые SMS-сообщения. ¤ Откройте список входящих сообщений. §Выбор§ Откройте меню. Удалить список Выберите и нажмите §ОК§; подтвердите, нажав §Да§. Список удален. Список входящих сообщений В списке входящих сообщений выводятся: u Все принятые SMS-сообщения, начинаяс самого последнего. u SMS-сообщения, которые не удалось отправить из-за ошибок. На всех трубках Gigaset S810H при поступлении нового SMS-сообщенияна экране появляется значок Ë, мигает кнопка сообщений f, и раздается предупредительный сигнал. Чтение или удаление SMSсообщений сообщений, затем: q Выберите SMS. §Посмотр§ Нажмите кнопку управления меню. Список выводитсяна дисплей. Прокручивайте список по строкам, нажимая q. Или удалите SMS посредством §Выбор§ ¢ Удалить запись ¢ §ОК§. Когда вы прочтете новое SMS-сообщение, оно получает статус «старое» (и больше не выделяется полужирным шрифтом) ¤ Откройте список входящих Открытие списка входящих SMS кнопкой f f Нажмите. Список входящих сообщений помечается названием почтового ящика и количеством записей. Пример: SMS сообщ.: (2) Полужирным: новые записи обычным шрифтом: старые записи Если нужно, выберите почтовый ящик и откройте список, нажав §ОК§ (если необходимо, введите PIN-код почтового ящика и подтвердите, нажав §ОК§). Для каждой записи в списке указываются номер и дата получения. 0123727859362922 14.10.11 09:07 Изменение шрифта ¤ Читайте SMS §Выбор§ Нажмите кнопку управления меню. Кодировка Для вывода текста использован выбранный шрифт. Version 4.1, 21.11.2007 50 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011 SMS (текстовые сообщения) Ответ или переадресация SMS-сообщений ¤ Сохраните номер с кодом местной ¤ Читайте SMS §Выбор§ зоны (кодом доступа) в телефонной книге. Нажмите кнопку управления меню. Вы можете: Ответить Написать и отправить в ответ новое SMS (¢ стр. 47). Редактир. текст Отредактировать текст SMS и вернуть его отправителю (¢ стр. 47). Отправить Переадресовать SMS на другой номер (¢ стр. 47). SMS с визитной карточкой (vCard) vCard — это электронная визитная карточка. В тексте SMS она отмечена значком Å. vCard может содержать: u Имя u Домашний номер u Рабочий номер u Номер мобильного телефона u День рождения Записи в vCard могут храниться в телефонной книге отдельно. Копирование номера в телефонную книгу Копирование номера отправителя ¤ Откройте список входящих сообщений и выберите SMS (¢ стр. 50). §Выбор§ ¢ Ном.в тел.справ. ¤ Дополните запись ¢ стр. 40. Обратите внимание В телефонной книге сохраняется добавленный идентификатор почтового ящика. Открытие vCard §Посмот.§ ¤ Прочитайте SMS, содержащее vCard. Нажмите кнопку управления меню. Длявозврата к тексту SMS нажмите кнопку управления меню §Назад§. q Выберите номер. §Сохран.§ Нажмите кнопку управления меню. При сохранении номера автоматически открывается телефонная книга. Номер и имя копируются в нее. Если vCard содержит день рождения, то эта дата копируется в телефонную книгу как дата события. ¤ Если необходимо, измените запись в телефонной книге и сохраните ее. Вы автоматически вернетесь к vCard. Копирование и набор номеров из текста SMS номера телефона. Цифры номера выделены. Ó Нажмите кнопку управления меню. Дополните запись (¢ стр. 40). или c Нажмите кнопку соединения для набора номера. Если вы хотите использовать номер для отправки SMS: ¤ Читайте SMS и прокрутите текст до Version 4.1, 21.11.2007 51 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011 SMS (текстовые сообщения) посредством SMS Посредством SMS вы можете получать уведомления о пропущенных вызовах или о новых сообщениях на автоответчике (только Gigaset S810A). Предварительное условие: Для пропущенных вызовов передается номер вызывающего абонента (CLI). Извещение передается на ваш мобильный телефон или на другое устройство, поддерживающее прием сообщений SMS. Вам нужно только сохранить номер телефона, на который следует посылать уведомления. • Уведомление Почтовые ящики SMS Стандартной настройкой является общий почтовый ящик. Он доступен каждому и не может быть защищен PIN-кодом. Вы можете дополнительно установить три персональных почтовых ящика и защитить их PIN-кодами. Каждый почтовый ящик получает имя и «идентификатор (ID) почтового ящика» (разновидность добавочного номера). Обратите внимание: u Если вы используете несколько v ¢ Ë ¢ Настройки ¢ Уведомление ¤ Вы можете вводить данные в следующие поля: Кому: Введите номер, на который должны отправляться SMS. О пропущенном вызове Выберите Bкл., если вы хотите получать SMS-уведомления. О сообщении автоответчика (Только Gigaset S810A) Выберите Bкл., если вы хотите получать SMS-уведомления. §Сохран.§ устройств (базовых блоков), поддерживающих функцию SMS, на одной телефонной линии, то все идентификаторы почтовых ящиков SMS должны быть уникальными. В этом случае вы должны также изменить стандартный идентификатор общего почтового ящика («0»). u Используйте персональные почтовые ящики, только если эта функция поддерживается оператором услуг. Вы можете сообщить об этом, добавив звездочку (*) к номеру (заранее установленному) SMS-центра. u Если вы забыли PIN-код почтового ящика, вы можете отменить его, вернув стандартные настройки базового блока. При этом будут удалены все SMS из всех почтовых ящиков. Нажмите кнопку управления меню. Внимание Не вводите номер собственного стационарного телефона для уведомления о пропущенных вызовах. Это может привести к бесконечной цепи платных сообщений. • Настройка и правка персонального почтового ящика Настройка персонального почтового ящика v ¢ Ë ¢ Настройки ¢ Почт. ящики SMS s Выберите почтовый ящик, например, Почт. ящик 2, и нажмите §Измен.§. Вы можете вводить данные в следующие поля: Version 4.1, 21.11.2007 ¤ 52 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011 SMS (текстовые сообщения) Активация: Включите или выключите почтовый ящик. Имя: Введите имя. ID ящика: Выберите идентификатор почтового ящика (0 – 9). Вы можете выбрать только незанятые цифры. Защита: Включите или отключите защиту почтового ящика PIN-кодом. SMS-PIN Если необходимо, введите 4-значный PIN-код. §Сохран.§ Нажмите кнопку управления меню. Активные почтовые ящики отмечены в списке почтовых ящиков значком μ. Они выводятсяв списке SMS, и их можно вызывать кнопкой сообщений f. SMS ¢ s (Выберите почтовый ящик) ~ Если необходимо, введите PIN-код и нажмите §ОК§. ¤ Задайте ID ящика, Защита и SMS-PIN (¢ стр. 52). Изменение PIN-кода и идентификатора почтового ящика v ¢ Ë ¢ Настройки ¢ Почт. ящики Отправка SMS в персональный почтовый ящик Чтобы отправить SMS в персональный почтовый ящик, отправитель должен знать идентификатор почтового ящика и добавить его после вашего номера. ¤ Вы можете отправлять SMS из своего персонального почтового ящика. В этом случае получатель получит вместе с SMS ваш SMS-номер с текущим идентификатором и сможет сохранить его в своей телефонной книге. Если идентификатор почтового ящика недействителен, SMS не будет доставлено. Отключение почтового ящика Выкл. Если нужно, подтвердите сообщение, нажав §Да§. Все SMS-сообщения из этого почтового ящика удаляются. ¤ Установите для Активация значение Настройка SMS-центров Обмен SMS-сообщениями осуществляется через SMS-центры, управляемые операторами услуг. Вы должны ввести номер SMS-центра, через который хотите посылать и принимать на свой телефон SMS-сообщения. Вы можете принимать сообщения от каждого введенного SMS-центра при условии, что вы зарегистрированы в SMS-центре своего оператора. Ваши SMS-сообщения отправляютсячерез SMS-центр , выбранный в качестве действующего центра отправки (¢ стр. 54). Центром отправки можно назначить только один SMS-центр. Если SMS-центр не введен, то меню SMS состоит только из пункта Настройки. Введите SMS-центр (¢ стр. 53). Отключение защиты PIN-кодом ¤ Установите для Защита значение Выкл. PIN-код почтового ящика получит значение 0000. Изменение имени почтового ящика v ¢ Ë ¢ Настройки ¢ Почт. ящики SMS ¢ s (Выберите почтовый ящик) §Измен.§ Нажмите кнопку управления меню. ~ Введите новое имя. §Сохран.§ Нажмите кнопку управления меню. Version 4.1, 21.11.2007 53 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011 SMS (текстовые сообщения) • Ввод и изменение SMSцентров SMS на офисной АТС u Вы можете получать SMS только в том (или) удалять установленные ранее номера вызова SMS-центра, выясните у своего оператора предлагаемые услуги и специальные функции. v ¢ Ë ¢ Настройки ¢ SMS-центры s Выберите SMS-центр (например, SMS-центра 1) и нажмите §Измен.§. ¤ Вы можете вводить данные в следующие поля: Отправка вкл.: Нажмите §Да§, если SMS-сообщения должны посылатьсячерез этот SMSцентр . Номер SMS-центра: Введите номер службы передачи SMS и добавьте звездочку, если ваш оператор поддерживает персональные почтовые ящики. Номер доступа к E-mail: Введите номер службы электронной почты. §Сохран.§ Нажмите кнопку управления меню. ¤ Прежде чем подавать новую заявку и случае, если определение номера вызывающего абонента перенаправляется на внутренний номер офисной АТС (CLIP). Оценка CLIP номера SMS-центра выполняется в вашем Gigaset. u В зависимости от вашей офисной АТС, возможно, перед абонентским номером SMS-центра потребуется вводить код доступа (префикс внешней линии). Если вы сомневаетесь, проверьте свою офисную АТС, например, отправив SMS на собственный номер один раз с кодом доступа и один раз без него. u Когда вы отправляете SMS, номер отправителя может передан без вашего внутреннего номера. В этом случае получатель не сможет ответить вам непосредственно. Отправка и прием SMS-сообщений на офисных АТС цифровой сети интегрального обслуживания (ISDN) возможны только через назначенный вашему базовому блоку множественный абонентский номер (MSN). Обратите внимание Если вы хотите использовать персональные почтовые ящики, узнайте у своего оператора, как вводить служебные номера (предварительное условие: ваш оператор должен поддерживать эту функцию). Включение/отключение функции SMS Отключив функцию SMS, вы не сможете использовать свой телефон для приема и отправки SMS-сообщений. Настройки приема и отправки сообщений SMS (например, номера SMS-центров) и записи списков входящих сообщений и черновиков сохраняются даже после отключения. v Откройте главное меню. *#Q5# 2 L Нажмите цифровые кнопки. Отправка SMS через другой SMS-центр ¤ Активируйте SMS-центр (2 – 4) в ¤ Version 4.1, 21.11.2007 качестве действующего центра отправки. Отправьте SMS. 54 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / sms_BRD_neutral.fm / 10.05.2011 SMS (текстовые сообщения) Q §ОК§ или §ОК§ Отключите функцию SMS. Включите функцию SMS (стандартная настройка). Получение SMS-сообщений прекратилось. 1. Вы изменили идентификатор своего почтового ящика. Сообщите своим SMS-корреспондентам новый идентификатор или отмените стр. 53). изменение ( ¥ ¥ ¥ SMS: поиск и устранение неисправностей Коды ошибок при отправке E0 Включено постоянное подавление определения номера вызывающего абонента (CLIR) или не включено определение номера вызывающего абонента. Ошибка при передаче SMS. Ошибка при соединении с SMS-центром; см. самостоятельное устранение неисправностей. ¢ 2. Вы не включили свой почтовый ящик. Включите почтовый ящик ( стр. 53). SMS возвращается. 1. Не активирована функция «Индикация номера вызывающего абонента». Попросите оператора активировать эту функцию (платную). 2. Отсутствует соглашение между вашим оператором мобильной связи и оператором SMS-услуг вашей стационарной сети. Проконсультируйтесь у оператора SMSуслуг стационарной сети. ¢ FE FD ¥ Самостоятельное устранение неисправностей В таблице перечислены неисправности, их возможные причины и советы по их устранению. Вы не можете посылать сообщения. 1. Вы не запросили услугу CLIP (Определение и представление номера вызывающего абонента). Попросите оператора предоставить вам эту услугу. 3. Ваш терминал числится у оператора SMSуслуг как не поддерживающий функции SMS для стационарной сети, т.е. вы не зарегистрированы у оператора. Отправьте любое SMS, чтобы автоматически зарегистрировать свой телефон для приема SMS. ¥ Сообщения принимаются только днем. Терминал занесен в базу данных оператора SMS-услуг как не поддерживающий функции SMS для стационарной сети, т.е. вы не зарегистрированы у оператора. Проконсультируйтесь у оператора SMSуслуг стационарной сети. Отправьте любое SMS, чтобы автоматически зарегистрировать свой телефон для приема SMS. ¥ ¥ 2. Передача SMS была прервана (например, поступившим вызовом). Отправьте SMS снова. 3. Сетевой оператор не поддерживает эту функцию. 4. Номер действующего SMS-центра отправки сообщений не введен или введен неправильно. Введите номер ( стр. 53). ¥ ¥ ¥ ¥ ¢ Вы получили неполное SMS-сообщение. 1. Память телефона заполнена. Удалите старые SMS-сообщения стр. 48). ( Version 4.1, 21.11.2007 ¢ 2. Оператор еще не переслал оставшуюся часть SMS. 55 Gigaset S810-S810A / RU / A31008-M2306-S301-1-5619 / answering_m.fm / 10.05.2011 Управление автоответчиком базового блока Gigaset S810A Управление автоответчиком базового блока Gigaset S810A Вы можете управлять автоответчиком через трубку,при помощи кнопок базового блока (¢ стр. 5) или дистанционно (с другого стационарного или мобильного телефона). Через трубку вы можете записать собственное приветственное сообщение или объявление. Режим автоответчика Автоответчик может работать в двух различных режимах. u В режиме Ответ и запись вызывающий абонент слышит приветствие, после чего может оставить сообщение. u В режиме Только ответ вызывающий абонент слышит ваше объявление, но не может оставить сообщение. Управление через трубку Если при управлении через трубку вы получаете звуковое указание или сообщение, автоматически включается громкая связь. Вы можете отключить ее, нажав кнопку громкой связи d. Включение/выключение и установка режима автоответчика Вы можете выбрать Ответ и запись, Только ответ или Чередование. Установив Чередование, вы можете активировать режим ответа и записи на определенное время; в остальное время вызывающий абонент будет только слышать ваше приветствие. v ¢ Ì ¢ Активация (μ = вкл) Version 4.1, 21.11.2007 Нажмите кнопку управления меню. ¤ Вы можете вводить данные в следующие поля: Активация: Выберите Bкл. или Выкл. для включения или выключения автоответчика. • Режим: Выберите Ответ и запись, Только ответ или Чередование. Если выбран режим Чередование: Запись с: Введите время начала периода записи в 4-цифровом формате (часы/минуты). (Предварительно необходимо установить на телефоне время.) Запись до: Введите время окончания периода записи в 4-цифровом формате (часы/минуты). Если не установлен режим Ответ и запись, автоответчик будет работать в режиме Только ответ. §Сохран.§ Нажмите кнопку управления меню. Если память для сообщений заполнена, и выбран режим Активация: Bкл., то запись в память прерывается, и вы получаете указание удалить старые сообщения. При включении автоответчика объявляется оставшееся время записи. Если время еще не установлено, выдается соответствующее предупреждение (установка времени ¢ стр. 17). На экране появляется значок Ã. На базовом блоке загорается светодиодный дисплей (¢ стр. 5). Вы получаете телефон с заранее записанными стандартными приветствиями для режимов Ответ и запись и Только ответ.
Gigaset S810/S810A – это больше, чем просто телефон
![](https://stat002.fosite.ru/counters/4342400.gif?ui=4342400&ci=209&dn=filesdisk35.fosite.ru&un=filesdisk35.fosite.ru&lg=ru&visitorid=-1&stid=6&stdb=1&color1=D9A2A2&color2=891825&color3=320309&color4=B72435&color5=FFFFFF&turn_on=on&img=0&"+mlp_r+"&)